Eksempler på brug af Toluen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I toluen: ikke opløseligt.
Indeholder ikke toluen eller formaldehyd.
Ei sisällä tolueenia tai formaldehydiä.Toluen skabte en falsk positiv.
Tolueeni aiheutti väärän positiivisen.UV-lys påviser benzen og toluen.
Se on UV-valo- joka paljastaa bentseenin ja tolueenin.DBP, toluen og formaldehyd fri.
DBP, tolueeni ja formaldehydiä.Aromatiske forbindelser, f. eks benzen og toluen.
Aromaattiset yhdisteet, esim. bentseeni ja tolueeni.Acetone, xylen, toluen, titanoxid, forskellige kulbrinter.
Asetonia, ksyleeniä, tolueenia- titaanidioksidia, hiilivetyjä.Sammensat primært af benzen, toluen og xylener.
Koostuu pääasiassa bentseenistä, tolueenista ja ksyleeneistä.Under brug af YUPO papir, toluen, benzen, heptan og nogle aromatiske forbindelser bør undgås.
YUPO-paperin käytön aikana on vältettävä tolueenia, bentseeniä, heptaania ja joitain aromaattisia yhdisteitä.Blandt de mere letfordampende stoffer er benzen og toluen.
Räjähdysherkistä aineista löysimme bentseeniä ja tolueenia.Det er en af pionererne inden for trinitrotoluen,syntetiseret fra tre separate nitreringer toluen.
Se on yksi edelläkävijöistä trinitrotolueeni,syntetisoitiin kolme erillistä nitrations tolueenia.Vandet indeholder metanol, benzen,ethylbenzen og endda toluen!
Johon on liuotettu metanolia, bentseeniä,etyylibentseeniä ja jopa tolueenia!Sammensat primært af benzen, toluen og xylen, med kogeinterval omtrent fra 75 °C til 200 °C.
Koostuu pääasiassa bentseenistä, tolueenista ja ksyleeneistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 75 °C: sta 200 °C.Jeg må sige, atde indeholder kemikalier toluen og phenol.
Täytyy sanoa, ettäne sisältävät kemikaaleja tolueenia ja fenolia.Efter diverse undersøgelser betragtes toluen og trichlorbenzen som kemiske stoffer, der udgør en alvorlig risiko for folkesundheden.
Monien eri kokeiden perusteella tolueeni ja triklooribentseeni on luokiteltu kemikaaleiksi, jotka merkitsevät vakavaa uhkaa kansanterveydelle.Benecos neglelak indeholder ikke formaldehyd, toluen, kamfer og phthalater.
Benecos-kynsilakka ei sisällä formaldehydiä, tolueenia, kamferia ja ftalaatteja.KÖSTER 21 er ikke resistent mod undergrunde med højt aromatisk hydrokarbonindhold som benzen,xylen, toluen osv.
KÖSTER 21 ei ole vastustuskykyinen aineosille joissa on korkea-aromaattisia hiilivetyjä kuten bentseeni,ksyleeni, tolueeni, jne.Cyckloalkaner og cyckloalkener(ikke azulener),benzen, toluen og xylener, til anvendelse som brændstof ex 3403.
Syklaanit ja sykleenit(ei kuitenkaan atsulecnit),bentseeni, tolueeni, ksyleenit, polttoaineena käytettävät cx 3403.Det har bløde, lette blade,som renser luften fra stoffer som toluen og xylen.
Niillä on pehmeät, kevyet lehdet,jotka puhdistavat ilmaa tolueenin ja ksyleenin kaltaisista aineista.For at øge holdbarheden i yachtlakken tilsættes toluen og xylen, som er giftige og farlige for dit helbred.
Lisäämään kulutuskestävyyttä Yachting lakka lisätään tolueeni ja ksyleeni, jotka ovat myrkyllisiä ja vaarallisia terveydelle.For at opnå høj modstand af materialet til fugt, producerer det meget giftige komponenter: toluen og xylen.
Jotta saavutetaan korkea materiaali kestää kosteutta sen tuotanto käyttää erittäin myrkyllisiä komponentteja: tolueeni ja ksyleeni.Original Shellac produceret af CND indeholder ikke formaldehyd, toluen, dibutylphthalat og andre skadelige stoffer.
CND: n tuottama alkuperäinen Shellac ei sisällä formaldehydiä, tolueenia, dibutyyliftalaattia eikä muita haitallisia aineita.På dens udseende påvirkes også nogle shampoo mod tæger og lopper,som indeholder ingredienser fremstillet af olie(benzen, toluen, xylen).
Sillä on vaikutusta myös muutamia shampooja punkkeja ja kirppuja vastaan,jotka sisältävät öljystä valmistettuja ainesosia(bentseeni, tolueeni, ksyleeni).(Toluene) Mange undersøgelser af misbrug under graviditet viser, at toluen kan medføre fødselsdefekter, væksthæmning og indlæringsvanskeligheder.
Monet raskaudenaikaista väärinkäyttöä koskevat tapaustutkimukset osoittavat tolueenin voivan aiheuttaa synnynnäisiä epämuodostumia, kasvun hidastumista ja oppimisvaikeuksia.Kan opløses i et organisk opløsningsmiddel som benzen, toluen, benzin og chloroform.
Liuotetaan orgaaniseen liuottimeen kuten bentseeni, tolueeni, bensiini ja kloroformi.Malefabrik, malingsrumdetektion af brændbar gas(benzen, toluen, xylen og anden flygtig gas), almindeligvis ved anvendelse af højtemperatur for brændbar gasdetektor;
Maalaa tehdas, maalaa huonelämpötilan havaitsemisesta palava kaasu(bentseeni, tolueeni, ksyleeni ja muut haihtuvat kaasut), yleensä käyttämällä korkean lämpötilan palavien kaasujen ilmaisinta;Toksisk- på grund af brugen af tetracyclin, alkoholer,ethylbenzen, toluen og andre giftige stoffer.
Myrkyllinen- tetrasykliinin, alkoholien,etyylibentseenin, tolueenin ja muiden myrkyllisten aineiden käytön vuoksi.De typer af brandfarlige gasser som toluen, methanol, ethylenoxid, benzin, petroleum og jetbrændstof er forskellige, og der er visse forskelle i detektionsstandarderne, som også er grundlaget for at beskytte sikkerhedsinspektioner.
Syttyvien kaasujen tyypit, kuten tolueeni, metanoli, etyleenioksidi, bensiini, kerosiini ja vesipolttoaine ovat erilaiset, ja havaitsemisstandardeissa on tiettyjä eroja, mikä on myös perustan turvatarkastusten turvaamiseksi.Det friske plantemateriale ekstraheres hovedsagelig ved anvendelse af ikke-polære opløsningsmidler,såsom benzen, toluen, hexan, petroleumsether.
Tuore kasvimateriaali enimmäkseen uutetaan käyttäen ei-polaarisia liuottimia,kuten bentseeni, tolueeni, heksaani, petrolieetteri.Faktisk burde vi også være villige til at forbyde en række opløsningsmidler som f. eks. xylen, toluen, trichlorethylen, og her angiver ændringsforslag 7 den retning.
Itse asiassa meidän pitäisi olla myös valmiita kieltämään joitakin liuottimia, kuten ksyleeni, tolueeni ja trikloorietyleeni, ja tässä asiassa tarkistus 7 osoittaa toimintamme suunnan.
