Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF ANTISTOFFER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vasta-aineiden esiintyminen
• vasta-aineiden läsnäolo
• vasta-aineiden läsnäolon
• vasta-aineiden esiintymisen

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af antistoffer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og også- tilstedeværelsen af antistoffer mod.
Ja myös- vasta-aineiden esiintyminen.

Immunologisk diagnose af blod afslører tilstedeværelsen af antistoffer;
Veren immunologinen diagnoosi paljastaa vasta-aineiden esiintymisen;

Tilstedeværelsen af antistoffer mod hepatitis C- hvad betyder det?
Vasta-aineiden esiintyminen hepatiitti C: lle- mitä tämä tarkoittaa?

Denne indikator bestemmer tilstedeværelsen af antistoffer.
Tämä indikaattori määrittää vasta-aineiden läsnäolon.

Tilstedeværelsen af antistoffer taler om autoimmune processer i kroppen.
Vasta-aineiden esiintyminen puhuu autoimmuuniprosesseista kehossa.

Og den anden viser tilstedeværelsen af antistoffer i blodet.
Toinen osoittaa vasta-aineiden esiintymisen veressä.

Tilstedeværelsen af antistoffer mod denne kendsgerning har intet at gøre med det.
Vasta-aineiden esiintyminen tälle seikalle ei kuitenkaan ole mitään tekemistä sen kanssa.

Analysen tillader at bestemme tilstedeværelsen af antistoffer, der fremkalder betændelse.
Analyysin avulla voidaan määrittää vasta-aineiden esiintyminen, jotka aiheuttavat tulehdusta.

Tilstedeværelsen af antistoffer i kroppen indikerer således udviklingen af en sygdom.
Siten vasta-aineiden esiintyminen elimistössä osoittaa taudin kehittymistä.

Med et positivt resultat fremkommer en egenskab, der angiver tilstedeværelsen af antistoffer i patientens blod.
Jos tulos on positiivinen, ilmenee ominaisuus, joka osoittaa vasta-aineiden läsnäoloa potilaan veressä.

For eksempel er tilstedeværelsen af antistoffer mod TPO i en lille mængde muligt med reumatisme eller forkølelse.
Esimerkiksi TPO: n vasta-aineiden esiintyminen pienessä määrässä on mahdollista reumaa tai vilustumia.

Næste navn på hepatitis testen er en immunologisk blodprøve, som gør det muligt at påvise tilstedeværelsen af antistoffer mod viruset.
Seuraava hepatiittitestin nimi on veren immunologinen tutkimus, joka mahdollistaa vasta-aineiden läsnäolon havaitsemisen virukseen.

Hvis tilstedeværelsen af antistoffer mod hepatitisvirusen bestemmes i emnet, vil der forekomme linjer i begge zoner.
Jos elimistö määrittää hepatiitti-viruksen vasta-aineiden esiintymisen, niin molemmilla vyöhykkeillä näkyvät viivat.

Hvis testene blev taget fra en gravid kvinde, kan tilstedeværelsen af antistoffer mod TPO true trusselhypotesen hos en fremtidig baby.
Jos testit otettiin raskaana olevasta naisesta, TPO: n vasta-aineiden esiintyminen voi uhata tulevan vauvan kilpirauhasen liikatoimintaa.

Tilstedeværelsen af antistoffer mod thyroglobulin vidner for udviklingen af autoimmun thyroiditis og nogle andre sygdomme.
Vasta-aineiden läsnäolo tyroglobuliinilla todistaa autoimmuunitutiroidian ja joidenkin muiden sairauksien kehittymiselle.

Denne analyse gør det muligt at bestemme tilstedeværelsen af antistoffer i blodet, der dannes som reaktion på tilstedeværelsen af vira.
Tämän analyysin avulla voidaan määrittää vasta-aineiden esiintyminen veressä, jotka muodostuvat vastauksena virusten esiintymiseen..

Tilstedeværelsen af antistoffer i blodet angiver en tidligere vaccination eller overført hepatitis, derfor er vaccination ikke relevant.
Vasta-aineiden esiintyminen veressä osoittaa aikaisempaa rokotusta tai siirrettyä hepatiittia, joten rokotus ei ole merkityksellinen.

Tidlig analyse af AT-TPO vil gøre det muligt at bestemme tilstedeværelsen af antistoffer i blodet og genoprette normal funktion af immunsystemet.
AT-TPO: n ajankohtainen analyysi mahdollistaa vasta-aineiden läsnäolon veressä ja palauttaa immuunijärjestelmän normaalin toiminnan.

Tilstedeværelsen af antistoffer detekteres ved analysen af AT-TPO, som tillader at eliminere patologi og normalisere immunsystemets funktion.
Vasta-aineiden läsnäolo havaitaan AT-TPO: n analyysillä, joka mahdollistaa patologian poistamisen ja normalisoi immuunijärjestelmän toiminnan.

Om den infektiøse teori- infektionen er som regel ikke afsløret, men i væv i prostata er der visse ændringer, der indikerer tilstedeværelsen af antistoffer i den;
Infektioteorian suhteen- infektiota ei yleensä tunnisteta, mutta eturauhasen kudoksissa esiintyy tiettyjä muutoksia, jotka ilmaisevat vasta-aineiden läsnäolon siinä;

Essensen af metoden er at detektere tilstedeværelsen af antistoffer i blodet til specifikke antigener ved anvendelse af specifikke reaktioner.
Menetelmän ydin on havaita vasta-aineiden läsnäolo veressä spesifisiin antigeeneihin käyttäen spesifisiä reaktioita.

