Eksempler på brug af Tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbuddet er 15.
Jeg accepterer tilbuddet.
Tilbuddet fra Monica.
Tarjous Monicalta.Læs mere om tilbuddet her>>
Tilbuddet er forfærdeligt.
Tarjous on surkea.
Folk også translate
Når jeg gør det, vil tilbuddet være fem procent.
Silloin tarjous on viisi prosenttia.Tilbuddet er fair, Rick.
Tarjous on reilu, Rick.Jeg værdsætter tilbuddet, men jeg finder på noget.
Kiitos tarjouksesta, mutta keksin jotain.Tilbuddet er trukket tilbage.
Tarjous on peruttu.Bare det at komme med tilbuddet slog mig næsten ihjel.
Tilbuddet gælder kun dig.
Tarjous koskee vain sinua.Send mig oplysningerne på ham, der kom med tilbuddet.
Lähettäkää minulle tarjouksen tekijän yhteystiedot.Er tilbuddet accepteret?
Onko tarjous hyväksytty?Ja, vi kan lægge den bag os, hvis tilbuddet er stort nok.
Voimme tehdä niin, jos tarjouksenne on tarpeeksi suuri.Tilbuddet gælder kun min bil.
Tarjous pätee vain autoon.Jeg tror, at jeg tager imod tilbuddet om en ekspedition.
Luulenpa että otan vastaan tarjouksenne tutkimusmatkasta.Tilbuddet kan ikke kombineres.
Måske, dette vil bringe, i slutningen,for at tilføje en station i tilbuddet satellit-platform.
Tilbuddet er allerede accepteret.
Tarjous on jo hyväksytty.Naturligvis mod ekstra betaling, men tilbuddet var lidt dårligt og gentaget ugentligt.
Tilbuddet er 78 til 97 måneder.
Tarjous on 78-97 kuukautta.Rådet anser det for særligt vigtigt kvalitativt at forbedre tilbuddet om landboturisme.
Neuvosto kiinnittää erityistä huomiota tarjonnan laadulliseen parantamiseen maatilamatkailun sektorilla.Vent. Tilbuddet er trukket tilbage.
Tarjous on peruttu. Hetkinen.Som konsekvens af de nedslående konklusioner nedsatte regeringen en ekspertgruppe,der skulle kigge på, hvordan tilbuddet til netop disse unge kunne gøres bedre.
Näiden masentavien johtopäätösten vuoksi hallitus perusti asiantuntijaryhmän,jonka tehtävänä oli pohtia, miten juuri näille nuorille voitaisiin tarjota parempaa koulutusta.Tilbuddet ser interessant ud.
Tarjonta näyttää mielenkiintoiselta.Du anerkender og accepterer, at vi til enhver tid kan tilbagetrække eller tilpasse den gratis prøve ellerudskifte tjenesten eller tilbuddet med tilsvarende tjeneste eller tilbud alene efter vores skøn.
Hyväksyt sen, että voimme perua maksuttoman kokeilujakson tai muokata sitä taivaihtaa palvelun tai tarjota vastaavan palvelun tai tarjouksen koska tahansa oman harkintamme mukaisesti.Tilbuddet er over 400 dollar værd.
Tarjous on yli 400 dollarin arvoinen.Disse ændringer, modifikationer, eller annulleringer træder i kraft 14 dage efter udgivelse af denne notifikation eller med det samme, hvis der er tale om sikkerhedsmæssige årsager eller det er nødvendigt for at overholde lovgivningen, såsom i tilfælde af misbrug eller lignende, hvor kampagnen,konkurrencen eller tilbuddet ikke kan udbydes som beskrevet på grund af enestående omstændigheder.
Tällainen muutos tai peruutus tulee voimaan 14 päivän kuluttua tiedon julkaisemisesta, kun muutos tai peruutus on täytynyt tehdä turvallisuussyistä, lain tai lainsäädännön takia, väärinkäytön takia tai tilanteessa,jossa Kampanjaa, kilpailua tai erikoistarjousta ei voida suorittaa poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.Se hele tilbuddet under Restaurant.
Katso Ravintolapäivän koko tarjonta.Disse ændringer, modifikationer, eller annulleringer træder i kraft 14 dage efter udgivelse af denne notifikation eller med det samme, hvis der er tale om sikkerhedsmæssige årsager eller det er nødvendigt for at overholde lovgivningen, såsom i tilfælde af misbrug eller lignende, hvor kampagnen,konkurrencen eller tilbuddet ikke kan udbydes som beskrevet på grund af enestående omstændigheder.
Tällainen muutos tai peruutus tulee voimaan 14 päivän kuluttua julkaisusta tai välittömästi tapauksessa, jossa sitä vaaditaan turvallisuussyistä voimassa olevan lain tai määräyksen mukaan, väärinkäytön seurauksena tai muuten, kun promootiota,kilpailua tai erikoistarjousta ei pystytä määritellyllä tavalla poikkeuksellisten olosuhteiden tuloksena.
