Hvad Betyder TILFØJEDE HUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän lisäsi

Eksempler på brug af Tilføjede hun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og desuden:" tilføjede hun.
Sitä paitsi", hän lisäsi.

Derfor tilføjede hun"Devi til sit navn senere.
Siksi hän lisäsi nimeensä"Devi".

Bare lidt, altså!,« tilføjede hun straks.
Odottakaapa", lisäsi hän hetken kuluttua.

Tilføjede hun så og så Aaron i øjnene.
Hän lisäsi, ja Aaron katsoi häntä silmiin.

Det er et af de dejlige steder, tilføjede hun.
Yksi hienoimmista paikoista", hän lisäsi.

Tilføjede hun, i samme år en rumsonde vil opdage"en ny form for energi" i planeten Venus.
Hän lisäsi, että samana vuonna luotain löytää"uuden energian muoto" Planet Venus.

Det er vores kultur og kulturarv," tilføjede hun.
Se on kulttuuri ja kulttuuriperintö”, hän lisäsi.

Til disse personlighed træk, tilføjede hun, hvad var så mere feminine kvaliteter.
Jotta nämä persoonallisuuden piirteet, hän lisäsi mitkä olivat sitten katsotaan enemmän naisellinen ominaisuuksia.

Jeg er glad for, at jeg aldrig gav op," tilføjede hun.
Olen iloinen, etten koskaan luovuttanut", hän lisäsi.

Senere tilføjede hun, at hendes”bedste ven er en muslim, så jeg har ikke noget problem med muslimer”.
Myöhemmin hän lisäsi, että hänen paras ystävänsä on muslimi, joten hänellä ei ole ongelmaa muslimien suhteen.

En anbringelse skal altid være den sidste udvej, tilføjede hun.
Pakkolunastukset ovat viimeinen keino, hän lisäsi.

Del denne artikel Del Hun tilføjede hun var'ikke interesseret' i hans penge og ville'elske ham, hvis han arbejdede på McDonalds'.
Jaa tämä artikkeli Jaa Hän lisäsi hän oli'ei kiinnosta' hänen rahaa ja olisi'rakastaa häntä, jos hän työskenteli McDonald"sin'.

Det er ikke en frugtbar sygdom for blomstrende," tilføjede hun.
Se ei ole hedelmällinen sairaus kukoistaa", hän lisäsi.

Denne undersøgelse viser virkningerne af klimaændringer på en meget mindre skala," tilføjede hun.
Tämä tutkimus osoittaa ilmastonmuutoksen vaikutukset paljon pienemmässä mittakaavassa", hän lisäsi.

Du kan tænke på dem[fytoplankton] som havets skov," tilføjede hun.
Voit ajatella niitä[kasviplanktonia] valtamerien metsänä", hän lisäsi.

Det er i gennemsnit 34.000 elefanter om året dræbt i Afrika," tilføjede hun.
Siinä Afrikassa tapettiin keskimäärin 34 000 elefanttia vuodessa," hän lisäsi.

Vi skal være meget klogere i den måde vi håndterer affald på, og det er en god start," tilføjede hun.
Meidän on oltava paljon älykkäämpiä tavalla, jolla hallitsemme jätettä, ja se on hyvä alku", hän lisäsi.

Denne familie er virkelig så sjov, og vi går til nogle fantastiske steder og gør nogle utrolige ting," tilføjede hun.
Todella, tämä perhe on niin hauskaa, ja menemme hämmästyttäviin paikkoihin ja teemme uskomattomia asioita", hän lisäsi.

Denne tilgang vil fremskynde den bæredygtige nationale udvikling og er en hjørnesten i den nye sydgående politik, tilføjede hun.
Tämä lähestymistapa nopeuttaa kestävää kansallista kehitystä ja on New Southbound-politiikan kulmakivi, hän lisäsi.

Forældre, der er mere bekendt med depression eller har personlig erfaring med det, kan gå direkte til specialisten, tilføjede hun.
Vanhemmat, jotka tuntevat masennusta tai joilla on henkilökohtainen kokemus, voivat mennä suoraan asiantuntijaan, hän lisäsi.

På nuværende tidspunkt urte-te anvendes til behandling af asiater, men der kan være forskellige effekter hos kaukasiske patienter, tilføjede hun.
Tällä hetkellä yrttitee käytetään hoitoon aasialaiset, mutta saattaa olla erilaisia vaikutuksia Kaukasian potilailla, hän lisäsi.

De vigtigste udfordringer er den hurtigt fremskredne demografiske forandring og de strukturelle ændringer, der skyldes digitalisering," tilføjede hun.
Keskeiset haasteet ovat nopeasti kehittyvä väestörakenteen muutos ja digitalisoinnin aiheuttamat rakenteelliset muutokset", hän lisäsi.

Tilføjer hun.
Tämän jälkeen hän lisäsi.

Og det virker, tilføjer hun.
Se vaikuttaa myös, hän lisäsi.

Jeg håber bare, hun har det godt, tilføjer hun.
Toivottavasti teistäkin tuntuu hyvältä, hän lisäsi.

Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske nu«, tilføjer hun.
En tiedä, mitä tapahtuu huomenna", hän lisäsi.

Men generelt i det lange løb, tilføjer hun.
Ei kuitenkaan lähiaikoina, vaan pitkällä tähtäyksellä, hän lisäsi.

Rækkevidden er faktisk 200 meter, tilføjer hun.
Arviomme mukaan he ovat 600 metrin syvyydessä, hän lisäsi.

Efter en lille pause tilføjer hun.
Pienen tauon jälkeen hän lisäsi.

For det handler også om politik, tilføjer hun.
Mutta tällainenkin kuuluu politiikkaan, hän lisäsi.

Hvordan man bruger "tilføjede hun" i en Dansk sætning

Og så tilføjede hun, at der gerne må være rigeligt med hvidløgsbrød til alle retter, for det kan man ikke få for meget af.

Hun beklagede også, at den lånebil, der var med i tilbuddet, var et nedslidt vrag. "Men den er gratis", tilføjede hun med et skævt smil.

Stille og grønt er ikke det samme, tilføjede hun.

Hun vågner snart," tilføjede hun halvt grådkvalt.

Bagefter tilføjede hun, lidt akavet. "Ikke på kæreste måden.." En lille latter undslap hendes læber.

I 90’erne tilføjede hun kvindekvartetten Venter på Far til repertoiret.

Og inspirationen skal selvfølgelig også gerne gå den anden vej, tilføjede hun.

Men, tilføjede hun, når den slags kommer, plejer der også at komme modstand.

Dertil tilføjede hun at medicin til hjertesvigt og blodtryk også kunne have bivirkninger, der forværre den seksuelle kapacitet.

Du en smuk kvinde, du fortjener dobbelt så meget som, hvad familien her kan give." Tilføjede hun og vippede hovedet lidt på skrå.

Hvordan man bruger "hän lisäsi" i en Finsk sætning

Valehtelematta hän lisäsi jotain käsidesisuihketta tms.

Sen jälkeen hän lisäsi sen veteen.

Sanotaan, hän lisäsi Troll Hunters ranskassa.

Hän lisäsi Twitter-sivuilleen kuvan hassuttelevasta pojastaan.

Varastamiensa viinojen tilalle hän lisäsi vettä.

Hän lisäsi arvoa jokaiseen kohtaamaansa ihmiseen.

Ei, ei, ei, hän lisäsi haastattelussa.

Hän lisäsi huimasti lumipyryn jälkeen 13.

Kesällä hän lisäsi hieman työtuntiensa määrää.

Hän lisäsi Suomen etumatkaa tasaisen varmasti.