Hvad Betyder TOMMELFINGERREGLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nyrkkisääntö
• peukalosääntö
• nyrkkisääntönä

Eksempler på brug af Tommelfingerreglen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tommelfingerreglen er.
Peukalosääntö on.

Dog er tommelfingerreglen, at du får hvad du betaler for.
Nyrkkisääntö kuitenkin on, että saat sen mistä maksat.

Tommelfingerreglen her er, at man ikke går nogen steder alene.
Että täällä ei mennä minnekään yksin. Peukalosääntö on.

I Sverige er tommelfingerreglen et stillerum per ti arbejdspladser.
Ruotsissa peukalosääntönä on yksi hiljainen huone kymmentä työpistettä kohden.

Husk tommelfingerreglen med lukkertider på 1/brændvidde.
Muista nyrkkisääntö, että valotusaika on 1/polttoväli.

Når det gælder opvarmning, plejer tommelfingerreglen at være, at der er behov for radiatorer til høje temperaturer, mens det er tilstrækkeligt med gulvvarme til lavere temperaturer.
Lämmityksen yhteydessä tuttu nyrkkisääntö on, että korkeampien lämpötilojen saavuttamiseksi tarvitaan radiaattori, kun taas matalampiin lämpötiloihin riittää pelkkä lattialämmitys.

Tommelfingerreglen er en uges sorg for et halvt års forhold.
Nyrkkisääntö on, että jokaista puolta vuotta surraan yksi viikko.

Tommelfingerreglen i narkoverdenen er, at lovens lange arm altid er korrupt.
Nyrkkisääntö on, että huumemaailmassa on aina lahjottuja lainvalvojia.

Tommelfingerreglen er, at døren skal være 50 cm lavere end indervæggen.
Nyrkkisääntönä on, että oven korkeus on puoli metriä sisäseinäkorkeutta matalampi.

Tommelfingerreglen er, at jo tykkere kaffen er, jo kraftigere er smagen.
Kahvin valmistuksen peukalosääntönä on, että mitä hienompi jauhe, sitä vahvempi maku.

Tommelfingerreglen er: Store casinoer har generelt bedre udviklede websites.
Hyvä nyrkkisääntö on: suurilla kasinoilla on yleensä erittäin hyvin kehitetyt nettisivustot.

Tommelfingerreglen er: jo større blade planten har, jo mere vand har den brug for.
Nyrkkisääntö on: mitä suuremmat lehdet kasveilla on, sitä enemmän ne tarvitsevat vettä.

Tommelfingerreglen er, at alt, som man ikke behøver gøre om morgenen, med fordel kan forberedes eller gøres aftenen inden.
Hyvä nyrkkisääntö on: kaiken mikä ei vaadi valmistelua aamulla, voi tehdä edeltävänä iltana.

Tommelfingerreglen for protein er at indtage 1 gram protein pr. pund kropsvægt ved muskelopbygning.
Peukalosääntö proteiinin saamiseksi on, että lihasten rakentamisessa käytetään 1 gramma proteiinia painokiloa kohti.

Tommelfingerreglen er enkel: Jo højere indsats, jo højere(typisk) TBP i dit spilsystem.
Nyrkkisääntö on yksinkertainen: Mitä korkeammat panokset, sitä korkeampi(yleensä) palautusprosentti panostusjärjestelmässäsi on.

Tommelfingerreglen er derfor, at man bør fortsætte med medicinen mindst et halvt år efter depressionens ophør.
Nyrkkisääntönä on siksi, että lääkettä jatketaan vähintään puolen vuoden kuluttua masennuksen päättymisestä.

Tommelfingerreglen er at man ikke skal udsætte hvalpen for“forceret fysisk motion”, før de er udvoksede.
Nyrkkisääntö on, että pentua ei tule altistaa“pakonomaiselle fyysiselle kuntoilulle” ennen kuin kasvulinjat ovat sulkeutuneet.

Tommelfingerreglen siger, at et barn altid har brug for et lag tøj, som en voksen bruger på for at føle sig godt tilpas.
Nyrkkisääntö sanoo, että lapsi tarvitsee aina kerroksen vaatteita, jotka aikuinen pukeuttaa tuntea olonsa mukavaksi.

Tommelfingerreglen for alle investorer er typisk at ignorere den politiske støj og i stedet koncentrere sig om virksomhedernes evne til at tjene penge.
Sijoittamisen peukalosääntö on, että poliittinen hälinä kannattaa sivuuttaa ja sen sijaan kääntää huomio yhtiöiden tuloksentekokykyyn.

