Hvad Betyder TIL AT KOMME HJEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para volver a casa
• venir a casa
• regresar a casa
• para llegar a casa
• para ir a casa
• regrese a casa
• vengas a casa

Eksempler på brug af Til at komme hjem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pengene til at komme hjem.
El dinero para volver a casa.

Hvorfor kan du ikke få hende til at komme hjem?
¿Por qué no haces que regrese a casa?

Du er nødt til at komme hjem med mig.
Tienes que venir a casa conmigo.

Jeg følte bare, at han ikke havde lyst til at komme hjem.
Era como que ya no quería regresar a casa.

Uden penge til at komme hjem.
Sin dinero para volver a casa.

Lad ham blive hos os lidt, indtil han har lyst til at komme hjem.".
¿Por qué no lo dejas aquí hasta que quiera regresar a casa?".

Ingen penge til at komme hjem.
Sin dinero para volver a casa.

Til at komme hjem til spisetid. Hr. og fru Peterson skiftes.
Peterson se turnan… para ir a casa a cenar. y la Sra.

Du har fået til at komme hjem.
Tienes que volver a casa.

Og nu til at komme hjem, straks tage drastiske skridt.
Y ahora para llegar a casa, tomar inmediatamente medidas drásticas.

Du bliver nødt til at komme hjem.
Mira, necesito que vengas a casa.

Der er penge til at komme hjem for og til en middag ude, hvis jeg taber.
Tengo dinero para ir a casa y cenar fuera por si pierdo.

Derek, du er nødt til at komme hjem.
Derek, tienes que venir a casa.

For travlt til at komme hjem i går?
¿Muy ocupado para volver a casa anoche?

Christian glæder sig vist til at komme hjem.
Creo que Christian está esperando para volver a casa,¿verdad?

Er du klar til at komme hjem, min skat?
¿Y tú qué me dices, cariño?¿Lista para ir a casa?

Vi møder SG-3, og vi bruger deres fjernsendere til at komme hjem.
Nos reunimos con SG-3 y utilizamos sus transmisores para volver a casa.

Er du klar til at komme hjem?
¿Estás lista para venir a casa?

Hvis jeg nogensinde skal se deres ansigter igen, er jeg nødt til at komme hjem.
Si quiero volver a ver sus caras, necesito regresar a casa.

Var penge til at komme hjem.
Era su dinero para volver a casa.

Vi må bruge Shepherd til at komme hjem.
Debemos reparar el Shepard y regresar a casa.

Du er nød til at komme hjem og besøge din mor.
Tienes que volver a casa y ver a tu mamá.

Jeg så også frem til at komme hjem.
Yo también ansiaba regresar a casa.

Vil du have hjælp til at komme hjem? Eller hjemmefra, eller…?
Ayude a llegar a casa, o irte de casa, o…?

Jeg så også frem til at komme hjem.
Yo también esperaba regresar a casa.

Så du er nødt til at komme hjem og banke på døre.
Por lo tanto, tiene que venir a casa y llamar a la puerta.

Mange så frem til at komme hjem.
Muchos estaban contentos por regresar a casa.

Jeg har seks timer til at komme hjem, blive stor igen og gå i centeret.
Tengo 6 horas para llegar a casa, y agrandarme, y llegar al centro comercial.

Jeg beder om lov til at komme hjem.
Me gustaría tu permiso para volver a casa.

Du er velkommen til at komme hjem og gennemgå papirerne.
Eres bienvenida a venir a casa y revisar todos mis archivos.

Hvordan man bruger "til at komme hjem" i en Dansk sætning

Det er fedt, og jeg glæder mig til at komme hjem og bruge værktøjerne ordentligt og føre ideerne ud i livet.« Kunne du finde på at komme til et NAU-arrangement igen?

Men tror også han føler sig ensom heroppe og glæder sig til at komme hjem.

Maj-Juni i år, og jeg glæder mig altså lidt til at komme hjem!

Jeg kørte tilbage mod min egen lejlighed, og så egentligt bare frem til at komme hjem i min seng.

Jo han glæder sig til at komme hjem, og han super forkæles..

Jeg er simpelthen nødt til at komme hjem til Danmark indimellem.

Cheap, cheap 🙂 Foej, hvor er der koldt her i DK – glaeder mig helt til at komme hjem til Londons regn igen.

Nicki glæder sig til at komme hjem fra børnehave, for så skal han lave ’lektier’ ligesom sine tre større søskende.

Gad vide, hvor jeg skal flyttes hen, og får jeg mon lov til at komme hjem igen?

Forhåbentligt får du også lov til at komme hjem med et trofæ i form af et dyr, du selv har jaget.

Hvordan man bruger "venir a casa, para volver a casa, regresar a casa" i en Spansk sætning

Estoy muy emocionada por venir a Casa de Teatro.

Y para volver a casa nunca tenía prisa.

No son horas de venir a casa para un niño—.

Lluvia, noche y ningún vehículo de pago para volver a casa pronto.

De hecho pensamos regresar a casa con ellos.

y venir a casa y estar unr ato con la fam.

Se hace tarde para volver a casa a buscarlos.

Será peligroso para ella regresar a casa hoy.

Paco volvió a venir a casa de Javi con los deberes hechos.

Después, comida y tarde libre para volver a casa cuando querais.