Hvad Betyder TOLUEENI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• toluen

Eksempler på brug af Tolueeni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

In tolueeni: ei liukene.
I toluen: ikke opløseligt.

Aromaattiset yhdisteet, esim. bentseeni ja tolueeni.
Aromatiske forbindelser, f. eks benzen og toluen.

DBP, tolueeni ja formaldehydiä.
DBP, toluen og formaldehyd fri.

Hallitseva aines maalintiivistysaineessa on tolueeni.
Den dominerende ingrediens i maling forsejling er cellulosefortynder.

Tolueeni aiheutti väärän positiivisen.
Toluen skabte en falsk positiv.

Ja nyt ajatus, että lapseni hengittää höyryjä tolueeni ja ksyleeni, älä anna elää.
Og nu vil ideen om at mine børn inhalere dampe af toluen og xylen ikke lade leve.

Monien eri kokeiden perusteella tolueeni ja triklooribentseeni on luokiteltu kemikaaleiksi, jotka merkitsevät vakavaa uhkaa kansanterveydelle.
Efter diverse undersøgelser betragtes toluen og trichlorbenzen som kemiske stoffer, der udgør en alvorlig risiko for folkesundheden.

Liuotetaan orgaaniseen liuottimeen kuten bentseeni, tolueeni, bensiini ja kloroformi.
Kan opløses i et organisk opløsningsmiddel som benzen, toluen, benzin og chloroform.

Sillä on vaikutusta myös muutamia shampooja punkkeja ja kirppuja vastaan, jotka sisältävät öljystä valmistettuja ainesosia(bentseeni, tolueeni, ksyleeni).
På dens udseende påvirkes også nogle shampoo mod tæger og lopper, som indeholder ingredienser fremstillet af olie(benzen, toluen, xylen).

Syklaanit ja sykleenit(ei kuitenkaan atsulecnit), bentseeni, tolueeni, ksyleenit, polttoaineena käytettävät cx 3403.
Cyckloalkaner og cyckloalkener(ikke azulener), benzen, toluen og xylener, til anvendelse som brændstof ex 3403.

Jotta saavutetaan korkea materiaali kestää kosteutta sen tuotanto käyttää erittäin myrkyllisiä komponentteja: tolueeni ja ksyleeni.
For at opnå høj modstand af materialet til fugt, producerer det meget giftige komponenter: toluen og xylen.

Lisäämään kulutuskestävyyttä Yachting lakka lisätään tolueeni ja ksyleeni, jotka ovat myrkyllisiä ja vaarallisia terveydelle.
For at øge holdbarheden i yachtlakken tilsættes toluen og xylen, som er giftige og farlige for dit helbred.

KÖSTER 21 ei ole vastustuskykyinen aineosille joissa on korkea-aromaattisia hiilivetyjä kuten bentseeni, ksyleeni, tolueeni, jne.
KÖSTER 21 er ikke resistent mod undergrunde med højt aromatisk hydrokarbonindhold som benzen, xylen, toluen osv.

Itse asiassa meidän pitäisi olla myös valmiita kieltämään joitakin liuottimia, kuten ksyleeni, tolueeni ja trikloorietyleeni, ja tässä asiassa tarkistus 7 osoittaa toimintamme suunnan.
Faktisk burde vi også være villige til at forbyde en række opløsningsmidler som f. eks. xylen, toluen, trichlorethylen, og her angiver ændringsforslag 7 den retning.

Tuotteet LAQ brittiläinen yhtiö sijoitettu niin ainutlaatuisen yhdistelmän vastus, värisävy värikylläisyys, tehokkuus ja ettei niillä ole haitallisia koostumuksen lakkakomponenttia(esim., Tolueeni).
Produkter LAQ britisk virksomhed placeret som en unik kombination af resistens, farvetone mætning, effektivitet og mangel på skadelige sammensætning lakbestanddele(fx toluen).

Pahan hajun komponentit ovat ammoniakki, metyylimerkaptaani, vetysulfiitti, dimetyylisulfidi, trimetyyliamiini, asetaldehydi, tolueeni, ksyleeni, metyylietyyliketoni ja niin edelleen.
Hovedbestanddelene i dårlig lugt er ammoniak, methanethiol, svovlbrinte, dimethylsulfid, trimetylamin, ethanal, toluen, xylen, methylet-hylketon med videre.

Syttyvien kaasujen tyypit, kuten tolueeni, metanoli, etyleenioksidi, bensiini, kerosiini ja vesipolttoaine ovat erilaiset, ja havaitsemisstandardeissa on tiettyjä eroja, mikä on myös perustan turvatarkastusten turvaamiseksi.
De typer af brandfarlige gasser som toluen, methanol, ethylenoxid, benzin, petroleum og jetbrændstof er forskellige, og der er visse forskelle i detektionsstandarderne, som også er grundlaget for at beskytte sikkerhedsinspektioner.

Tuore kasvimateriaali enimmäkseen uutetaan käyttäen ei-polaarisia liuottimia, kuten bentseeni, tolueeni, heksaani, petrolieetteri.
Det friske plantemateriale ekstraheres hovedsagelig ved anvendelse af ikke-polære opløsningsmidler, såsom benzen, toluen, hexan, petroleumsether.

