Hvad Betyder VENIR A CENAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• komme til middag
• spise middag

Eksempler på brug af Venir a cenar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá venir a cenar.
Måske spise?

En cuanto lo arregle todo, podrás venir a cenar.
Jeg flytter ind hos kvinden og du kan komme til middag.

¿Quiere venir a cenar?
Vil du komme til middag?

Tú y Donna deberían venir a cenar.
I burde komme til middag.

Deberías venir a cenar con nosotros.
Du skulle spise med os.

Gracias por dejarme venir a cenar.
Tak fordi du lod mig komme til middag.

Puede venir a cenar esta noche.
Han kan komme til middag i aften.

Mary y tú deberían venir a cenar.
Du og Mary skulle komme til middag en dag.

Pero debes venir a cenar. Lo haré.
Men du må komme til middag.

Theseus estaba decepcionado no podías venir a cenar.
Theseus var skuffet over, at du ikke kunne komme til middag.

Deberías venir a cenar.
Du burde komme til middag.

Theseus estuvo decepcionado de que no pudiste venir a cenar.
Theseus var skuffet over, at du ikke kunne komme til middag.

¿Quieres venir a cenar esta noche?
Vil du komme til middag i aften?

Y estaba pensando si quieren venir a cenar a la casa.
Jeg taenkte, at I m°aske viIIe spise middag med os.

¿Quieren venir a cenar esta noche?
Vil I komme til middag i aften?

No vas a dejarme de lado nunca más y vas a venir a cenar esta noche.
Du vil ikke at skubbe mig væk mere og du kommer til middag aften.

¿quieren venir a cenar el próximo fin de semana?
Vil I komme til middag næste weekend?

Tú y Mary deberían venir a cenar una noche.
Du og Mary skulle komme til middag en dag.

¿Quieres venir a cenar la semana que viene?.
Vil du komme til middag i næste uge?

Así que cosas como la tarea, ir a la cama, vestirse y venir a cenar pueden convertirse en campos de batalla.
Almindelige opgaver som ex hjemmearbejde, gå i seng, klæde sig og komme til middag kan blive en krigszone.

Deberías venir a cenar cuando nos reacomodemos en la casa.
Du skulle komme til middag når vi kommer på plads i huset.

¿Les gustaría venir a cenar esta noche?
Har I lyst til at komme til middag i aften?

Aquí usted puede venir a cenar y luego bailar cuando la pista comienza a calentar.
Her kan du komme til middag og derefter dans når dansegulvet begynder at varme op.

Quizá tú y Maggie pueden venir a cenar después del partido.
Måske kunne du og Maggie komme til middag efter kampen.

No, no puedes venir a cenar mañana en la noche.
Nej, du kan ikke komme til middag i morgen.

Maggie y tú podrías venir a cenar después del partido.
Måske kunne du og Maggie komme til middag efter kampen.

Mejor Dana, quieres venir a cenar el Sabado a la noche?
Dana, vil du komme til middag lørdagsnat? Bedre?

Esperaba que pudieras venir a cenar algún día y conocerlos.
Jeg håber, du kommer til middag snart, så du kan møde dem.

Señor Prentice,¿le gustaría venir a cenar con la señora Prentice?
Mr. Prentice, har De og mrs. Prentice ikke lyst til at komme til middag?

Me preguntaba si te gustaría venir a cenar a mi casa mañana a la noche?
Jeg tænkte på… Vil du spise middag hos mig i morgen aften?

Hvordan man bruger "venir a cenar" i en Spansk sætning

MAMÁ: ¿Y le gustó la idea de venir a cenar con la familia?

El padre Paco (Olveira) quería venir a cenar y no se lo permitieron.

"Es un amigo que anda por aquí, va a venir a cenar también".

Fíjate en el detalle: Venir a cenar no venir a hacer la cena).

Gracias a todos por venir a cenar y aportar vuestro grano de arena!

-Hace una pausa para serenarse - ¿Querrías venir a cenar conmigo esta noche?

Ademas que la gente puede venir a cenar aunque no venga al evento.

"Fantasma, querés venir a cenar a casa que hace mucho que no nos vemos?

Usted podrá venir a cenar a mi casa cuando quiera y le guardaré agradecimiento.

Solo quería saber si esta noche te gustaría venir a cenar a mi casa.

Hvordan man bruger "spise middag, komme til middag" i en Dansk sætning

Museet holder åbent om onsdagen til kl. 21, så der er mulighed for efterfølgende at bese udstillingerne, spise middag i caféen og ose i museumsbutikken.

Stedet er allerede populær, og hvis du vil spise middag hos Juliette, er det nok en god idé at bestille bord.

I Graach er der et par steder at spise middag, og vi havde Morgenmad hver morgen fra bageren van der parkeret op i nærheden campervan park.

Der er mulighed for at spise middag oppe i tårnet og samtidig nyde den fantastiske udsigt over Sydney.

Bedste sted at se solnedgange i Anguilla Vi havde cocktails her før at spise middag på Coba.

Her kan man både nyde solen og spise middag med vennerne.

Og så skal jeg ud at spise middag, har nået ok meget opgaveskrivning i dag, så det er ok med en pause.

Fredag aften kan du komme til middag hos Simmelkjær.

Gæsterne kan spise middag på den grill Fratelli Ristorante & Enoteca, der ligger omkring 50 meter væk.

Hun lå på værelset hele 2 aften og ønskede ikke engang at komme til middag med os andre.