Hvad Betyder TILBRINGER MEGET TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viettää paljon aikaa
• viettävät paljon aikaa

Eksempler på brug af Tilbringer meget tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han tilbringer meget tid derinde.
Hän viettää paljon aikaa tuolla.

Det kommer som regel af, at man tilbringer meget tid på at stå og gå.
Tämä on erityisen tärkeää, mikäli vietät paljon aikaa istuen ja seisten.

Og tilbringer meget tid sammen.
Ja viettävät paljon aikaa yhdessä.

Oftest det påvirker kvinder, der tilbringer meget tid på deres fødder.
Useimmiten se vaikuttaa naisiin, jotka viettävät paljon aikaa jaloillaan.

Han tilbringer meget tid i New York.
Hän viettää paljon aikaa New Yorkissa.

Dette er en oplagt og vigtig parameter, fordi barnet tilbringer meget tid i sit værelse.
Tämä on selvä ja merkittävä parametri, koska lapsi viettää paljon aikaa hänen huoneessaan.

Studerende tilbringer meget tid sammen.
Opiskelijat viettävät paljon aikaa yhdessä.

Cork gulve i børnehaven- en meget god løsning, fordi den yngre generation tilbringer meget tid sidder og leger på gulvet.
Korkki lattia lastenhuoneessa- erittäin hyvä ratkaisu, koska nuorempi sukupolvi viettää paljon aikaa istuu ja leikkivät lattialla.

Mange hunde tilbringer meget tid alene.
Moni koira viettää paljon aikaa yksin.

Problemfri roaming giver bedre mulighed for mobilt arbejde Den mobile bruger synes muligvis, at han eller hun tilbringer meget tid i taxier, i toget eller i lufthavne.
Saumatonta liikkuvuutta mobiilityöskentelyyn Mobiilikäyttäjä voi huomata, että hän viettää paljon aikaa takseissa, junissa tai lentokenttien odotustiloissa.

Og hvis man tilbringer meget tid på hospitalet.
Jos viettää paljon aikaa sairaalassa.

Store resultater blev bemærket ikke kun af mennesker, der arbejder i siddende stilling, men også af manuelle arbejdere og kvinder, der tilbringer meget tid i høje hæle og ældre mennesker efter mange skader i området af rygsøjlen.
Hyviä tuloksia huomasivat paitsi istumapaikassa työskentelevät ihmiset myös käsityöntekijät ja naiset, jotka viettävät paljon aikaa korkokengissä ja ikääntyneissä ihmisissä monien vammojen jälkeen selkärangan alueella.

Børn tilbringer meget tid på deres værelser.
Lapset viettävät paljon aikaa päiväkodissa.

Før du sidde ved roret i denne fremtidens fly pilot tilbringer meget tid på kontrol af simulatoren- simulatoren.
Ennen kuin istua ruorissa tämän tulevan lentokoneen pilotti viettää paljon aikaa valvontaa simulaattorin- simulaattori.

Elskerinder tilbringer meget tid her, så det indvendige skal ikke være kedeligt.
Rakastajattaria viettää paljon aikaa täällä, niin sisustus ei pitäisi olla tylsää.

Amerikanerne tilbringer meget tid i deres bil.
Suomalaiset viettävät paljon aikaa autossa.

Irerne tilbringer meget tid på venlige pubber og de nyder den lejlighedsvise alkoholiske drik.
Irlantilaiset viettävät paljon aikaa viihtyisissä pubeissa, ja pitävät satunnaisesta alkoholin juomisesta.

Halsen er en del af kroppen, få personer yngre end 30 eller 40 tilbringer meget tid på at tænke om, og endnu for 45 og over, kan der være en mærkbar forskel i kvalitet, og nogle gange mængden af huden på halsen.
Kaula on ruumiinosa, joka vähän alle 30 tai 40 viettävät paljon aikaa ajatella ja vielä nämä 45 ja yli voi olla huomattava ero laadun ja joskus määrä iho kaulan.

Og hvis man tilbringer meget tid på hospitalet, vil man se mange former for irrationalitet.
Jos viettää paljon aikaa sairaalassa, näkee kaikenlaista järjettömyyttä.

De, der bor i koldere klima, der tilbringer meget tid indendørs og mennesker med mørkere hud er i fare for vitamin D-mangel.
Ne, jotka elävät kylmemmissä ilmastoissa, jotka viettävät paljon aikaa sisätiloissa ja ihmiset, joilla on tummempi iho, ovat vaarassa D-vitamiinin puutteen vuoksi.

