Hvad Betyder TILBAGE NED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin alas
• takaisin alaspäin

Eksempler på brug af Tilbage ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage ned i dalen….
Takaisin laaksoa pitkin….

Jeg kiggede tilbage ned mod kilden.
Hän laski katseensa takaisin lähteeseen.

Tilbage ned fra væggen et par millimeter, hvilket ville gipsplader vejrtrækning.
Takaisin alas seinästä muutaman millimetrin, mikä kipsilevystä hengitys.

Mens de indånder, de vil flyve op, og når exhale, de vender tilbage ned.
Vaikka ne hengittävät, he lentävät ylös ja kun hengittää, he palaavat takaisin alas.

Kravl tilbage ned blandt slangerne!
Matele takaisin käärmeiden joukkoon!

Hvordan man kan stoppe en alkoholiker, ikke at give ham tilbage ned til bunden af livet?
Miten lopettaa alkoholisti, ei anna hänelle takaisin alareunaan elämän?

Jeg sidder tilbage ned, glide min bærbare computer over, hit refresh.
Istun takaisin alas, dia minun laptop yli, osuma virkistää.

Det vil gå op et stykke tid og derefter tilbage ned, derefter op og derefter ned..
Se nousee jonkin aikaa ja sitten takaisin alas, sitten ylös ja sitten alas..

Langsomt tilbage ned til en hurtig gåtur og gå i to minutter.
Hidas takaisin alas nopeasti kävelemään ja kävelemään kaksi minuuttia.

Først og fremmest med det niveau finder vi det nederste hjørne af rummet og tilbage ned fra ham 2 cm.
Ensinnäkin, jonka taso löydämme alakulmassa huoneen ja takaisin alas häneltä 2 cm.

Virussen kan rejse tilbage ned nerverne til huden, forårsager gentagne angreb.
Virus voi matkustaa takaisin alas hermot ihoa, aiheuttaa toista hyökkäyksiä.

Når musklerne slapper af, lukkes klapperne, så blodet ikke løber tilbage ned i benet.
Kun lihakset rentoutuvat, läpät sulkeutuvat niin, että veri ei pääse kulkeutumaan takaisin alaspäin jalassa.

Næste, lad os gå tilbage ned ad bakken til Barcelonas maleriske marina: Port Vell.
Seuraavaksi katsotaanpa pää takaisin alas mäkeä Barcelonan viehättävään venesatamaan: Port Vell.

Min tyske Shepherd hvalp ører var op, Men en eller begge gik tilbage ned, Er det normalt?
Oma Saksanpaimenkoira pentu korvat kasvoi, Mutta toinen tai molemmat meni takaisin alas, Onko tämä normaalia?

Jeg sad hurtigt tilbage ned og forsøgt at tænke på mulige måder at komme ud af denne situation.
Olen pian istui takaisin alas ja yrittänyt miettiä mahdollisia tapoja päästä ulos tästä tilanteesta.

Det er afgørende for sundheden for din bankroll til at bevæge sig tilbage ned, hvis farten op ikke går godt.
On elintärkeää terveyden pelikassastasi siirtyä takaisin alas, jos siirto-up ei mene hyvin.

Glemmer at trække din forhud tilbage ned efter sex, rengøring, eller en medicinsk eksamen eller procedure.
Unohtaminen vetää esinahka takaisin alas jälkeen seksiä, puhdistus tai lääkärintarkastuksen tai menettelyä.

Hvis græsrødder er vokset ind i stråtækket lag, skal gradvise Thatchings lokke rødderne tilbage ned i snavs.
Jos ruohonjuuritason on kasvanut kuontalo kerros, asteittainen Thatchings on houkutella juuret takaisin alas likaa.

Når siden er blevet opdateret Rul tilbage ned til sektionen Office til Mac-opdateringer, og klik derefter på knappen Hent nu.
Kun sivu on päivitetty, siirry takaisin Office for Mac-päivitysten-osioon ja valitse sitten Lataa-painiketta.

Liggende på ryggen, skubbe håndvægte i begge hænder væk fra dit bryst, indtil dine arme er lige, lavere vægte tilbage ned, indtil de er et par inches væk fra dit bryst.
Makaa selällään, työnnä käsipainot molemmat kädet pois teidän rinnassa kunnes kädet ovat suorat, Laske painot takaisin alas, kunnes ne ovat muutaman tuumaa pois teidän rinnassa.

