Hvad Betyder TILBAGE TIL HVOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin missä
• sinne mistä
• takaisin mistä

Eksempler på brug af Tilbage til hvor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage til hvor?
Palaamatta minne?

Og trække Genevieve tilbage til hvor hun kommer fra.
Sekä vievät Genevieven sinne, mistä tulikin.

Tilbage til hvor?
Takaisin ilotaloon?

Måske må jeg hellere gå tilbage til hvor vi fandt ham.
Ehkä on paras mennä sinne mistä löysimme hänet-.

Tilbage til hvor vi mødtes.
Sinne, missä tapasimme.

Send de onde ånder tilbage til hvor fra de kom.
Lähetä pahat henget takaisin sinne, mistä ne tulivatkin.

Tilbage til hvor vi var….
Mene takaisin missä olit….

Så råbte han:”Tag tilbage til hvor du kom fra!
Joskus he huutavat: mene takaisin sinne mistä olet tullutkin!

Tilbage til hvor det hele begyndte.
Sinne, mistä kaikki alkoi.

Bomb den fremtids-lort, tilbage til hvor den kom fra!
Räjäyttäkää se paskaksi ja lähettäkää sinne, mistä tulivatkin!

Prag: Tilbage til hvor den begyndte.
Praha: Takaisin paikkaan, jossa se alkoi.

Smid den faldskærm ud og flyv tilbage til, hvor end du kom fra.
Heitä laskuvarjo pois ja lennä sinne, mistä tulitkin.

Gå tilbage til hvor du var….
Mene takaisin missä olit….

Okay, vi kommer til højre tilbage til hvor vi slap.
Hyvä on, me menemme takaisin sinne mistä lähdimmekin.

Gå nu tilbage til hvor du startede.
Nyt mene takaisin mistä aloitit.

Jeg tager min yndlingselev med på en udflugt. Tilbage til hvor det hele startede.
Vien tähtioppilaani retkelle takaisin sinne, missä kaikki alkoi.

Tag dem tilbage til hvor du fandt dem.
Vie heidät sinne mistä löysit.

Efter et år med tankegangsoplevelser var jeg tilbage til hvor jeg startede.
Vuotta kestävän mielenkiintoisen seikkailun jälkeen palasin sinne, missä aloitin.

Tag ham tilbage til, hvor I fandt ham.
Viekää sinne, mistä löysittekin.

Tro det eller ej der er løsninger, hvis de anvendes korrekt, kan få os tilbage til hvor vi var.
Usko tai älä, on olemassa keinoja, jos niitä käytetään asianmukaisesti, voi saada meidät takaisin missä olimme.

Her er vi tilbage til hvor det hele startede.
Tässä ollaan, siellä mistä kaikki alkoi.

Du må ikke lade dig miste været den person, du er, fordi når du gør det kan være en hård vej tilbage til hvor du var.
Älä anna itsesi menettää ollut henkilö olet, koska kun teet se voi olla kova tie takaisin missä olit.

Jeg kan komme tilbage til hvor end jeg var, og jeg kan kigge.
Voin mennä takaisin sinne missä olin ja katsoa.

Ved hjælp af naturlige, sunde valg, tilbyder du dig det skub, du har brug for at forhindre binyrerne lidelser og sikre at du får din krop tilbage til hvor det skal være.
Käyttämällä terveellisen vaihtoehtoja tarjoat itse lisätä, että sinun täytyy estää lisämunuaisen sairaudet ja varmistaa, että saat kehon takaisin missä se on.

Kunne bare gå tilbage til hvor du kom fra. Eller væIg tilfæIdig.
Mene vain takaisin mistä tulitkin,- tai valitse umpimähkään.

TestoGen giver dig sikker, naturlige ingredienser, som virkelig gør noget om at få din testosteron tilbage til hvor det skal være- og så få dig tilbage til at være en mand.
TestoGen antaa turvallinen ja luonnollinen ainesosia, jotka todella tehdä jotain saada testosteronin takaisin missä sen pitäisi olla- ja niin saada sinut takaisin on mies.

Tilbage til hvor de kom fra, et hus et andet sted.
He menevät sinne, mistä tulivatkin, tai toiseen taloon toiseen naapurustoon.

Teleporterer målet tilbage til hvor det var for 4 sekunder siden.
Teleporttaa kohdesankarin takaisin paikkaan, jossa se oli 4 sekuntia sitten.

Ikke gå tilbage til hvor du kom fra- Australien's multikulturelle Geniu NZD 59,00 NZD 47,95.
Alennus Mene takaisin mistä tulit- Australia's monikulttuurinen sin NZD 59, 00 NZD 47, 95.

Nogle af de forbedringer, det bringer, er evnen til at blive på siden uden at skulle gå tilbage i din browser historie(du blot trykke den tætte'x' knappen og du er tilbage til hvor du var), hurtigere foto flipping/ browsing og evnen til at downloade en høj opløsning version af billedet(hvis det findes).
Osa parannuksista se tuo on kyky pysyä sivulla ilman mennä takaisin selaimen historia(voit yksinkertaisesti osuma lähellä"x"-painiketta ja olet takaisin missä olit), nopeampia kuva flipping/ selailu ja mahdollisuus ladata korkea res version kuvasta(jos saatavilla).

Hvordan man bruger "tilbage til hvor" i en Dansk sætning

Cafe Lindevangs historie dateres helt tilbage til , hvor caféen åbnede med Åbningstider.

Det er derfor en træner med et stort klubhjerte, der vender tilbage til hvor det hele startede.

Tomhed over ikke at have en hverdag at vende tilbage til – hvor åndsvagt det end lyder….

Kræftens Bekæmpelses historie rækker tilbage til , hvor fremtrædende danske læger besluttede at gøre en indsats for at bekæmpe kræft.

Her venter flygtningebørn, ledsaget som uledsaget, på svar, om de kan opnå asyl – eller om de skal sendes tilbage til, hvor de kom fra.

Cafe Lindevangs historie føres tilbage til , hvor caféen åbnede med noget anderledes indretning end i dag.

Når du har taget båndet af, vil huden gå tilbage til hvor den var, "siger Dr.

Naturen inspirerer og fascinerer – bringes tilbage til, hvor der ønskes en skøn og dejlig atmosfære….

Hunter er navnet på et hæderkronet skotsk firma, der har aner helt tilbage til , hvor en amerikaner startede firmaet med bare 4 ansatte.

Næste punkt er at fjerne de følelse, der hører sammen med problemstillingen, ved at gå tilbage til hvor problemet opstod henne.

Hvordan man bruger "takaisin mistä" i en Finsk sætning

Elintasopakoloiset vaan kiireesti takaisin mistä tulivatkin.

Mies katseli ja kääntyi takaisin mistä tulikin.

Olegin tavarat lähtevät takaisin mistä tulivatkin.

Kaikki pakolaiset takaisin mistä ovat tulleetkin.

Sen sijaan sain sen takaisin mistä luovuin.

Sieltä bääsin bussilla 13 takaisin mistä lähdin.

Saa siis kääntyä takaisin mistä hyvänsä kohden.

Voisin viedä takaisin mistä ko vehkeen löysin.

Niin palaa samaa reittiä takaisin mistä tulitkin.

Ruotsista tuodut tavarat takaisin mistä ovat tulleet.