Hvad Betyder TILGIVE DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa heille anteeksi
• anna heille anteeksi

Eksempler på brug af Tilgive dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil ikke tilgive dem!
En halua antaa anteeksi!

Tilgive dem og komme videre.
Antaa heille anteeksi ja jatkaa eteenpäin.

Må Herren tilgive Dem.
Herra antakoon teille anteeksi.

Jeg bør tilgive dem… da de er uskyldige. Så.
Sitten- pitäisi antaa anteeksi, koska he ovat syyttömiä.

Vi kan ikke tilgive dem.
Emme voi antaa heille anteeksi.

Men skal man ikke først give folk skylden, før man kan tilgive dem?
Mutta eikö ensin pitäisi syyttää, jotta voi antaa anteeksi?

Jeg vil ikke tilgive dem!
En halua antaa heille anteeksi!

Gud tilgive dem, thi, de ved ikke, hvad de gør.
Anna heille anteeksi, he eivät tiedä, mitä tekevät.

Synes du, at vi skal tilgive dem?
Pitäisikö antaa anteeksi heille?

Må Gud tilgive Dem, kaptajn Ahab!
Jumala antakoon teille anteeksi, kapteeni Ahab!

Jeg håber, I kan tilgive dem.
Toivon, että voitte antaa heille anteeksi.

Og hjælp os tilgive dem, der troller og hater på os.
Anna anteeksi niille, jotka vihaavat meitä ja tekevät meille pahaa.

Men vi skal alligevel ikke tilgive dem.
Meidän ei silti pitäisi antaa heille anteeksi.

Hvis jeg kan tilgive dem så kan i tilgive dem.
Jos minä voin antaa heille anteeksi,- tekin voitte antaa heille anteeksi.

Hvis man elsker nogen, bør man kunne tilgive dem.
Jos rakastaa jotakuta, voi antaa anteeksi.

Jeg vil aldrig kunne tilgive dem min søns død.
En voi antaa heille anteeksi poikani kuolemaa.

På det tidspunkt, ingen vidste bedre, så vi kan tilgive dem.
Tuolloin kukaan ei tiennyt paremmin, jotta voimme antaa heille anteeksi.

Jeg ved ikke, om jeg nogensinde kan tilgive dem for at ødelægge min båd.
En tiedä, voinko antaa heille anteeksi veneeni tuhoamista.

De er for mange og for forfærdelige til, at man kan tilgive dem.
Liian paljon ja liian kamalia, jotta ne voitaisiin antaa anteeksi.

Tilgive dem, der har skadet dig og skaber en varig indre fred.
Anna anteeksi niille, jotka ovat satuttaneet sinua ja luo pysyvän sisäisen rauhan.

De kan måske ikke tilgive Dem selv.
Ehkette osaa antaa anteeksi itsellenne.

Denne lignelse fortalte Jesus som svar på Peters spørgsmål: Hvor mange gange skal vi tilgive dem.
Tämä vertaus on Kristuksen vastaus Pietarin kysymykseen, kuinka monta kertaa meidän pitää antaa anteeksi.

Jeg må tilgive dem, fordi de ikke ved hvad de gør, som Jesus sagde.
Minun täytyy antaa heille anteeksi, koska he eivät tiedä, mitä he tekevät, kuten Jeesus sanoi.

Gud sagde:”Kald hende Nådeløs, thi jeg vil ikke længer være Israels hus nådig og tilgive dem.”.
Toista Jumala kutsuu nimellä Ei Armoa,”sillä en minä enää tästedes armahda Israelin heimoa, niin että antaisin heille anteeksi.”.

Russisk pige er en blomst, lænet over de svage mænd, de tilgive dem og snurre rundt dem som de ønsker.
Venäjän tyttö on kukka, kallistuu yli heikkoja miehiä, he anna heille anteeksi ja pyörähtää ne haluavat.

Witch sagde han kunne tilgive dem, at hvis de giver barnet, at de omkring burde at blive født.
Noita sanoi voivansa antaa anteeksi heille, että jos he antavat lapselle että ne olisi aikeissa syntyä.

