Hvad Betyder TOMÉ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tomé
• tomén

Eksempler på brug af Tomé på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Cheryl og Tomé.
Olen Cheryl, ja Tomé.

Mateus Tomé blev en del af teamet.
Mateus Tomé liittyi tiimiin.

Movement for the Liberation of São Tomé and.
CLSTP oli São Tomén vapautusliikkeen.

São Tomé, ledige overnatningssteder- 5.
São Tomé, majoituspaikkaa saatavilla kohteessa- 5.

Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe(afstemning).
N ja São Tomé ja Príncipen välinen kalastuskumppanuussopimus(äänestys).

Tomé Yumbel Følgende viser de valg at få begyndte.
Tomé Yumbel Seuraavassa esitetään vaihtoehtoja saada alkoi.

Omladning betragtes som udsejling af São Tomé og Príncipes farvande.
Jälleenlaivaus tai purkaminen rinnastetaan São Tomé ja Príncipen vesiltä poistumiseen.

Tomé Yumbel Følgende viser de valg at få begyndte.
Tomé Yumbel Seuraavassa esitetään vaihtoehtoja päästä alkuun.

Afgiver positiv udtalelse om Rådets forslag om udnævnelse af Baudilio Tomé Muguruza til medlem af Revisionsretten;
Antaa myönteisen lausunnon neuvoston ehdotuksesta nimittää Baudilio Tomé Muguruza tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi;

Tomé Yumbel Følgende viser muligheder for at komme i gang.
Tomé Yumbel Seuraavassa esitetään vaihtoehtoja päästä alkuun.

Hr. formand, på overfladen forekommer Sao Tomé e Principe-aftalen at være noget, der har ringe betydning for Parlamentet.
Arvoisa puhemies, päällisin puolin São Tomén ja Principen sopimus tuntuu tämän parlamentin kannalta merkityksettömältä.

São Tomé og Príncipe bestræber sig på at fastlægge en strategi og incitamenter til at fremme landinger.
São Tomé ja Príncipe pyrkii vahvistamaan strategian ja kannustimet purkamisten lisäämiseksi.

Hvor vigtigt det er, at Kommissionen og Rådet anvender code of conduct konsekvent, beviser fiskeriaftalen med São Tomé og Príncipe, som vi taler om i dag.
São Tomén ja Príncipen kanssa tehty kalastussopimus, josta keskustelemme tänään, todistaa taas kerran sen, kuinka tärkeää komission ja neuvoston menettelysääntöjen johdonmukainen noudattaminen on.

São Tomé og Príncipe underretter straks Den Europæiske Union om enhver ændring af fiskerizonen.
São Tomé ja Príncipe ilmoittaa kaikista kalastusalueen muutoksista Euroopan unionille viipymättä.

Den Europæiske Union kunne godt overleve uden en fiskeriaftale med São Tomé, men dette land ville miste en af sine vigtigste indtægter, hvis det ikke havde en aftale med Den Europæiske Union.
Euroopan unioni voi säilyä hengissä ilman São Tomén kanssa tehtävää kalastussopimusta. Tämä maa menettäisi kuitenkin yhden pääasiallisista tulolähteistään, jos se ei tee sopimusta Euroopan unionin kanssa.

São Tomé og Príncipes myndigheder skal hvert år meddele Europa-Kommissionen bankoplysningerne for kontiene.
São Tomé ja Príncipen viranomaiset toimittavat pankkitilitiedot vuosittain Euroopan komissiolle.

Dette økumeniske organ forenede Den Katolske Episkopale Konference for Angola og São Tomé, som han ligeledes var formand for, Den Evangeliske Alliance i Angola og Rådet for Kristne Kirker i Angola.
Tämä ekumeeninen elin saattoi yhteen Angolan ja São Tomén katolisen episkopaalisen konferenssin, jonka puheenjohtaja Kamwenho niin ikään oli, sekä Angolan evankelisen liiton ja Angolan kristillisten kirkkojen neuvoston.

