Hvad Betyder MODVILJE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haluttomuus
• vastenmielisyys
• vastenmielisyyttä
• vastustusta
• vastahakoisuuden
• dislike
• haluttomuutta
• vastustuksesta

Eksempler på brug af Modvilje på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modvilje mod det hellige.
Vastenmielisyyttä pyhää vastaan.

Og madame Doyles modvilje.
Ja madame Doylen vastustuksesta.

Modvilje mod fede fødevarer;
Vastenmielisyys rasvaisille elintarvikkeille;

Vinteren kan være en masse modvilje….
Talvi voi olla paljon vastenmielisyyttä….

Modvilje mod bestemte typer fødevarer.
Vastenmielisyys tiettyjä ruokia kohtaan.

Og det er ikke modvilje mod tuberose.
Ja se ei ole vastenmielisyyttä tuberoosille.

Modvilje mod mord er ikke en svaghed!
Vastahakoisuus murhaamiseen ei ole heikkous!

Teslas åbne modvilje mod fede mennesker.
Teslan avoin vastenmielisyys rasvaisille ihmisille.

I disse situationer kan der være mere modvilje.
Näissä tilanteissa voi olla enemmän vastahakoisuutta.

Modvilje mod tidligere elskede fødevarer mv.
Vastenmielisyyttä aiemmin rakastetuista elintarvikkeista;

Barnet kan blive umotiveret og udvikle en modvilje til skole.
Lapsi voi tulla motivoituneen ja kehittää vastenmielisyys koulua.

Vatikanets modvilje mod at støtte os er ugudelig og fej.
Vatikaanin haluttomuus tukea meitä on syntistä ja raukkamaista.

Uddannelse- ukendte ting ofte vække modvilje mod aktivitet.
Koulutus- tuntematon asiat herättävät usein vastenmielisyys toimintaa.

Kvalme, modvilje mod tidligere elskede fødevarer mv.
Pahoinvointi, vastenmielisyys aiemmin rakastetuille elintarvikkeille jne.

Især hvis det drejer sig om krummernes modvilje til at sidde i klapvognen.
Erityisesti jos se koskee murusien haluttomuutta istua rattaassa.

Ifølge modvilje undersøgelse, at brugerne som regel ender sammen med Redtext.
Mukaan pidä tarkastelun, käyttäjät päätyvät yleensä yhdessä Redtext.

Hvor intensivt har du følt væmmelse, modvilje eller afsky?
Miten voimakkaasti olet enimmillään tuntenut kuvotusta, vastenmielisyyttä tai inhoa?

Modvilje mod at noget andet end hendes venner, holde trit med dem, mens de resterende jomfru.
Haluttomuus jotain muuta kuin hänen ystävänsä, pysyä mukana, mutta kuitenkin neitsyt.

At have lidt bedre for billig(= smagforbedring med økonomisk modvilje)….
On parasta halpaa(= makua parannetaan taloudellisen haluttomuuden kanssa)….

Det forårsager demotivation og modvilje, og forhindrer effektiv indlæring.
Se aiheuttaa motivaation puutetta ja haluttomuutta sekä estää tehokkaan oppimisen.

Træn i alt, hvad du gør, eller afsløre hans ønske eller hans modvilje.
Kouluttaa kaikessa, mitä tehdä, tai paljastaa hänen halunsa tai hänen haluttomuus.

Jeg sorta har denne kærlighed, ligesom, modvilje og had(stærk modvilje)….
Olen sorta on tämä rakkaus, tykänneet ja viha(voimakas vastenmielisyys)….

Bare ikke forsøge at bruge den til at rense Corian, lest du tager en modvilje.
Kunhan et yritä käyttää sitä puhdistaa Corian, ettet ota vastenmielisyyttä.

Han vendte sig bort fra skålen næsten med modvilje og krøb tilbage i midten af rummet.
Hän kääntyi pois kulhoon melkein vastenmielisyys ja ryömi takaisin keskelle huoneeseen.

Jeg ved alt om Dem og Deres kærlighedsaffære. Og madame Doyles modvilje.
Minä tiedän kaiken teistä ja teidän suhteestanne ja madame Doylen vastustuksesta.

Mange kvinder med en vis stivhed og modvilje tænke over sit besøg til gynækol….
Monet naiset tietyllä jäykkyys ja vastenmielisyys ajatellut hänen vierailunsa gynekologi. Ih….

På maven kan kræft vidne til hurtigt vægttab, mavesmerter, modvilje mod kød.
Mahalaukussa voi todistaa nopean laihtumisen, vatsakivun, vastenmielisyyden lihaan.

Kommissionen beklager også medlemsstaternes modvilje mod i visse tilfælde at levere oplysninger.
Komissio pahoittelee myös jäsenvaltioiden haluttomuutta toimittaa eräissä tapauksissa tietoja.

Når Cullens først flyttet til Forks, Jakob forstod ikke hans fars modvilje.
Kun Cullenit ensimmäinen muutti Forksiin, Jacob ei ymmärtänyt isänsä vastenmielisyys.

Depressive holdninger genererer ofte en modvilje mod at handle, arbejde, udføre grundlæggende daglige manipulationer.
Masentava mieliala aiheuttaa usein haluttomuuden toimia, työskennellä ja suorittaa päivittäisiä perustoimintoja.

Hvordan man bruger "modvilje" i en Dansk sætning

Forståeligt nok er der udbredt modvilje mod at se vestlige støvler betræde jorden et sted som Syrien,« siger David Richards.

Faktisk er netop Rockstar Games kendt for deres modvilje mod betatests.

Først i et interview med Ud&Se tidligere i år tog Isam Bachiri bladet fra munden og forklarede sin hidtidige modvilje mod at tilbagevise anklagerne.

FAKTORER I SOCIAL UDVIKLING Det civiliserede samfund er et resultat af menneskets tidlige bestræbelser på at overvinde sin modvilje af isolation.

Fertilitet, men cook delt nogle modvilje mod.

Tegn på sygdom Ændrede spisevaner og modvilje mod at spise sammen med andre.

Billig levitra iceland Har der været modvilje mod at fremme deres karriere.

Det er rigtigt, om end rekrutteringsproblemerne ikke alene skyldes Trumps cirkus, men også anti-trumpismen, herunder Demokraternes modvilje mod at bekræfte ellers egnede kandidater.

Når jeg ønsker at starte en kvindegruppe er det ikke af feministiske grunde, eller på grund af modvilje mod mænd.

I ægte krige nærer soldaterne modvilje mod de ryggesløse typer.

Hvordan man bruger "haluttomuus, vastenmielisyyttä, vastenmielisyys" i en Finsk sætning

Syynä oli Woodin haluttomuus asettua aloilleen.lähde?

Pahinta oli haluttomuus omaa kumppania kohtaan.

Naisen seksuaalinen haluttomuus itsetuntoni parani hetkess.

Harvoin tunnettiin häpeää tai vastenmielisyyttä lasta kohtaan.

Juicen vastenmielisyys puoluepolitiikkaa kohtaan oli ymmärrettävää.

Saada vastenmielisyys nopeusrajoitus koistinen jhk käännös.

Hän herättää toisissa vastenmielisyyttä ja jolta vihaa.

Kommunikointi Miehen seksuaalinen haluttomuus henkisesti vajaa.

Myöskin haluttomuus lähti sen modavinil tien.

Vastenmielisyys italialaista jalkapallo-osaamista kohtaan juurtui syvälle.