Om den smitsomme teori- infektionen opdages som regel ikke, men visse ændringer forekommer i væv i prostata, hvilket angiver tilstedeværelsen af antistoffer i den;
Infektioteorian suhteen- infektiota ei yleensä tunnisteta, mutta eturauhasen kudoksissa esiintyy tiettyjä muutoksia, jotka ilmaisevat vasta-aineiden läsnäolon siinä;

Et positivt resultat indikerer tilstedeværelsen af antistoffer i blodet, men det betyder ikke, at patienten lider af en akut infektionsform.
Positiivinen tulos osoittaa vasta-aineiden esiintymisen veressä, mutta tämä ei tarkoita, että potilas kärsii akuutista infektion muodosta.

Under denne undersøgelse udføres en detaljeret evaluering af sædmorfologi, deres friskhed og tilstedeværelsen af antistoffer og effektive leukocytter.
Tämän tutkimuksen aikana suoritetaan yksityiskohtainen arviointi siittiöiden morfologiasta, niiden tuoreus ja vasta-aineiden läsnäolo sekä tehokkaat leukosyytit tarkistetaan.

Et positivt blodprøveresultat indikerer tilstedeværelsen af antistoffer mod hepatitis C-viruset i patientens blod, men betyder ikke, at patienten er syg.
Positiivinen veritesti osoittaa hepatiitti C-viruksen vasta-aineiden esiintymisen potilaan veressä, mutta ei tarkoita sitä, että potilas on sairas.

Under denne undersøgelse udføres en detaljeret evaluering af sædmorfologi, deres energi samles og tilstedeværelsen af antistoffer og aktive leukocytter.
Näiden kysymysten aikana suoritetaan yksityiskohtainen arviointi siittiöiden morfologiasta, tarkistetaan niiden energia ja vasta-aineiden läsnäolo sekä tehokkaat leukosyytit.

Det er værd at bemærke, at tilstedeværelsen af antistoffer i kroppen ikke forhindrer reinfektion af HCV-infektion, og giver heller ikke nogen immunitet.
On syytä huomata, että vasta-aineiden esiintyminen elimistössä ei estä HCV-infektion tarttumista uudelleen eikä myöskään anna mitään immuniteettia.

Hvis der er AT RTGT i patientens serum, dannes et antigen-antistofkompleks, på grundlag af hvilket(målinger af dets mængde) dannes tilstedeværelsen af antistoffer.
Jos potilaan seerumissa on AT RTGT, muodostuu antigeeni-vasta-ainekompleksi, jonka perusteella(sen määrän mittaukset) arvioidaan vasta-aineiden läsnäolo.

I praksis bestemmes tilstedeværelsen af antistoffer mod NS3-, NS4- og NS5-proteiner sjældent, da dette signifikant øger de samlede omkostninger ved diagnosen.
Käytännössä NS3-, NS4- ja NS5-proteiinien vasta-aineiden esiintyminen harvoin määräytyy, koska tämä lisää merkittävästi diagnoosin kokonaiskustannuksia.

Ved diagnosticering af lægen vil tage hensyn ikke kun resultaterne af analyser af anti-TPO, men også mængden af thyreoidea-stimulerende hormon, som produceres af hypofysen til at regulere skjoldbruskkirtlen, blodniveauer af thyroxin og triiodthyronin i bundet og fri tilstand, tilstedeværelsen af antistoffer mod thyroglobulin og TSH-receptoren.
Diagnosointiin lääkäri ottaa huomioon paitsi analyysien tulokset anti-TPO, mutta myös määrä kilpirauhasta stimuloiva hormoni, joka on valmistettu aivolisäkkeen säännellä kilpirauhanen, veren tyroksiinin ja trijodityroniinin sitoutuneessa ja vapaassa tilassa, vasta-aineiden läsnäolo tyroglobuliiniin ja TSH-reseptoria.

Sådan bruges "tilstedeværelsen af antistoffer" i en sætning

Derudover udføres blodprøver for tilstedeværelsen af ​​antistoffer mod virus, nogle bakterier, allergenproteiner.

De valgte prøver kontrolleres for tilstedeværelsen af ​​antistoffer mod leptospira, og deres bakteriologiske kultur på selektive medier udføres også.

Det skal forstås, at tilstedeværelsen af ​​antistoffer og antigener i kroppen ikke betyder tilstedeværelsen af ​​parasitter i selve biomaterialets blod.

Tilstedeværelsen af antistoffer mod adalimumab eller infliximab korrelerer måske til reduceret behandlingseffekt, og for infliximab til risiko for infusionsreaktioner.

Svinene skal kontrolleres 45 dage efter indsættelsen på bedriften for tilstedeværelsen af antistoffer.

Disse metoder er defineret ved tilstedeværelsen af ​​antistoffer Antistoffer - "soldater immunitet til smitstoffer (Ureaplasma).

Serologiske eller laboratorieforskningsmetoder, der påviser tilstedeværelsen af ​​antistoffer på grund af udseende af ascaris i kroppen, blod.

Svinene kontrolleres 45 dage efter indsættelse på bedriften for tilstedeværelsen af antistoffer.

Hvis testresultaterne er positive og viser tilstedeværelsen af ​​antistoffer mod cyklisk citrullinerede peptid bekræftede reumatoid eller seropositive polyarthritis Seropositive gigt: mulig alvorlig ledskader .