São Tomé og Príncipe underretter Den Europæiske Union om overdragelsen af fiskeritilladelsen og dens ikrafttrædelsesdato.
São Tomé ja Príncipe ilmoittaa Euroopan unionille kalastusluvan siirrosta sekä siirron voimaantulopäivän.

Protokol om fastsættelse for perioden I. juni 1996 til 31. maj 1999 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om Fiskeri ud for São Tomé og Principe.
Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja São Tomen ja Principen demokraattisen tasavallan hal lituksen välisessä São Tomén ja Principen edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi.

São Tomé og Príncipe sender bevismaterialet til flagstatens FOC og til Den Europæiske Union.
São Tomé ja Príncipen on toimitettava kyseiset todisteet viipymättä lippuvaltion kalastuksenseurantakeskukselle ja Euroopan unionille.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1130/97 af 17. juni 1997 om indgåelse af protokollen for perioden 1. juni 1996 til 31. maj 1999 om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Principe.
Euroopan yhteisön ja São Tomén ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomén ja Principen rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä.

São Tomé og Príncipe udarbejder en liste over godkendte hjælpefartøjer og meddeler den omgående til Den Europæiske Union.
São Tomé ja Príncipe laatii luettelon sallituista tukialuksista ja toimittaa sen välittömästi Euroopan unionille.

Rådels forordning(EF) nr. 1130/97 af 17. juni 1997 om indgåelse af protokollen for perioden I. juni 1996 til 31. maj 1999 om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Principe.
Neuvoston asetus(EY) N: o 1130/97, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan yhteisön ja São Tomén ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomén ja Principen rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuk sessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytä kirjan tekemisestä.

São Tomé og Príncipe og Den Europæiske Union underretter straks hinanden om enhver funktionsfejl i IT-systemerne.
São Tomé ja Príncipe ja Euroopan unioni ilmoittavat toisilleen viipymättä kaikista tietotekniikkajärjestelmän toimintahäiriöistä.

Alle betænkningerne har på en eller anden måde relation til de helt nødvendige eksterne fiskepladser og deres forskellige adgangs- og reguleringsformer, enten gennem traditionelle fiskeriaftaler med tredjelande som aftalen med São Tomé og Principe, der er beskrevet i Macartney-betænkningen, eller gennem multilaterale regionale aftaler som NAFO, der er beskrevet i Teverson-betænkningen, samt i New York-aftalen om fællesbestande og stærkt vandrende fiskearter, der er beskrevet i den betænkning, som jeg er ordfører for.
Kaikki mietinnöt liittyvät tavalla tai toisella ulkoisiin välttämättömiin kalastuspaikkoihin sekä niitä koskeviin erilaisiin pääsykeinoihin ja hallintoihin, joista on sovittu sekä perinteisissä kolmansien maiden kanssa tehdyissä kalastussopimuksissa- kuten Macartneyn mietinnössä mainitut São Tomén ja Principen kanssa tehdyt sopimukset- että monenkeskisissä alueellisissa sopimuksissa- kuten Teversonin mietinnössä mainittu NAFO: n sopimus- että myös New Yorkin hajallaan olevia ja laajasti vaeltavia kalakantoja käsittelevässä sopimuksessa, jota koskevan mietinnön esittelijänä minä toimin.

São Tomé og Príncipes myndigheder behandler data vedrørende de enkelte fartøjers fiskeri på en fortrolig og sikker måde.
São Tomé ja Príncipen viranomaiset käsittelevät yksittäisten alusten kalastustoimintaa koskevia tietoja luottamuksellisesti ja turvallisesti.

I protokollen fastsættes der en årlig finansiel modydelse fra EU til São Tomé og Príncipe på 682 500 EUR, hvoraf 227 500 EUR går til støtte for gennemførelsen af Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipes fiskeripolitik, hvilket jeg finder passende.
Pöytäkirjalla myönnetään São Tomé ja Príncipelle unionin vuosikorvausta 682 500 euroa, josta Tomén ja Príncipen kalastuspolitiikan tukemiseen osoitetaan 227 500 euroa, joka on minusta riittävästi.

