Hvad Betyder IR A CENAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gå til middag
• vi spise middag
• gå ud
• komme til middag
• spise
• vi skal spise i aften

Eksempler på brug af Ir a cenar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O tal vez ir a cenar.
Eller måske middag?

Pero ir a cenar y al cine es algo concreto, algo real.
Men middag og biograftur er virkeligt.

¿Quieres ir a cenar?
Skal vi spise middag?

Entonces qué,¿preparados para ir a cenar?
Er vi klar til middag?

¿Quieres ir a cenar?
Skal vi spise middag sammen?

¿Ir a cenar… y luego decir"Oye, no queremos viajar contigo"?
Gå til middag og så sige, at vi ikke vil rejse med ham?

Aún podemos ir a cenar.
Vi kan stadig gå ud.

¿Quieres ir a cenar más tarde?
Skal vi spise middag senere?

Todavía podemos ir a cenar.
Vi kan stadig gå ud.

Podemos ir a cenar temprano.
Vi kan spise tidligt.

Mira, no podré ir a cenar.
Jeg kan ikke komme til middag.

Podemos ir a cenar, al cine.
Gå til middag, en film.

Creo que no deberíamos ir a cenar.
Jeg synes ikke, vi bør gå ud.

¿Quieres ir a cenar esta noche?
Skal vi spise middag i aften?

Oh! Se me hace tarde para ir a cenar.
Jeg… kommer for sent til middag.

Tengo que ir a cenar pronto con papá.
Jeg må hjem til middag.

Estoy pensando en dónde ir a cenar.
Jeg tænker på, hvor vi skal spise i aften.

¿Quieres ir a cenar esta noche?
Har du tid til middag i aften?

Entonces, tal vez podría ir a cenar después.
Så du kunne måske spise middag bagefter.

Tengo que ir a cenar con Ellie esta noche para degustar comida para la boda.
Jeg har en middag med Ellie. Vi skal smage mad.

Sólo quiero ir a cenar, al cine.
Jeg tænkte bare på middag, en film.

Cuando te cambies, si no tienes otros planes, podemos ir a cenar.
Når du har skiftet tøj, kan vi spise middag, hvis du ikke har travlt.

¡No quiero ir a cenar con ese tipo!
Jeg vil ikke gå ud med ham!

Estaba pensando… que quizá podríamos ir a cenar alguna vez.
Jeg tænkte… måske kunne vi spise middag en dag.

No podremos ir a cenar esta noche.
Vi kan ikke komme til middag.

Ir de casa al gimnasio, tren para un maratón, tomar un baño y luego ir a cenar.
Gå fra hjemmet til gymnastik, tog til et maraton, tage en dukkert, og derefter gå til middag.

¿Quieres ir a cenar después?
Skal vi spise middag sammen bagefter?

¿Estás libre para ir a cenar mañana?".
Er du fri til middag i morgen?".

Pregunta si podemos ir a cenar el sábado. Se alojan allí dos jóvenes, por una vez no estarás en minoría.
Hun spørger, om vi begge kan spise på lørdag med to unge mænd opholder sig, så du vil ikke være så undertal for en gangs skyld.

No confío en mí mismo para ir a cenar contigo esta noche.
Så jeg stoler ikke nok på mig selv til at gå ud med dig i aften.