Hvad Betyder TILGIV OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anna meille anteeksi
• suokaa anteeksi

Eksempler på brug af Tilgiv os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilgiv os.
Antakaa anteeksi.

Far, tilgiv os.
Isä, anna meille anteeksi.

Tilgiv os!
Anna meille anteeksi!

Gud, tilgiv os.
Jumala, anna anteeksi meille.

Tilgiv os.
Antakaa meille anteeksi.

Herre, tilgiv os.
Herra, anna meille anteeksi.

Tilgiv os herre.
Antakaa anteeksi, herra.

Kom nu ind og tilgiv os.
Tule sisään ja anna meille anteeksi.

Tilgiv os regent.
Suokaa anteeksi, valtias.

Løb! Shannon… Tilgiv os.
Shannon… Anna meille anteeksi. Juokse!

Tilgiv os, Cæsar.
Suokaa anteeksi, keisari.

Deres Majestæt, tilgiv os.
Teidän majesteettinne, antakaa meille anteeksi.

Tilgiv os vores gæld.
Anna anteeksi velamme.

Hans sidste ord var:"Tilgiv os.
Hänen viimeiset sanansa olivat: Anna meille anteeksi.

Tilgiv os, de damer.
Suokaa anteeksi, rouvat.

Ikke mig, ham! Tilgiv os!
Älkää pyytäkö minulta, vaan häneltä! Anna meille anteeksi!

Tilgiv os, mr. Ferrars.
Suokaa anteeksi. herra Ferrars.

Store, nådige Gud: Tilgiv os og hjælp os!.
Suuri, hyvä Jumala, anna meille anteeksi, auta meitä!.

Tilgiv os.- Naturligvis.
Suokaa anteeksi. Niin tietenkin.

Tilgiv os. Ja, selvfølgelig.
Suokaa anteeksi. Niin tietenkin.

Tilgiv os for vores forsigtighed.
Suokaa anteeksi varotoimemme.

Tilgiv os, lady Featherington.
Suonette anteeksi, Lady Featherington.

Tilgiv os, men det var uundgåeligt.
Antakaa anteeksi, mutta se oli pakko.

Tilgiv os borddækningen, mr. Pym.
Suokaa anteeksi vaatimaton kattaus, mr Pym.

Tilgiv os det, vi skal til at gøre.
Anna meille anteeksi se, minkä olemme juuri tekemässä.

Tilgiv os, at vi ikke giver hånd denne gang.
Suokaa anteeksi jos emme kättele tällä kertaa.

Tilgiv os, når vi har overset din kærlighed.
Anna meille anteeksi, että epäilemme rakkauttasi.

Tilgiv os forstyrrelsen. Vi søger din visdom.
Anna anteeksi häiriö, mutta etsimme viisauttasi.

Tilgiv os, at vi ikke giver hånd denne gang.
Suonette anteeksi, jos emme kättelisi tällä kertaa.

Tilgiv os, at vi har krænket din søn jaguaren.
Anna meille anteeksi rikkeemme poikaasi jaguaaria kohtaan.

Hvordan man bruger "tilgiv os" i en Dansk sætning

Tilgiv os, når vi glemmer det, og væk søskendekærligheden i os på ny.

Overskriften dengang var sigende: ”Tilgiv os – vi vidste ikke, hvad vi gjorde.

Tilgiv os når vi tænker grimt om andre, når vi sårer andre eller når vi kun tænker på os selv.

Tilgiv os den osteagtige udvidede forhold-metafor, men det er passende.

Tilgiv os og kald os tilbage når vi forvilder os ind i mørket, bliver selvoptagne – eller rammes af modløshed.

Hjælp os til at fremme dit rige i verden, og tilgiv os når vi ødelægger din skabelse og lægger natur øde.

Kom os ui møde i vor svaghed og tilgiv os vore fejl.

Arkivfoto Sov sødt lille Bambi - og tilgiv os vor travlhed Vi bilister må aldrig have så travlt, at vi efter påkørslen af et rådyr bare sætter farten op og fortsætter derudaf.

Tilgiv os for den forbandelse, som vi med sådan uretfærdighed, har fæstet ved jødenavnet.

Hvordan man bruger "anna meille anteeksi, suokaa anteeksi" i en Finsk sætning

Anna meille anteeksi mukavuudenhalumme ja varman päälle pelaamisemme.

Suokaa anteeksi seuraavan kappaleen lievä teoreettisuus.

Että suokaa anteeksi tämä kuvien laatu!

Suokaa anteeksi kuvaspämmini, mutta itsepähän tätä kerjäsitte.

Anna meille anteeksi velkamme, niinkuin mekin annamme velallisillemme.

Anna meille anteeksi Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tähden.

Suokaa anteeksi kun höpötin itsestäni pitkät tovit.

Molemmat kuvat kännykkäkuvia, joten suokaa anteeksi kuvien laatu.

Suokaa anteeksi kärkevyyteni, mutta tekopirteää kilkuttamista.

Suokaa anteeksi pessimistisyyteni näin eilisen jälkeen.