São Tomé og Príncipes kontrollører giver EU-fartøjets fører en kopi af inspektionsrapporten, inden de forlader fartøjet.
São Tomé ja Príncipen tarkastajat antavat Euroopan unionin aluksen päällikölle jäljennöksen tarkastusraportista ennen alukselta poistumistaan.

I 2003 fratrådte ærkebiskop Kamwenho som formand for Den Episkopale Konference for Angola og São Tomé, men fortsatte inden for rammerne af sit bispeembede og Den Økumeniske Komité for Fred i Angola med at arbejde aktivt for at sikre demokrati, respekt for grundlæggende frihedsrettigheder og menneskerettigheder, gennemførelse af retsstatsprincippet og en varig national forsoning.
Vuonna 2003 arkkipiispa Kamwenho luopui Angolan ja São Tomén episkopaalisen konferenssin puheenjohtajuudesta mutta toimii yhä hiippakuntansa ja Angolan ekumeenisen rauhankomitean kautta aktiivisesti demokratian, perusvapauksien ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen, oikeusvaltion sekä kestävän kansallisen sovinnon puolesta.

São Tomé og Príncipe underretter Den Europæiske Union om resultatet af den retlige procedure senest syv(7) dage efter domsafsigelse.
São Tomé ja Príncipe ilmoittaa oikeudellisen menettelyn tulokset Euroopan unionille seitsemän(7) päivän kuluessa tuomion antamisesta.

Hvordan man bruger "tomé" i en Dansk sætning

Billigt Bredbånd er helt sikkert stadig de mest karakteristiske også almindelige form imod net jer sao tomé & principe.

Efter hans død var det Fournier, herefter Tomé & Janry og senere en række andre der overtog arbejdet.

Tatos hitter omkring eder Sao Tomé & Principe meget mere fortsat aldrig tidligere, og det er god fedt.

Find billige hoteller Santo Tomé • Book hoteller i Santo Tomé — Vælg dit hotel i Santo Tomé, og find din personlige favorit.

Der er helt sikkert derfor også et bredt udbud, når så dette kommer til billigste bredbånd og tv i sao tomé & principe.

Derudover er muligvis ferm livings puder ligeledes én Tv-Apparat stjerne, da dé er med hver gang Go’ morgen Sao Tomé & Principe går live.

Santo Tomé → Vandrehjem Santo Tomé, Pensionat.

São Tomé: Dennis vil allerhelst til São Tomé som er en lille afrikansk ø i Atlanterhavet med smukke strande.

Vedtaget af Afdeling IV, der ledes af Baudilio TOMÉ MUGURUZA, medlem af Revisionsretten, i Luxembourg på mødet den 17.

: Voksning slagelse verdens næststørste land AARHUS BABES SWINGERGAARDEN SLAGELSE São Tomé og Príncipe.

Hvordan man bruger "tomé" i en Finsk sætning

Pidin ”Tránsito” synagogasta ja rakastin Santo Tomé mazapania.

Portugalin Tomé Pires laski kuulleensa Malakassa 84:ää eri kieltä.

Viitattu 24.6.2011. ↑ Country Profiles São Tomé ja Príncipe.

São Tomé & Príncipe lukeutuu Afrikan pienempiin itsenäisiin valtioihin.

Acercando las vacaciones de verano tomé la oferta.

Tomé suorituksen Toimitusjohtajan hyväksyntä perustuu 16 732 arvosteluun.

São Tomé ja Príncipe kuuluu melkoisiin harvinaisuuksiin.

Lähimmät asemat kohteeseen São Tomé De Paripe ovat: R.

São Tomé ja Príncipen majapaikat ovat lähes kaikki Booking.

Säo Tomé ja Príncipen taivas on aina pilvessä.