Hvad Betyder VENIR A CASA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• komme hjem
• tage hjem

Eksempler på brug af Venir a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe venir a casa.
Du skal komme hjem.

Papá, tienes que venir a casa.
Du må komme hjem, far.

¡Debes venir a casa ahora mismo!
Du må komme hjem lige nu!

Stymie debe venir a casa.
Stymie skal komme hjem.

Venir a casa a su cuerpo.
Komme hjem til din krop.

Tienes que venir a casa, ya.
Kom hjem nu.

Mamá y Jellybean podrían venir a casa.
Mor og Jellybean kunne komme hjem.

Tienes que venir a casa conmigo.
Du må tage hjem sammen med mig.

Dijiste que no podrías venir a casa.
Du sagde, du ikke kunne komme hjem.

Tienes que venir a casa con mama.
Du skal komme hjem nu til mor.

Venir a casa tras un día duro en la oficina.
Kommer hjem efter en hård arbejdsdag.

Gracias por venir a casa.
Tak, fordi du kom hjem.

Es como venir a casa y hallar tus cosas en la calle, Bey.
Det er som at komme hjem og finde vores ting på gaden, Bey.

Nunca debió venir a casa.
Skulle aldrig være kommet hjem.

El error fue venir a casa desde América en primer lugar.
Fejlen var at tage hjem fra Amerika til at begynde med.

Francine, necesitas venir a casa.
Francine, du må komme hjem.

Tienes que venir a casa de inmediato.
Du er nødt til at komme hjem nu.

Creo que deberías venir a casa.
Jeg synes, du skal komme hjem.

Deberías venir a casa conmigo, Molly.
Du burde tage hjem med mig, Molly.

Ya le hemos dicho que pueden venir a casa.
Vi har sagt til hende, de kan tage hjem.

Tienes que venir a casa en todas las fiestas.
Du må komme hjem i alle ferier.

Creo que debes venir a casa.
Jeg synes, at du skal komme hjem.

Tienes que venir a casa, y tengo una idea.
Du skal komme hjem, og jeg har en ide.

En ella. Francine, tienes que venir a casa.
Gøre hende til en. Francine, du må komme hjem.

Mi papá puede venir a casa en cualquier momento.
Far kan komme hjem når som helst.

El doctor ha dicho que podrías venir a casa mañana.
Lægen siger du kan komme hjem i morgen.

Me gusta venir a casa a la calma.
Jeg kan godt lide at komme hjem til den rolige.

Maris, realmente creo que deberías venir a casa.
Jeg synes virkelig, du skulle komme hjem, Maris.

¿Alan no suele venir a casa apenas sale del trabajo?
Plejer Allan ikke komme hjem efter arbejde?

Casi. Bueno, pues apúrate, para que puedas venir a casa.
Næsten. Nå men, skynd dig, Så du kan komme hjem.

Hvordan man bruger "venir a casa" i en Spansk sætning

Deberías venir a casa y tocarlo, no sabría explicártelo.

Usted sólo puede venir a casa directamente, señor, dice.

Podrías venir a casa y echar un polvete conmigo.

y datos de Genevieve carta venir a casa pronto!

"Pasao mañana va a venir a casa el señor Paco.

Puedes venir a casa a recoger tu cepillo de dientes.

Venir a Casa Esperanza es una vez en la vida.

Lo siento, pero tienes que venir a casa de mamá.

-Llevas tres semanas sin venir a casa de tus padres.

« Ouedes venir a casa a por tus cosas ».

Hvordan man bruger "tage hjem, komme hjem" i en Dansk sætning

Den var lagt kl 20, jeg kunne vælge om jeg ville blive på sygehuset eller tage hjem, men havde det bedst med at blive.

Søndag var der så kun det triste tilbage - at rydde op, pakke sammen og tage hjem med en masse gode oplevelser i bagagen.

Hun har ikke andet at komme hjem til end kulde og en voldelig far.

Vi vil gøre alt for, at alle kan tage hjem med en god oplevelse ... 14,9 kilo, da han gæstefiskede i en privat, fynsk sø..

For eksempel kan kindergarteners forvente fem minutter af hjemmearbejde per nat, mens første gradere vil sandsynligvis tage hjem 10 minutters arbejde.

Han lå faktisk på gulvet, så meget grinede han. "Måske skulle du tage hjem." forslog jeg. "Nej jeg gider ikke." sagde han.

Salonen tilbyder nu også bundfarve to-go, hvor kunden kan medbringe eget håndklæde, få smurt farven i håret, og så selv tage hjem og skylle den ud.

For det er d. 16, men ville rigtig gerne vente med at tage hjem til d. 17.

Planen er stadig at tage hjem og besøge Danmark i april eller maj.

Så går du gerne 10 minutter senere i seng for lige at tage hjem til hende for at kysse godnat.