Maalaa tehdas, maalaa huonelämpötilan havaitsemisesta palava kaasu(bentseeni, tolueeni, ksyleeni ja muut haihtuvat kaasut), yleensä käyttämällä korkean lämpötilan palavien kaasujen ilmaisinta;
Malefabrik, malingsrumdetektion af brændbar gas(benzen, toluen, xylen og anden flygtig gas), almindeligvis ved anvendelse af højtemperatur for brændbar gasdetektor;

Luokassa 3 luetellaan tavallisempia reagensseja, mukaan lukien suolahappo ja rikkihappo(heroiinin ja kokaiinin valmistuksessa), sekä liuottimia, kuten asetoni(kokaiinin ja MDMA: n valmistuksessa) ja tolueeni(metamfetamiinin ja MDMA: n valmistuksessa).
Kategori 3 omfatter mere almindelige reagenser, som f. eks. saltsyre og svovlsyre(til heroin og kokain), og opløsningsmidler, som f. eks. acetone(til kokain og MDMA) og toluen(til metamfetamin og MDMA).

Altistuminen teollisuuskemikaalien: Pitkäaikainen altistuminen teollisuuskemikaaleja kuten maalit, orgaaniset liuottimet, johtaa, bentseenit, tolueeni, toksiinit, rikkakasvien torjunta-aineet, ksyleeni, ja torjunta-aineet saattavat vaikuttaa siittiöiden tuotantoa ja laatua.
Udsættelse for industrikemikalier: Udvidet eksponering for industrikemikalier som maling, organiske opløsningsmidler, at føre, benzener, toluen, toksiner, herbicider, xylen, og pesticider kan påvirke sædproduktionen og kvalitet.

Valmistamme Normandian Oudallessa, Ison-Britannian Lindseyn öljynjalostamossa ja muissa huipputason tuotantolaitoksissamme yli 120 liuottimen valikoimaa, joihin kuuluu aromaattisia tuotteita(ksyleeni ja tolueeni) sekä dearomatisoituja ja suoritusnesteitä, ja myymme niitä eri teollisuudenaloille ympäri maailmaa.
På vores moderne fabrikker i Oudalle i Normandiet og Lindsey i England fremstiller vi mere end 120 forskellige opløsningsmidler, inklusive aromatfri og aromatholdige opløsningsmidler(xylen og toluen) samt funktionsvæsker, som vi markedsfører til en række brancher over hele verden.

Ohuempi, ruiskutus savukaasun haihtuviin orgaanisiin liuottimiin liitetään maalattu pinta maali, maali sovellus ja kuivatuksen prosessi on vapautettu, muodostaen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden(VOC) pääraaka-aineet ovat bentseeni, tolueeni ja ksyleeni, bentseeni ja muut metaanittomien hiilivetyjen ja niin edelleen, näiden aineiden vaarallisia ihminen tunnetaan"hiljainen tappaja".
Tyndere for sprøjtning røggassen fra flygtige organiske opløsningsmidler ikke vil blive knyttet til den malede overflade med maling, lakering og hærdning proces vil blive frigivet, udgør flygtige organiske forbindelser(VOC), de vigtigste ingredienser er benzen, toluen og xylen, benzen og andre carbonhydrider end methan og så videre, disse stoffer farligere menneske kendt som den"tavse dræber".

Hvordan man bruger "tolueeni" i en Finsk sætning

Tolueeni ei ole kuitenkaan IARC:n mukaan karsinogeeni.

Bensiinin sisältämä tolueeni voi olla sikiölle vaarallista.

Tolueeni, metyylibentseeni Xn, F Tolueeni on keskushermostoa lamaannuttava.

Tolueeni aiheuttaa laaja-alaista keskushermosto-oireilua kosteassa tai ilmatiiviissä tilassa.

Etenkin tolueeni aiheuttaa pysyviä vauroita maksaan ja munuaisiin.

Tyypillisiä aromaatteja ovat bentseenin lisäksi tolueeni ja ksyleeni.

Noki, bentseeni, tolueeni ja formaldehydi on ainakin mainittu.

Tolueeni on maaperässä kohtalaisen nopeasti hajoavaa aerobisissa olosuhteissa.

Tolueeni syttyy herkästi lämmön, kipinöiden ja liekkien vaikutuksesta.

Erityisesti tolueeni voi pitkäaikaisesti käytettynä myös vaurioittaa aivoja.

Hvordan man bruger "toluen" i en Dansk sætning

Faktisk, opbevarer rygere benzen, toluen, ethylbenzen, xylen, styren, nikotin og andre derivater i deres kroppe.

Tilmed er neglelakken uden DBP, kamfer, toluen og formaldehyd, så du kan bruge den med god samvittighed.

Toluen er endvidere omfattet af EU-Kommissionens PRTR-forordning og PRTR-protokollen under Aarhus konventionen.

Toluen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a.

Limets sammensætning og syntetiske lakker tilsætter ofte toluen og xylen, som kan forårsage forskellige sygdomme.

Er asfalten trukket ind i belægningen, anvendes en pasta med benzin eller toluen.

Bemærk: benzin og toluen er brandfarlige og giftige væsker.

Det tilhører gruppen af stoffer, der går under forkortelsen BTEX (benzen, toluen, Ethylbenzen og xylen).

Deborah Lippmann´s neglelakker er uden formaldehyd, toluen og DBP – Dibutyl phthalat, og er ikke testet på dyr.

Et eksempel herpå er begrænsningen af toluen i klæbestoffer eller spraymalinger, der er bestemt for levering til offentligheden.