Hvad Betyder TILRÅB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välihuomautuksia
• huutoja
• välihuutoja
• huudahdus
• välihuomautus
• huuto
• vastalauseita
• keskeytti puhujan

Eksempler på brug af Tilråb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

(Tilråb"Bravo!”).
(”Bravo!”-huutoja).

(Uro, tilråb).
(Hälinää, välihuomautus).

(Tilråb fra damerne).
(Huuto:"naiset").

(Bifald og tilråb).
(Suosionosoituksia, välihuutoja).

Tilråb: Det vil vi også!
Huuto: Niin mekin!

(Bifald og tilråb).
(Suosionosoituksia ja välihuutoja).

(Tilråb: Udmærket!).
(Välihuomautus: erittäin hyvä!).

(Bifald, tilråb).
(Suosionosoituksia, välihuomautuksia).

(Tilråb:»Sikken god idé!«).
(Huudahdus:"Hyvä ajatus!").

(Munterhed, tilråb: kyniker!).
(Naurua, vastalause: kyynikko!).

Tilråb fra forskellige pladser.
Huudahduksia eri penkeiltä.

(Bifald, Tilråb: Rigtigt).
(Suosionosoituksia, huutoja:»Oikein».).

(Tilråb) De er usikre.
(Välihuomautuksia) Olette epävarmoja.

Moore sternly forhindret tilråb.
Moore sternly estänyt välihuutoja.

(Tilråb og bifald).
( Välihuomautuksia ja suosionosoituksia).

(Munterhed og tilråb).
(Voimakkaita suosionosoituksia ja välihuutoja).

(Tilråb) Hvad mener De?
(Välihuomautuksia) Mitä te olette mieltä?

(Bifald fra højre, tilråb).
(Suosionosoituksia oikealta, välihuomautuksia).

Tilråb: Bravo, hr. formand.
Huudahdus:" Bravo, arvoisa puhemies".

(Kraftig protest og tilråb).
(Äänekkäitä vastalauseita ja välihuomautuksia).

(Tilråb"også hr. Pöttering").
(Huuto:"ja puhemies Pöttering myös").

(Kraftigt, vedvarende bifald, tilråb).
(Äänekkäitä, jatkuvia suosionosoituksia, välihuutoja).

(Tilråb)… altså, jeg opgiver det!
(Välihuomautuksia)… hyvä on, minä luovutan!

(Kraftig protest og tilråb med"nej" fra EFD).
(äänekkäitä vastalauseita ja"ei"huutoja EFD-ryhmästä).

(Tilråb: Eller Greifswald, Rostock!).
(Vastalause: tai Greifswald, Rostock!).

(Bifald, enkelte tilråb)- Ændringsforslag 37.
(Suosionosoituksia, yksittäisiä välihuomautuksia)-37 kohta.

(Tilråb) Forskning betyder investering.
(Välihuomautuksia) Tutkimus tarkoittaa investointia.

Wow Gratis billederDette ord er et Tilråb, der bruges, når der udtrykker forbavselse.
Ilmainen Kuvia Wow. Tämä sana on huudahdus, jota käytetään silloin, kun tuodaan hämmästystä.

(Tilråb) Nej, ikke alle, men størstedelen!
(Välihuomautus) Ei, eivät kaikki, mutta suurin osa!

Bemærkning til forretningsordenen?(utydelige kommentarer uden mikrofon og tilråb med"bemærkning til forretningsordenen!").
(EN) Työjärjestyspuheenvuoro?(mikrofonin ulkopuolella esitettyjä kommentteja, joita ei kuulla ja huutoja"työjärjestyspuheenvuoro").

Hvordan man bruger "tilråb" i en Dansk sætning

Der holdes taler vendt mod kongen, og der lyder endog tilråb om, at han burde stenes.

Buh-råb og sure miner var afløst af store smil, spilleglæde, t-shirts med påskriften "Merci Arsène" og tilråb som "der er kun én Arsène Wenger".

Ved opmuntrende tilråb, ildnende formaninger og små vittige udbrud fik han al træghed og surhed til at forsvinde.

På sidelinjen har mange af deltagerne familiemedlemmer, der giver opmuntrende tilråb på udturen og lige inden målstregen.

Efter en kort præsentation kom TÅRN ind på scenen til klapsalver og tilråb.

Mødet blev aflyst lige inden det skulle gå i gang, da det lykkedes for en flok andengenerationsindvandrere med trusler og tilråb på bla.

Han havde hele tiden troet, at de havde støttet ham med tilråb og havde opmuntret og bakket ham op i hans hårde kamp for at komme op.

Vi blokerede trafikken og fik tilråb fra en masse overraskede mennesker.

Både med muntre tilråb fra sidelinien og med kontante pengepræmier.

På sine ture gennem byen kom han med muntre tilråb og bemærkninger til dem, han mødte.

Hvordan man bruger "välihuomautuksia, välihuutoja, huutoja" i en Finsk sætning

Hän taisi olla peräti pääministeri julkistaessaan selfieitä ja välihuomautuksia moneen turhanpäiväiseen asiaan.

Mauttomia välihuutoja vihreiltä mutta Ville ei hämmentynyt.

Huutoja otetaan vastaan jopa puhelimitse (info@rokpa.

Katso seuraavaksi valppaan hengellisen vartiomiehen tekemiä välihuomautuksia videossaan Amir Tsarfatin hiljattaisiin puheisiin.

Erotuomarit tosin joskus käyvät huutoja kommentoimassa.

Välihuutoja ei ole tilastoitu, ne löytyvät pöytäkirjojen hakasulkeista.

Lisäksi olen voittanut erinäisiä huutoja huuto.netissä.

Tarkotin korkeita huutoja hyvän asian eteen!

Kimakan viiltävät äänet liekittävät kiukkuisia välihuomautuksia Williamin kovalla paineella toimivaan raadolliseen ruutitynnyriin.

Muutamien kohteiden osalta huutoja tulikin lisää.