Hvad Betyder TILGIVER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa anteeksi

Eksempler på brug af Tilgiver os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han tilgiver os.
Hän antaa anteeksi.

Jeg tror på, at gud tilgiver os.
Uskon, että Jumala antaa anteeksi.

Gud tilgiver os.
Jumala antaa anteeksi.

Andre, ligesom Faderen tilgiver os.
Anteeksi toisille, niin kuin Isämme antaa anteeksi meille.

Hun tilgiver os ikke.
Hän ei aio antaa anteeksi.

Det er iorden, de tilgiver os nok.
Ei se mitään, he antavat anteeksi sen.

Han tilgiver os, når vi får dræbt Nikita.
Hän antaa anteeksi, kun tapamme Nikitan.

Jeg tilgiver dem, ligesom han tilgiver os.
Annan heille anteeksi, kuten hän antaa anteeksi meille.

Jeg tror, de tilgiver os vores synder.
Luulen, että he antavat anteeksi syntimme.

Vi skal tilgive andre, ligesom Faderen tilgiver os.
Anteeksi toisille, niin kuin Isämme antaa anteeksi meille.

Hvis han tilgiver os, at du ikke var her til sidste måneds ceremoni.
Jos hän antaa anteeksi, että viime kuun Seremonia jäi väliin.

Men kan stole på, at han tilgiver os for Jesu Kristi skyld.
Voimme luottaa siihen, että Hän Jeesuksen Kristuksen tähden antaa anteeksi.

Hvordan giver profeten Mika udtryk for at Jehova fjerner vore synder for bestandig når han tilgiver os?
Miten profeetta Miika osoittaa, että kun Jehova antaa anteeksi, hän poistaa syntimme pysyvästi?

Og at Gud tilgiver os, hvis bare vi ændrer på vores liv.
Ja että Jumala antaa anteeksi, jos vain muutamme elintapojamme.

En af de vigtigste er, at vi skal tilgive, som vores himmelske Far tilgiver os.
Hän todella odottaa, että me annamme anteeksi toisillemme, kuten Taivaallinen Isämme antaa anteeksi meille.

Vi svigter, og gud tilgiver os, men jeg ved ikke, om vi nogensinde kan tilgive hinanden-.
Me epäonnistumme, ja jumala antaa meille anteeksi, mutta en tiedä, pystymmekö antamaan anteeksi toisillemme.

Når vi tænker på, hvad synd egentlig er, og hvordan Gud ser på det, er det egentlig utroligt, at han tilgiver os så ofte.
Kun ajattelemme, mitä synti oikeastaan on, ja kuinka Jumala sen näkee, on aivan uskomatonta, että hän antaa meille anteeksi niin usein.

Vi er en del af kristenheden, hvor vi lærer, at Gud tilgiver os, og hvor vi skal tilgive, støtte og hjælpe hinanden.
Me elämme näet kristikunnassa, missä kaikki on syntien anteeksiantamusta, missä Jumala antaa anteeksi meille ja me annamme anteeksi toinen toisillemme, kannamme ja autamme toisiamme.

Fordi Gud sværger, at han ikke vil at synderen skal dø, viser han, at han kræver tro, at vi skal tro på ham, når han sværger, og virkelig være visse på, at han tilgiver os.
Kun Jumala vannoo, ettei hän tahdo syntisen kuolemaa, hän sillä viittaa uskoon: Meidän on uskottava Jumalaa, kun hän vannoo, ja pidettävä varmana, että hän antaa meille anteeksi.

James hævder at du underviser, at Faderen tilgiver os selv før vi beder ham om det, og jeg siger, at tilgivelse skal ske efter omvendelse og bekendelse.
Jaakob väittää sinun opettavan, että Isä antaa meille anteeksi, jo ennen kuin sitä edes häneltä pyydämme, ja minä olen sitä mieltä, että katumuksen ja synnintunnustuksen täytyy kulkea anteeksiannon edellä.

Jeg håber, du kan tilgive os.
Toivottavasti voit antaa meille anteeksi.

Og tilgive os.
Ja antaa meille anteeksi.

Vi håber, du kan tilgive os.
Toivottavasti voit antaa meille anteeksi.

Vi må aldrig tro at Gud ikke vil kunne tilgive os.
Meidän ei tulisi koskaan otaksua, että Jumala ei enää voi antaa meille anteeksi.

Tilgiv os.
Antakaa anteeksi.

Må Herren tilgive os begge.
Herra antakoon meille anteeksi.

Må Gud tilgive os.
Luoja antakoon meille anteeksi.

Tilgiv os regent.
Suokaa anteeksi, valtias.

Tilgiv os for at vi for anden gang korsfæstede dig!
Anna meille anteeksi, että olemme ristiinnaulinneet Sinut toisen kerran heidän lihassaan!

Tilgiv os, for vi ved ikke, hvad vi gør.
Anna meille anteeksi, sillä me emme tosiaankaan tiedä, mitä me teemme.

Hvordan man bruger "tilgiver os" i en Dansk sætning

Bibelen fortæller os at “Hvis vi bekender vore synder, er [Gud] trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.” (1 Joh 1,9).

Han tilgiver os alle vore fejltagelser og giver os håbet om et nyt liv.

Når vi tilgiver os selv og andre, frigiver det energi.

Hvis vi forventer, at Gud tilgiver os, må vi tilgive andre.

Vi behøver, at vore nærmeste anerkender os og respekterer os – og hvis de ikke kan, da behøver vi, at de tilgiver os.

Men hvis de husker på, at vi åbner det nye spor to år før tid, så håber jeg, at de alligevel tilgiver os alt vejarbejdet.

Johannes siger: »Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.« (1 Joh 1,9).

Gud tilgiver os ikke på baggrund af, hvor dyb hvor anger er, hvor meget vi vokser i troen eller hvor hurtigt vi bliver af med en synd.

Hvordan man bruger "antaa anteeksi" i en Finsk sætning

Harvoin juolahtaa mieleen antaa anteeksi pyytämättä.

Tai ehkä pitäisi antaa anteeksi itselleen.

Toisaalta laskostus antaa anteeksi vartalon puutteita.

Saarinen kokee voivansa antaa anteeksi puukottajalle.

Avomaalla tuotettaessa maaperä antaa anteeksi paljon.

Itsellekin pitäisi osata antaa anteeksi töppäyksiään.

Siksi minäkin haluan antaa anteeksi sinulle.

Sisäpohjalliset antaa anteeksi isomman koon kanssa.

Raita siis antaa anteeksi sosiaalisessa mielessä.

Virheetön hyökkäys antaa anteeksi puolustuksen virheet.