Eksempler på brug af Tilstanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilstanden af Minas.
Trin 2: Vælg tilstanden.
Tilstanden er ret det samme….
Desværre er tilstanden midlertidig.
Valitettavasti tämä tila on väliaikainen.Tilstanden kan være langvarig.
Tila voi olla pitkäaikainen.
Folk også translate
De reducerer kun tilstanden af nervøsitet.
He vain vähentää valtion hermostuneisuus.Tilstanden skyldes ikke allergi.
Den første er tilstanden i patientens kønsorgan.
Tilstanden for to af dem er kritisk.
Heistä kahden tila on kriittinen.Vi vil diskutere tilstanden til bilen sammen på forhånd.
Keskustelemme kunnon auton yhdessä etukäteen.Tilstanden af dine fejl er ikke ansvarlig.
Valtion oman virheitä ei vastaa.Uden behandling kan tilstanden vare i måneder eller år.
Ilman hoitoa tila voi kestää kuukausia tai vuosia.Tilstanden er hyppigst i alderen 4 til 6 år.
Sairaus on yleisin 4- 6 vuoden iässä.Bruger alkohol og medicin til at forbedre tilstanden.
Käyttää alkoholia ja huumeita kunnon parantamiseksi.Bemærk tilstanden af emballagen.
Huomaa kunnon pakkauksen.Behandlingsforløbet udføres for at overvåge tilstanden af dyret.
Uanset tilstanden, det er dit nu.
Riippumatta kunto, se on sinun nyt.Tilstanden viser ikke tilstedeværelsen af sygdommen.
Ehto ei osoita taudin esiintymistä.Forholdsregler vil forhindre tilstanden af dine tænder bliver værre.
Varotoimi estää kunnon hampaita pahenemisen.Tilstanden er normal, trykket holdes på 120/85!
Kunto on normaali, paine pidetään 120/85!Kronisk betyder, at tilstanden er vedholdende og vedvarende.
Krooninen tarkoittaa, että tila on pysyvä ja jatkuva.Tilstanden er arvelig hos nogle racer.
Sairaus on luokiteltu perinnölliseksi muutamilla roduilla.Helbrede eller lindre tilstanden af eksterne hæmorider, kan du bruge.
Parannuskeinoa tai lievittää kunnon ulkoiset peräpukamat, voit käyttää.Tilstanden forværres, personen ophører med at spise godt.
Kunto pahenee, henkilö lakkaa syömästä hyvin.Desværre vil kun for at forbedre tilstanden af skibene ikke hjælpe med at løse de fleste sygdomme.
Valitettavasti vain alusten kunnon parantaminen ei auta useimpien sairauksien ratkaisemisessa.Tilstanden forekommer oftere hos spædbørn født for tidligt.
Ehto esiintyy useammin lapsilla syntynyt keskosena.Afhængig af årsagerne til forværringen af tilstanden klassificeres primære og sekundære pyelonefritis i medicin.
Riippuen syistä, jotka aiheuttivat valtion pahenemista, lääketieteessä, primaarinen ja toissijainen pyelonefriitti luokitellaan.Og tilstanden af hunden har mærkbart forbedret.
Ja tila koira on huomattavasti parantunut.Læger bestemme tilstanden af sanseorganerne og nervesystemet.
Lääkärit määräävät tilan aistielinten ja hermosto.Tilstanden af din computer kan påvirke internetforbindelsen.
Tietokoneesi kunto voi vaikuttaa Internet-yhteyteen.
