Hvad Betyder PROTESTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• protesteja
• mielenosoituksia
• vastalauseita
• protesteihin
• vastustusta
• protesteista
• protestointia
• vastalauseista
• mielenosoituksiin
• mielenosoitusten
• mielenilmausten
• vastustettu
• protestoivat
• protestoivan

Eksempler på brug af Protester på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen protester.
Ei vastalauseita.

Protester over hele verden.
Protesteja ympäri maailmaa.

Det udløser svenske protester.
Juttua Ruotsin protesteista.

Der er protester udenfor.
Ulkona on mielenosoituksia.

Jeg fotograferede Charlotte protester.
Kuvasin Charlotte protesteja.

Der er protester over alt.
Protesteja on joka puolella.

Men det var der altså protester imod.
Tähän oli sitten vastalauseita.

Protester i mange byer.
Mielenosoituksia useissa kaupungeissa.

Ikke fra min side af. Ingen protester.
Ei minun puoleltani. Ei vastalauseita.

Protester over hele landet.
Mielenosoituksia maan joka puolella.

Voldelige protester, I dag grusvej!
Väkivaltaisia protesteja, Tänään soratietä!

(Protester fra IND/DEM-Gruppen).
(Vastustusta IND/DEM-ryhmästä).

Det er ikke ubetydelige protester.
Nämä eivät ole merkityksettömiä vastalauseita.

Protester i hele landet over eksperiment.
Protesteja on joka puolella.

Strejker og protester over hele landet.
Lakkoja ja mielenosoituksia ympäri Suomen.

Protester på Gdansk Skibsværft.
Mielenosoituksia Gdanskin telakan puolesta.

Jeg troede ikke, protester var tilladt.
Luulin, että vastalauseista pidättäydytään.

Men jeg har ikke hørt nogle større protester.
En ainakaan mitään isompaa vastustusta ole kuullut.

Ingen protester eller hvisken.
En hyväksy protesteja tai kuiskutteluja.

Medmindre der er nogle protester.
Ellei vastalauseita ole, ehdotan tämän muutoksen tekemistä.

Kameraer, protester, ulydige børn.
Kameroita, protesteja, niskoittelevia lapsia.

Hvordan går folk ind i sociale protester?
Kuinka ihmiset osallistuvat sosiaalisiin mielenosoituksiin?

Lokale oprør og protester forekommer ofte.
Paikallisia protesteja ja kapinoita esiintyy usein.

Billund-diskotek vedtaget trods mange protester.
Volkspalast purettiin monista protesteista huolimatta.

Førte til enorme protester fra den sorte befolkningen.
Johti valtaviin protesteihin mustan kansanosan taholta.

Protester og demonstrationer, sammenstød med politiet.
Protesteja ja mielenosoituksia, yhteenottoja poliisin kanssa.

Der har været stærke protester i Barcelona.
Barcelonassa on ollut voimakkaita mielenosoituksia.

Jeg lavede protester, imod skovhuggere, olie kraftværker.
Järjestin protesteja metsä-, öljy- ja auto-yhtiöitä vastaan.

Ja, ja, jeg kan godt høre hr. Schulz' sædvanlige protester.
Kyllähän minä kuulen jäsen Schulzin tavanmukaista protestointia.

Vi har brug for uro og protester i civilsamfundet.
Tarvitaan vastarintaa ja protestointia kansalaisjärjestöiltä.

Hvordan man bruger "protester" i en Dansk sætning

Ord, der skurrer i ørerne for nogle, er helt normale for andre, og nogle gange er udtalen trods protester helt i orden.

Sagen om Ungdomshuset medførte både fredelige og voldelige protester rettet mod Københavns Kommune, som havde besluttet at sælge huset til en kristne frikirke.

Raseringen af arbejdspladserne er blevet mødt med protester – men er foregået uden de helt store sværdslag.

Selvom argumenterne syntes at have været i orden, meldte der sig imidlertid overraskende protester.

Jeg fik heller ikke nogen protester, da jeg skrev rødbeder på indkøbslisten og fik lejlighed til at forklare formålet med indkøbet.

Maskerede unge angriber politiet i Paris med flasker - Avisen.dk Protester i Frankrig mod arbejdsreform.

Dette brud på den vedtagne sprogpolitik blev mødt med en storm af protester fra det officielle Kroatien og Jugoslavien, først og fremmest fra kommunistpartiet.

Og det er også på baggrund af denne opløsning, at de nye protester finder sted i Sydeuropa og USA.

Men i dette tilfælde må vi minde russerne og den internationale offentlighed om, at dele af Putins politik er uacceptabel og at vores tidligere protester er alvorligt mente.

Anklageren viste under retsmødet voldsomme billeder fra obduktionen af Sinem Fener på trods af protester fra forsvarsadvokaten.

Hvordan man bruger "vastalauseita, mielenosoituksia, protesteja" i en Finsk sætning

Mitä muita vastalauseita olet kohdannut työpaikallasi?

Lopulta näkyviä mielenosoituksia oli varsin vähän.

Mielenosoituksia järjestettiin myös muun muassa Pohjoismaissa.

Hebronissa ilmeni joitain mielenosoituksia operaation seurauksena.

Tästä menettelystä tulee helposti vastalauseita ”asiantuntijoiden” suunnalta.

Tiedämme kuitenkin teräviä vastalauseita ikoneja kohtaan.

Tämä laukaisi suuria mielenosoituksia ympäri Syyriaa[33][34].

Ehdotus herätti heti vastalauseita oppositiopuolue kokoomuksessa.

Odotan mielenkiinnolla feministijärjestöjen protesteja asiantilan johdosta.

Jyrkkiä vastalauseita eivät tärkeimmät lausunnonantajat esitä.