Men hvis man tilbringer meget tid udendørs og holder øjnene åbne, er det ikke blot held- man lægger mærke til alt".
Jos vietät paljon aikaa ulkona ja pidät silmäsi auki, kyse ei ole vain onnesta, vaan ympäristön tarkkailusta.ˮ.

Hvis en person tilbringer meget tid i solen, bliver fregner mørkere, deres antal stiger.
Jos henkilö viettää paljon aikaa auringossa, pisamia tummenee, heidän määrä kasvaa.

Jennifer Lopez tilbringer meget tid med børnene, på trods af den store arbejdsbyrde af filmen.
Dzhennifer Lopes viettää paljon aikaa lasten kanssa, vaikka raskas työtaakka tutkimuksia.

Desværre, moderne livsstil, når en person tilbringer meget tid ved computeren eller på arbejdspladsen på kontoret, og sport har ikke tid, absolut ikke befordrende for at holde kroppen i god fysisk form.
Valitettavasti, modernin elämäntavan, kun henkilö viettää paljon aikaa tietokoneen tai työpaikalla toimistossa, ja urheilu ei ole aikaa, ehdottomasti ei edistä pitää kehon hyvässä fyysisessä kunnossa.

Forsknings- mikrobiologer tilbringer megen tid på at skrive og udgive deres resultater i videnskabelige tidsskrifter.
Tutkimus mikrobiologit viettää paljon aikaa kirjoittaa ja tuloksia julkaistessaan tieteellisissä julkaisuissa.

Unge mennesker tilbringer megen tid foran fjernsyn eller computerskærme.
Nuoret viettävät paljon aikaa television ja tietokoneiden ääressä.

Han tilbragte meget tid i vores rum.
Hän vietti paljon aikaa huoneessamme.

Tilbring meget tid på at tage vare på dit kropsbillede, for eksempel i fitnesscentret.
Vietä paljon aikaa huolehtimalla kehon kuvastasi esimerkiksi kuntosalilla.

Vi har tilbragt meget tid sammen.
Olemme viettäneet paljon aikaa yhdessä".

Nok og jeg tilbragte meget tid sammen.
Nok ja minä vietimme paljon aikaa yhdessä.

Hvordan man bruger "tilbringer meget tid" i en Dansk sætning

I så fald bør du se nærmere på Fjällräven Akka Endurance, der er et oplagt valg, hvis du tilbringer meget tid udendørs og gerne vil have et telt af høj kvalitet.

Vi tilbringer meget tid foran vores computer hver dag.

Det er børn, der tilbringer meget tid i institutionen, og det kan de blive rigtig stressede af.

Jeg bor i landlige omgivelser og tilbringer meget tid ude sammen med børnene.

Lasse tilbringer meget tid i køkkenafdelingen, og han er også god til at sælge køkkener.

Vi har selvfølgelig nogle favoritspots, hvor vi altid tilbringer meget tid – særligt om sommeren, siger Rebecca.

Starbucks engagement Kilde: Pinterest.com Starbucks-koppen er en fantastisk måde at meddele dit engagement, især hvis jer to tilbringer meget tid på caféen.

Da jeg er omkring år 9-10 år har min mor en veninde som vi tilbringer meget tid sammen med.

Og det har det også.Vi griner og pjatter sammen, går ture og tilbringer meget tid sammen.

Det samme kan siges, hvis du blot tilbringer meget tid udendørs og går op i stærk beklædning.

Hvordan man bruger "viettävät paljon aikaa, viettää paljon aikaa" i en Finsk sætning

Myös isät viettävät paljon aikaa huudeilla.

Sukurakas perhe viettää paljon aikaa yhdessä.

Kaikki viettävät paljon aikaa perheen kanssa.

Mieheni viettää paljon aikaa golfin parissa.

Sain viettää paljon aikaa äitini kanssa.

Nuoret viettävät paljon aikaa musiikin parissa.

Hiihtolomaviikoilla perheet viettävät paljon aikaa ulkona.

Valokuvaaja viettää paljon aikaa tietokoneen edessä.

Isolat viettävät paljon aikaa lastenlastensa kanssa.

Kati Mikola viettää paljon aikaa työhuoneessaan.