Tommelfingerreglen er at vælge landets egen valuta, eftersom en omregning til danske kroner normalt betyder, at dit køb bliver nogle få procent dyrere.
Nyrkkisääntönä kannattaa valita maan oma valuutta, koska muuntaminen euroiksi tarkoittaa yleensä, että ostoksesi kallistuu muutaman prosentin.

Tommelfingerreglen lyder, at jo mere skrøbelig din økonomi er, jo højere detaljegrad skal dit budget have, så du kan planlægge efter det og sætte penge af i tide.
Nyrkkisääntö on, että mitä epävakaampi taloustilanne, sitä yksityiskohtaisempi budjetti kannattaa laatia, jotta asioihin voi varautua ja säästää rahaa ajoissa.

Men denne tommelfingerregel fungerer muligvis ikke i alle tilfælde.
Tämä nyrkkisääntö ei toimi kuitenkaan kaikissa tapauksissa.

En tommelfingerregel er, at reaktionshastigheden fordobles, når temperaturen stiger 10 grader.
Nyrkkisääntö on, että reaktionopeus kasvaa kaksinkertaiseksi lämpötilan noustessa 10 astetta.

Det virker, som om der er en tommelfingerregel herom.
Sitä varten on kuulemma olemassa peukalosääntö.

Men en tommelfingerregel er dog, at man får hvad man betaler for.
Nyrkkisääntö kuitenkin on, että saat sen mistä maksat.

En tommelfingerregel er, at biler, der er produceret efter år 2000 har en diagnosesonde.
Nyrkkisääntö on, että vuoden 2000 jälkeen valmistetuissa autoissa on diagnoosianturi.

En tommelfingerregel er 36 voksne eller 70 børn.
Nyrkkisääntö on 36 aikuista tai 70 lasta.

En tommelfingerregel er, at 80% af opladningen opnås i den første fase.
Nyrkkisääntö on, että 80% latauksesta saavutetaan ensimmäisen vaiheen aikana.

En tommelfingerregel er, at vinen skal være sødere end desserten.
Nyrkkisääntö on, että jälkiruokaviinin on oltava astetta makeampaa kuin jälkiruoan.

Så tommelfingerregel, gør en sekvens diagram for hver grundlæggende strøm af hver use case.
Joten nyrkkisääntö, tee kaavio jokaiselle perusvirtauskaavio jokaisen käyttötapauksen.

Hvordan man bruger "tommelfingerreglen" i en Dansk sætning

Tommelfingerreglen gælder sådan set stadig i dag, hvor pejlemærket dog er overflødigt for alle, der sejler med motor og moderne navigationsudstyr.

For familiesammenførte gælder tommelfingerreglen, at omkring 40 pct.

En tommelfingerreglen er, at jo mere naturlig materialerne er, jo højere kvalitet er de formentlig.

Her er tommelfingerreglen: Personer, der ikke træner: 0,85 gram pr.

Tommelfingerreglen er, at i gennemsnit henter én flygtning ét familiemedlem til Danmark.

renovering af køkken Undgå overdådige dekorationer og tilbehør Tommelfingerreglen i design af et moderne og fashionabelt interiør er at skære ned på overdådige og farverige dekorationer.

Tommelfingerreglen lyder, at hvis varen koster over 80 kroner og den bliver sendt fra et land udenfor EU så vil der komme told på.

Skal du strikke en trøje er tommelfingerreglen, at du som udgangspunkt skal bruge omkring 1200-1500 meter for en trøje i damestørrelse.

Tommelfingerreglen er, at man skal sigte efter 90 skridt per minut.

Tommelfingerreglen er lavet for at sikre boligejerne mod tab, men det er vigtigt at huske på, at tommelfingerregler ikke bør fortolkes alt for bastant.

Hvordan man bruger "nyrkkisääntönä, peukalosääntö, nyrkkisääntö" i en Finsk sætning

Nyrkkisääntönä toimii: mitä pienempi sen parempi.

Nyrkkisääntönä voidaan pikavipit pitkällä maksuajalla, että.

Riistakameraa asentaessa voidaan nyrkkisääntönä pitää rinnankorkeutta.

Yksinkertainen peukalosääntö mahdollistaa keskustelun paaluttamisen järkevälle keskustelupohjalle.

Peukalosääntö on pysyä ystävällisinä ystäville ja heidän lemmityilleen.

Tässä muutama peukalosääntö verkkokauppiaalle pykäläviidakosta selviämiseen 1.

Tämä nyrkkisääntö pätee vain hyviin olosuhteisiin.

Onko sille joku nyrkkisääntö neliöhinta olemassa?

Nyrkkisääntönä huoltomaalauksissa voidaan pitää kymmentä vuotta.

Peukalosääntö kriisiviestinnässä on, että kannattaa kokeilla totuutta.