Hvad Betyder TILBAGE TIL MOSKVA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin moskovaan
• palata moskovaan

Eksempler på brug af Tilbage til moskva på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage til Moskva?
Takaisin Moskovaan,?

Velkommen tilbage til Moskva.
Tervetuloa taas Moskovaan.

Tilbage til Moskva?- Din rejseplan.
Takaisin Moskovaan? Se on matkasuunnitelmasi.

Kommer du tilbage til Moskva?
Tuletko takaisin Moskovaan?

Sagde Vadim, at han ville hjælpe mig tilbage til Moskva?
Vadimko sanoi auttavansa minut takaisin Moskovaan?

Du flyver tilbage til Moskva i næste uge.
Lennät takaisin Moskovaan ensi viikolla.

Evgheniya tager Pasha med tilbage til Moskva.
Jevgenija vie Pashan takaisin Moskovaan.

I oktober samme år Sobolev blev udnævnt som direktør for instituttet og i foråret 1943, han overvåges i bevægelse af instituttet tilbage til Moskva.
Kun lokakuussa, että vuoden Sobolev oli nimitetty johtaja instituutin ja keväällä 1943 hän valvoo siirtämiseen instituutin takaisin Moskovaan.

Jeg vil bare gerne tilbage til Moskva.
Haluan vain palata Moskovaan.

Anti-amerikanske optøjer er brudt ud i hele Rusland, bla. Liget af den dræbte præsident, Matveyev er på vej tilbage til Moskva.
Vaikka surmatun presidentti Matvejevin ruumis on matkalla takaisin Moskovaan… Amerikan vastaisia mellakoita on puhjennut eri puolilla Venäjää… ja yhdysvaltalaisten diplomaattien autoja on räjäytelty Moskovassa.

Ellers ryger De tilbage til Moskva.
Koska muuten palaatte Moskovaan.

Er anti-amerikanske optøjer udbrudt i hele Rusland. Selv om liget af den dræbte præsident Matveyev er på det vej tilbage til Moskva.
Vaikka surmatun presidentti Matvejevin ruumis on matkalla takaisin Moskovaan… Amerikan vastaisia mellakoita on puhjennut eri puolilla Venäjää… ja yhdysvaltalaisten diplomaattien autoja on räjäytelty Moskovassa.

Jeg sender dig tilbage til Moskva.
Lähetän teidät takaisin Moskovaan.

Således forsikrede interimspræsident Vladimir Putin sidste mandag at have givet landets sikkerhedstjenester til opgave at bringe den efterlyste journalist sikkert tilbage til Moskva.
Virkaa toimittava presidentti Vladimir Putin vakuutti viime maanantaina, että hän oli antanut maan turvallisuuspalvelun tehtäväksi tuoda kadonnut toimittaja turvallisesti takaisin Moskovaan.

Jeg bliver sendt tilbage til Moskva.
Minut lähetetään takaisin Moskovaan.

Forældrene blev separeret og faren flyttede tilbage til Moskva.
Vanhemmat eronneet, ja isä lähetettiin takaisin Moskovaan.

Derfor flytter jeg tilbage til Moskva. Til min familie.
Siksi muutan takaisin Moskovaan perheeni luokse.

Næste øjeblik, blev hun bragt tilbage til Moskva.
Sitten yhtäkkiä hänet tuotiin takaisin Moskovaan teloitettavaksi.

Liget af den dræbte præsident, Matveyev er på det vej tilbage til Moskva, anti-amerikanske optøjer er brudt ud i hele Rusland.
Vaikka surmatun presidentti Matvejevin ruumis on matkalla takaisin Moskovaan… Amerikan vastaisia mellakoita on puhjennut eri puolilla Venäjää… ja yhdysvaltalaisten diplomaattien autoja on räjäytelty Moskovassa..

Vi vender helt sikkert ikke tilbage til Moskva.
Kyllä epäilemättä vielä palaan Moskovaan.

De er den eneste, der skal tilbage til Moskva i aften.
Olette ainoa, joka palaa tänä iltana Moskovaan.

Han siger, jeg skal rejse tilbage til Moskva.
Hän käskee minun, urvelon, palata Moskovaan.

Selv da liget af dræbte Formanden Matveyev er på det vej tilbage til Moskva, anti-amerikanske optøjer har udbrød i hele Rusland.
Vaikka surmatun presidentti Matvejevin ruumis on matkalla takaisin Moskovaan… Amerikan vastaisia mellakoita on puhjennut eri puolilla Venäjää… ja yhdysvaltalaisten diplomaattien autoja on räjäytelty Moskovassa..

Tilbage til Dynamo Moskva.
Palaa sivulle Moskovan Dynamo.

Hvordan man bruger "tilbage til moskva" i en Dansk sætning

Rapporterne fra ‘apoteket' blev ofte ført tilbage til Moskva, hvor de blev hemmeligholdt for offentligheden eller destrueret.

På dette tidspunkt blev Leonov og Belyayevs familier fortalt, at de to landede sikkert og hvilede før de vendte tilbage til Moskva.

Efter endt straf vendte Sjalamov tilbage til Moskva og begyndte at arbejde som journalist, mens han fortsat skrev og udgav noveller og digte.

Uddannelse til digterRediger Senere vendte han tilbage til Moskva for at blive digter.

Efter 3 timers blodig kamp var den russiske hær blevet knust, og zaren måtte i hast flygte tilbage til Moskva.

Derefter tager vi toget tilbage til Moskva, hvor vi skifter til nattoget til Ruslands tredje hovedstad, Kazan.

Her sagde vi farvel til Anastasia, som skulle tilbage til Moskva.

General-Gouvernøren vender tilbage til Moskva iaften - jeg også.

Han vender og kører tilbage til Moskva.

Men den unge storfyrst var dårligt nok nået tilbage til Moskva, før zar Peter 1.

Hvordan man bruger "palata moskovaan, takaisin moskovaan" i en Finsk sætning

Naton edustajan mukaan Zavarzinin lähtö oli jo ennalta tiedossa, koska hänen piti palata Moskovaan uusimaan viisuminsa.

Uuden nimensä kanssa rouva voisi palata Moskovaan ja mies ottaa hylkäyksen perusteella avioeron.

Kunhan palaan takaisin Moskovaan pääsen tutustumaan siihen.

Putin keskitti myös valtaa takaisin Moskovaan mm.

Minun piti mennä takaisin Moskovaan ja muuttaa kahvinkeitin yhdelle ryhmälle.

Lopulta vasta kello 15:45 suurlähettiläs Netshajev soitti minulle, että voin palata Moskovaan seuraavalla lennolla.

Tikka poistui illalla Tshetsheniasta ja on jo palannut Moskovaan. - Tarkoitus oli palata Moskovaan jo perjantaina, mutta kiinnioton vuoksi paluu viivästyi.

Kone saapuu Helsinkiin kello 12.05 ja lähtee takaisin Moskovaan kello 12.45 päivittäin.

Stalin joutui palamaan takaisin Moskovaan Leninin käskystä.

Interfax: Jeltsin takaisin Moskovaan Venäjän presidentti Boris Jeltsin palaa takaisin Moskovaan vielä tänään, kertoi uutistoimisto Interfax viitaten presidentin lähipiiristä saamiinsa tietoihin.