Hvad Betyder TORA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tora
• toorasta

Eksempler på brug af Tora på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tora har ret.
Tora on oikeassa.

Du er sejlivet, Tora.
Olet sisukas, Tora.

Tora, du ser strålende ud.
Tora, näytät säteilevältä.

Du er sejlivet, Tora.
Sinulla on sisua, Tora.

Toraen synes at sætte ham i.
Tooran tuntuu laittaa hänet.

Det her er Tora Bora, ikke sandt?
Tämä on Tora Bora, eikö totta?

Wow… det lyder sjovt.- Tora.
Vau. Kuulostaa hienolta.- Toorasta.

Tahiti? Tora Bora. Afghanistan?
Afganistan. Tora Bora. Tahiti?

Det er en butik. Ikke Tora Bora.
Tämä on vähittäismyymälä, ei Tora Bora.

Tora, du bliver nødt til at holde op.
Tora, sinun täytyy lopettaa tämä.

Så vil I måske ønske mig:"rel tora ke".
Toivottakaa minulle rel tora ke.

Toraen siger, at Kain var agerdyrker.
Tooran mukaan Kain teki maatyötä.

Så vil I måske ønske mig:"rel tora ke".
Toivota siis minulle"rel tora ke".

Tora, vil du ikke hjælpe Elspeth med kaffen?
Tora, menisitkö auttamaan Elspethiä kahvin kanssa?

Ja, og så brækkede han sig på Toraen.
Niin, ja hän laattasi Tooran päälle.

Ifølge Toraen, Gud begyndte verden ved at udstøde mørket.
Mukaan Tooran, Jumala alkoi maailman karkottamalla pimeyden.

Det eneste, jeg fik reddet. Toraen.
Pystyin pelastamaan vain tämän, Tooran.

De hævder også, at ligesom Toraen blev åbenbaret til Moses i.
He väittävät myös, että aivan kuten Tooran paljastui Moosekselle.

Findes svaret i kabbala eller tora?
Löytyykö vastaus Kabbalasta tai Toorasta?

Da vi slog til mod Tora Bora for at finde Bin Laden, måtte vi vælge.
Kun iskimme Tora Boraan bin Ladenia metsästäessä, piti valita.

Du ved, hvad vi gjorde der. Tora Bora.
Tiedät, mitä teimme Tora Borassa. Tarkastit minut.

Tora Villa med fast ejendom forsikring, 1+ 1 møbleret lejlighed til….
Tora Villa kiinteistöjen varmuudella, 1+ 1 kalustettu huoneisto….

Stephen Renney har muligvis dræbt sin kone.- Tora.
Stephen Renney saattoi murhata vaimonsa.- Tora.

Sjettedagen af den fælles offensiv mod Tora Bora, bin Ladens skjul.
Hyökkäys bin Ladenin epäiltyä piiloa vastaan Tora Borassa jatkuu.

Hvis barnet bliver dødfødt slår jeg dig ihjel, Tora.
Jos lapsi syntyy kuolleena- minä tapan sinut, Tora.

Ophævede alle men ni påbud Toraen herunder Ten Befalinger.|.
Kumotaan kaikki vaan yhdeksän käskyä Tooran mukaan lukien kymmenen Käskyjä.|.

Vi kan fejre, at Gud gav det jødiske folk Toraen.
Voimme juhlia, että Jumala antoi juutalaisten Tooran.

Når både Toraen og Evangeliet ikke blev sendt ned indtil efter ham?
Kun sekä Tooran ja Evankeliumin ei lähetetty alas asti hänen jälkeensä?

Fordi vi ser, at der er visse påbud Toraen som cer-.
Koska näemme, että on olemassa tiettyjä kieltoja Tooran että.

Tora Augestad er den ene af Hardanger Musikkfests to kunstneriske ledere.
Tora Augestad on toinen Hardangerin musiikkijuhlien kahdesta taiteellisesta johtajasta.

Hvordan man bruger "tora" i en Dansk sætning

Ved skrællingens hjælp finder Tora den berømte kampøkse Skalleflækkeren til sin far, der er ved at udgrave en vikingeboplads på Newfoundland.

Tora og kostskoledrengen Roy bliver bedste venner med spøgelsespigen Mary.

Tora får en lille navnløs hest og bliver forfulgt hen over heden af den hovedløse rytter.

Da Tora vågner, ligger der en skrælling i sengen ved siden af hende.

Skotland og Newfoundland danner rammen om de to første Tora-bøger, Genfærdet  Tora i Skotland og Skrællingen  Tora i Vinland.

Andet bind i serien om Tora, som også består af bøgerne Genfærdet og Huldrefolket.

Sammen med de jævnaldrende tvillinger og den pjuskede hedningehund, oplever Tora tænderklaprende gys og sød forelskelse.

Tora i Skotland Tora på fjorten skal besøge sin far på en lille skotsk klippeø, hvor han graver efter gamle skeletter.

Hun har sejlet i vikingeskib mellem isbjergene og udforsket de mystiske klippehuler, som hun fortæller om i historien om Tora.

Ferien bliver meget mere spændende, end Tora havde regnet med.

Hvordan man bruger "tora, toorasta" i en Finsk sætning

Vanhemmat: Yrjö Matinpoika Luopa ja Tora Pentitytär.

Kaksi erilaista muunnosta Klompelompe Tora -pannalle.

Tora virnisti, katsoen Lucaa silmät kiiluen.

Tora käveli kylppäristä ulos, muina miehinä.

Kaupan päälle saa RockShox Tora keulan.

Toorasta löytyy sekä käskyjä että kieltoja.

Jumalasta, profetiasta ja Mooseksesta, Toorasta ja messiaanisesta ajasta.

Boorilannoitus vähensi selvästi myös tora jyvien määrää.

Tora katseli kun Luca nousi ylös.

Tora tosin vaikuttaa todella kiinnostavalta äänensä kanssa.