Hvad Betyder TILBAGE TIL ATLANTIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin atlantikseen
• takaisin atlantikselle
• atlantikseen
• on palattava atlantikseen

Eksempler på brug af Tilbage til atlantis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kom tilbage til Atlantis.- Hvordan?
Tulkaa Atlantikseen. Miten?

Forhåbentligt tilbage til Atlantis.
Toivottavasti takaisin Atlantikseen.

Jeg må tilbage til Atlantis og hjælpe dr. McKay med at fuldende planen.
Minun on palattava Atlantikseen auttamaan tri McKayta.

Vi kan ikke tage tilbage til Atlantis.
Emme pääse takaisin Atlantikseen.

Øh, måske, øh, et dejligt skulderklap, og en alt-omkostning-betalt tur tilbage til Atlantis?
Ja täyshoitomatka takaisin Atlantikselle? Ehkä taputus olalle-?

Vi må tilbage til Atlantis.
Että meidän on palattava Atlantikseen.

Forstår I risikoen ved at bringe det tilbage til Atlantis?
On riski tuoda se Atlantikseen.

Du kan komme tilbage til Atlantis nu.
Voit tulla Atlantikseen nyt.

Forstår I risikoen ved at bringe det tilbage til Atlantis?
Ymmärrättekö, että on riski tuoda se Atlantikseen?

Janus tog den med tilbage til Atlantis, men holdt forbindelse til systemet her.
Janus toi sen mukanaan Atlantikselle,- mutta piti sen yhteydessä pääjärjestelmään täällä.

Vi må få de døde tilbage til Atlantis.
Meidän on vietävä vainajat Atlantikseen.

Da vi aktiverede zpm'en, må byen have udsendt et automatisk signal,- der kalder skibe tilbage til Atlantis.
Kun aktivoimme nollapistemoduulin, kaupunki varmaan lähetti automaattisen aliavaruus-merkin, kutsuakseen alukset takaisin Atlantikseen.

ZPM'et skal tilbage til Atlantis.
Minun pitää viedä ZPM Atlantikselle.

Sidste gang skulle den etablere og bevare et ormehul tilbage til Atlantis.
Viimeksi sen täytyi pitää yllä madonreikää Atlantikseen.

Der kalder skibe tilbage til Atlantis.
Joka kutsuu alukset Atlantikseen.

Forstår I risikoen ved at bringe det tilbage til Atlantis?
Ymmärtänette riskin tuoda jotain semmoista takaisin Atlantikseen.

Vi kan ikke tage tilbage til Atlantis.
Emme voi mennä takaisin Atlantikseen.

Sidste gang skulle den etablere og bevare et ormehul tilbage til Atlantis.
Viimeksi sen piti luoda ja ylläpitää madonreikää Atlantikseen.

Fuhoallly l vejen tilbage til Atlantis.
Toivottavasti takaisin Atlantikseen.

Sidste gang skulle den etablere og bevare et ormehul tilbage til Atlantis.
Viimeksi zpm: n täytyi muodostaa ja ylläpitää madonreikää Atlantikseen.

Vi kan ikke tage ham tilbage til Atlantis.
Emme voi viedä häntä Atlantikseen.

Satellitterne! De må registrere alt og sende det tilbage til Atlantis.
Satelliitit. Ne seuraavat kaikkea- ja lähettävät sen takaisin Atlantikseen.

Der kalder skibe tilbage til Atlantis.
Kutsuakseen alukset takaisin Atlantikseen.

Kald tilbage når I kommer tilbage til Atlantis.
Jutellaan kun pääsette Atlantikseen.

Der kalder skibe tilbage til Atlantis.
Joka kutsuu aluksia takaisin Atlantikseen.

Jeg var allerede sulten på vej tilbage til Atlantis.
Minulla oli jo nälkä matkalla Atlantikseen.

I må bringe dem tilbage til Atlantis.
Tarvitsemme Daedalusta evakuoimaan heidät Atlantikseen.

Kald tilbage når I kommer tilbage til Atlantis.
Ottakaa yhteyttä kun pääsette takaisin Atlantikselle.

Vi har brug for at få hende tilbage til Atlantis. Hun er døende.
Meidän on saatava hänet Atlantikselle. Hän kuolee.

Hans puls er stabil, men han må tilbage til Atlantis.
Hänen pulssinsa on vakaa, mutta minun täytyy saada hänet Atlantikselle.