Hvad Betyder TILPASSER SIG HURTIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopeutuvat nopeasti
• mukautuu nopeasti

Eksempler på brug af Tilpasser sig hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han tilpasser sig hurtigt.
Hän sopeutuu nopeasti.

Hej, Moose. Hundehvalpe tilpasser sig hurtigt.
Hei, Moose. Pennut sopeutuvat nopeaan.

Man tilpasser sig hurtigt.
Siihen tottuu nopeasti.

Og lærer af sine fejl og tilpasser sig hurtigt.
Se myös oppii kokemastaan ja mukautuu nopeasti.

De tilpasser sig hurtigt. De lærer.
Ne sopeutuvat. Ne oppivat.

Men borg'erne tilpasser sig hurtigt.
Borgit varmaan sopeutuvat nopeasti.

Hun tilpasser sig hurtigt til nye lægemidler.
Lisäksi bakteerit sopeutuvat nopeasti uusiin lääkkeisiin.

Vi har helt sikkert forsinket dem, men de tilpasser sig hurtigt.
Hidastimme niitä, mutta ne riiviöt sopeutuvat nopeasti.

Vilde dyr tilpasser sig hurtigt.
Karjalaiset sopeutuivat nopeasti.

Dens wenge gribebrættet føles godt i hånden og er smart at hjælpe det tilpasser sig hurtigt spil stilarter.
Wenge otelaudan tuntuu mukavalta kädessä ja on liukas auttaa sitä sopeutua nopeasti soittaa tyylejä.

Folk af den anden art tilpasser sig hurtigt til nye forhold.
Toisen lajin ihmiset sopeutuvat nopeasti uusiin olosuhteisiin.

Og tilpasser sig hurtigt nye omgivelser. Hun er stærk, klog, selvstændig.
Ja sopeutuu helposti uusiin ympäristöihin. Hän on vahva, älykäs, itsenäinen.

Sportsmarkedet ændrer sig og tilpasser sig hurtigt.
Urheiluvedonlyöntimarkkinat muutuvat ja sopeutuvat nopeasti.

De tilpasser sig hurtigt til alle typer kæledyr, herunder hunde af små racer og katte.
Ne nopeasti sopeutua kaikenlaisiin lemmikit kuten koirat pienet rodut ja kissoja.

Sportsmarkedet ændrer sig og tilpasser sig hurtigt.
Urheiluvedonlyöntimarkkinat muuttuvat ja sopeutuvat nopeasti.

De er kloge dyr, og kloge dyr tilpasser sig hurtigt når et nyt rovdyr kommer ind i deres omgivelser.
Ne ovat fiksuja eläimiä, jotka sopeutuvat nopeasti, kun alueelle tulee uusi peto.

Den Bachelor of Arts grad giver mulighed for et bredt område af undersøgelsen, såsom moderne videnskabelige psykologi- hvordan vi tilpasser sig hurtigt skiftende sociale og fysiske miljøer.
Kandidaatin tutkinto tarjoaa mahdollisuuksia laaja tutkimuskohde, kuten moderni tieteellinen psykologia- miten sopeudumme nopeasti muuttuviin sosiaalisen ja fyysisen ympäristön.

Men den tilpasser sig hurtigt og kan faktisk klare varmen i et hyggeligt køkken fuld af juleforberedelser!
Tämä pingviini sopeutuu kuitenkin nopeasti ja pärjää itse asiassa jopa jouluvalmistelujen täyttämän, kodikkaan keittiön lämmössä!

Hun er nem at have med rundt og tilpasser sig hurtigt nye steder.
Se kykenee sopeutumaan ja rauhoittumaan nopeasti uusiin paikkoihin.

Disse redskaber tilpasser sig hurtigt til næsten enhver gaffeltruck og kræver kun tilslutning af en sikkerhedskæde for at forhindre utilsigtet frigørelse.
Nämä lisälaitteet mukautuvat nopeasti mihin tahansa trukkiin ja vaativat vain turvaketjun kytkemisen tahattoman irtoamisen estämiseksi.

Forklaringen på dette er en ting- skadedyr tilpasser sig hurtigt til giftstoffer.
Selostus tästä on yksi asia- tuholaiset sopeutuvat nopeasti myrkkyihin.