Hun løb tilbage ned ad bakken og i hendes angst kørte på tværs af dalen og klatrede op til toppen af den nærliggende bakke af Marwah, menigen til ingen nytte.
Hän juoksi takaisin alas mäkeä ja hänen ahdistusta juoksi laaksoon ja kiipesi huipulle naapurimaiden kukkulan Marwah, muttajälleen turhaan.

Jeg var nødt til at stå op og gå rundt hver så ofte så læne sig tilbage ned, som hverken er en god langsigtet proposition for mig.
Minun oli päästävä ylös ja kävele joka niin usein sitten istua takaisin alas, koska kumpikaan ei ole hyvä pitkän aikavälin tavoite minulle.

Decalotata derefter trække huden tilbage ned og overskydende skæres, og navlen er flyttes og suturerede indsnit vil derefter anvende en elastisk bandage.
Tämä aiheuttaa lihas-ja vatsa-vyötärö kapenee. Ihon sitten tulee takaisin alas ja ylimääräinen on poistettu, navan sijoitetaan uudelleen ja ommellaan viillot ja sitten haet elastinen side.

Den franske dal er en del af W trek, og det bedste er, at du ikke behøver at bære alt dit udstyr sammen med dig for denne, da det er en tur op og derefter tilbage ned og ud for at genforene stien.
Ranskan laakso on osa W-vaellusta, ja parasta on, että sinun ei tarvitse kuljettaa kaikkia pyydyksiäsi mukanasi, sillä se on vaellus ylös ja sitten takaisin alas ja ulos, jotta voit liittyä jälkiin.

Styrkeomformerne opretholder hundredtusind centre fra hvilken forfinede energier projiceres op gennem atmosfæren, hvorved de undergår visse forandringer, indtil de når sfærens elektriske luftloft; og derefter reflekteres disse energier tilbage ned som et mild silende og jævnt lys omtrent af den intensitet som sollyset på Urantia har når solen skinner på himlen klokken ti om morgen.
Voimanmuuntajat ylläpitävät sataatuhatta keskusta, joista jalostetut energiat singotaan ylöspäin planeetan ilmakehän läpi, ja tällä matkalla niissä tapahtuu tiettyjä muutoksia, kunnes ne saavuttavat sfäärin ilmakehän sähköisen katon ja silloin nämä energiat heijastuvat takaisin alaspäin pehmeänä, siivilöityvänä ja tasaisena valona, jonka voimakkuus vastaa suunnilleen Urantian auringonvalon voimakkuutta, kun aurinko paistaa taivaalta kello kymmeneltä aamulla.

Hvordan man bruger "tilbage ned" i en Dansk sætning

Endelig, temperaturen går tilbage ned til lige over 1400 grader indtil materialerne er raffineret.

Når du tager det ud (omkring en halv time senere), vil din størrelse sikkert gå tilbage ned en gang mere.

Han havde glemt bogen ved søbredden, så han løb tilbage ned til søen.

Den endelige strækning af vandreturen giver dig en stigning i slutningen af ​​canyonen, hvor der er anstændige visninger tilbage ned ad canyonen.

Jeg vrisser igen og går tilbage ned i lobbyen.

Lee angreb McClellan aggressivt i Syvdagesslaget, hvilket tog modet fra McClellan og Unionshæren trak sig tilbage ned gennem Virginiahalvøen.

Derefter får jeg rodet mig tilbage ned på Strandvejen og sætter fuld fart på mod København.

Efter frokost dropper vi tilbage ned i Cauca dalen og ankommer til kaffe-regionen.

Omvendt, når luften bliver koldere, de væsentlige aftaler og rejser tilbage ned.

Hvordan man bruger "takaisin alaspäin, takaisin alas" i en Finsk sætning

Silloin luisut takaisin alaspäin käärmeen hännän osoittamaan kohtaan.

Matka takaisin alas olikin sitten helpompi kulkea.

Kisu saatteli meidät takaisin alas asti.

Lippu piti laskea takaisin alas salosta!

Sitten laske takaisin alas hitaasti neljästä.

Laske painot hallitusti takaisin alas alkuasentoon.

Päätimme kuitenkin kävellä takaisin alas keskustaan.

Lähetettiinkö takaisin alas vai tuöiko loukki?

Laske lantio hitaasti takaisin alas alustalle.

Takaisin alas suunnatessaan hissi ujeltaa yksinäisesti.