Har en følelse af personlig værdighed og foretrækker at afvikle de måder og skikke gode samfund, men også har stor tolerance og god karakter og kan nemt tilgive dem, der fornærme dig.
On tunne ihmisarvoon ja haluavat asettua ja tapoja hyvän yhteiskunnan, mutta myös suuri suvaitsevaisuutta ja hyvän luonteen ja voi helposti anteeksi niille, jotka loukkaavat sinua.

Ja, og desuden vidste absolut individuel synspunkt canadiere og amerikanere på proistechenie krig, denne fortolkning af begivenheder, du kan tilgive dem(kun for kvalitet ydeevne, selvfølgelig).
Kyllä, ja lisäksi, tietäen aivan yksittäisiä näkökulmasta kanadalaiset ja amerikkalaiset proistechenie sota, tämä tulkinta tapahtumista, voit anna heille anteeksi(vain laadulla, tietenkin).

Atter blev hun frugtsommelig og fødte en Datter. Og HERREN sagde til ham:"Kald hende Nådeløs; thi jeg vil ikke længer være Israels Hus nådig og tilgive dem.
Ja vaimo tuli jälleen raskaaksi ja synnytti tyttären, ja Herra sanoi Hoosealle:"Pane hänelle nimeksi Loo-Ruhama, sillä en minä enää tästedes armahda Israelin heimoa, niin että antaisin heille anteeksi.

Efter sin hjemkomst sagde han," O Muhammed, Allah ordrer dig til at forny sig selv med dem, der skille sig fra dig og at give til dem, der nægter at give til dig, og tilgive dem, der er uretfærdige til dig.".
Palattuaan hän sanoi:" Oi Muhammed, Allah käskee sinua uudistamaan itsesi kanssa, jotka katkaista itsensä sinulle ja antaa niille, jotka kieltäytyvät antamaan sinulle, ja anteeksi niille, jotka ovat epäoikeudenmukaisia sinulle.".

Hvordan man bruger "tilgive dem" i en Dansk sætning

Han har sagt, Gud aldrlig vil tilgive dem.

Og når andre så begår fejl, er det vigtigt, at vi kan tilgive dem, og hjælpe dem med at komme videre.

Det må kokkene på restaurant Ravage tilgive dem.

Når det er sagt, så er dual-kameraet i iPhone 11 af virkelig høj kvalitet, så ventetiden kan man måske tilgive dem.

De mislykkedes, og jeg ved ikke, om jeg nogensinde kan tilgive dem for det.

Men Jesus tilgav dem der syndede imod ham, da han hang på korset, eller rettere han bad sin himmelske far om at tilgive dem.

Det kan ikke tilgives Den tredje af vores myter om utroskab siger, at man under ingen omstændigheder skal tilgive dem for det.

Hjælp dem, Mine tilhængere, ved at bede Mig dagligt om at tilgive dem fra de frygtelige fornærmelser, de kaster mod Mig.

Vi formanes til at tilgive dem som har gjort os uret.

Og at holde af dem – og måske endda tilgive dem.

Hvordan man bruger "anna heille anteeksi, antaa heille anteeksi" i en Finsk sætning

Joten anna heille anteeksi (U fu) ja armahda (ISfaH)!

Anna heille anteeksi sillä he eivät tiedä mitä he tekivät.

Muita kannattaa kohdella, kuten kohtelemme itseämme, ja antaa heille anteeksi kuten annamme itsellemme.

Moos. 14:1–16) Näin Hän oli osoittanut tahtovansa antaa heille anteeksi ja auttavansa heitä.

Anna heille anteeksi ja rukoile heidän puolestaan.

Eikö Henry voisi antaa heille anteeksi ja auttaa heitä?

En anna heille anteeksi on suosikkini Ankin sooloista.

Hyödynnä heidät, anna heille anteeksi ja tervetuloa heihin Ykseyden ja Rakkauden hengessä.

Ruokatilaukset tehtiin väärin, mutta voin antaa heille anteeksi tämän.

Anna heille anteeksi harkitsemattomat sanansa ja tule takaisin meidän kanssamme.