Nogle hunde tilpasser sig hurtigt og påtager sig rollen som beskytter og værge, mens andre reagerer langsommere og behøver hjælp til at vænne sig til den nye familiesituation.
Jotkut koirat sopeutuvat nopeasti ja ottavat suojelijan ja vartijan roolin, kun taas jotkut reagoivat hitaammin ja tarvitsevat hieman apua tottuakseen uuteen perhekuvioon.

Justering af høreapparatet er nu nemt, og EVOKE tilpasser sig hurtigt til ændringerne i dit liv.
Kuulolaitteen säätäminen on nyt helppoa, ja EVOKE mukautuu nopeasti elämäsi muutoksiin.

Som en banebrydende uddannelsesinstitution, agter vi at uddanne løsningsorienterede, selvstændige initiativ individer med gode lederegenskaber og faglige færdigheder, der tilpasser sig hurtigt skiftende videnskabelige og sociale forhold i det 21.
Koska uraauurtava oppilaitos, aiomme kouluttaa ratkaisu suuntautunut, oma-aloitteisuutta yksilöiden hyvä johtaminen ja ammattitaitoa, jotka mukautuvat nopeasti muuttuvaan tieteellisiä ja sosiaalisia oloja 21.

Forskere begyndte at søge efter den mest intelligente race, der kan trænes, nemt komme sammen med mennesker, tilpasser sig hurtigt til ukendte omgivelser og er i stand til at træffe egne beslutninger uden at specificere mesteren.
Tutkijat ovat alkaneet etsiä järkevintä rotu, joka soveltuu oppia, helppo tulla toimeen ihmisten kanssa, jotka voivat nopeasti sopeutua vieraaseen ympäristöön ja osaa tehdä omia päätöksiä ilman isäntää.

Lær og tilpasse sig hurtigt!
Opi ja sopeutua nopeasti!

Reagere på og tilpasse sig hurtigt til skiftende omstændigheder.
Kyky reagoida ja mukautua nopeasti muuttuviin olosuhteisiin.

Det tilstræber at hjælpe eleverne med at udvikle deres ledelsesmæssige og ledelsesmæssige færdigheder, fungere effektivt i et multikulturelt miljø og tilpasse sig hurtigt til ændringer i sociale, politiske, juridiske og økonomiske forhold.
Se pyrkii auttamaan opiskelijoita kehittämään johtamis- ja johtamistaitojaan, toimimaan tehokkaasti monikulttuurisessa ympäristössä ja sopeutumaan nopeasti muuttuviin sosiaalisiin, poliittisiin, oikeudellisiin ja taloudellisiin olosuhteisiin.-.

Som et resultat, er der stigende efterspørgsel efter veluddannede, professionelle ledere i stand til at handle og tilpasse sig hurtigt til hurtige ændringer i erhvervsklimaet.
Tämän seurauksena on olemassa kasvava kysyntä hyvin koulutettuja, ammattitaitoiset johtajat pystyvät toimimaan ja sopeutua nopeasti muuttuessa nopeasti liiketoimintaympäristössä.

Dette giver dig mulighed for at opbygge en grad, der afspejler dine karrieremuligheder og sikrer, at du kan tilpasse sig hurtigt skiftende mønstre af beskæftigelsesmuligheder.
Näin voit rakentaa tutkintoa, joka kuvastaa urasi pyrkimyksiä ja varmistaa, että voit sopeutua nopeasti muuttuviin työllistymismahdollisuuksiin.

Sådan bruges "tilpasser sig hurtigt" i en sætning

Han er god med andre hunde og tilpasser sig hurtigt nye mennesker.

Kroppen er klog og tilpasser sig hurtigt en specifik øvelse.

Han er en intelligent spiller, som tilpasser sig hurtigt«, siger Antonio Conte ifølge Reuters.

Sådanne personer tilpasser sig hurtigt til miljøet og befolkningen omkring dem.

Langt de fleste børn tilpasser sig hurtigt, når først I er flyttet.

De danske talenter er robuste og tilpasser sig hurtigt til tingene, vurderer Berg ifølge BT. - Danske talenter er robuste.

Børn tilpasser sig hurtigt omgivelserne for at behage og få ro.

Hans sporer transmitteres gennem luften, så folk tilpasser sig hurtigt til det, normalt ved 3-4 år, der allerede er produceret immunitet.

Ekstra - nyttige tips til kvinder Nogle kvinder, der har bemærket inkontinenssymptomer, tilpasser sig hurtigt ved brug af hygiejnepuder til kritiske dage.

Den tilpasser sig hurtigt dens famlies skema og energiniveau.