Hvad Betyder TRÆNE DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kouluttaa heitä
• kouluttaa heidät
• valmentaa heitä
• opettaa heitä

Eksempler på brug af Træne dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen må træne dem.
Jonkun pitää opettaa heitä.

Eller træne dem til at blive et godt stykke under det.
Tai kouluttaa heidät pysymään selvästi alle sen.

Gæt, hvem der skal træne dem?
Arvaa kuka saa kouluttaa heitä?

Du kan træne dem hårdt.
Voit kouluttaa heidät kovasti.

Samle vores tilhængere. Træne dem.
Kerätä seuraajia, kouluttaa heitä.

Vi skal træne dem selv.
Meidän pitää itse kouluttaa heidät.

Her bor hestene, og her kan opdrætterne træne dem.
Hevoset majoitetaan keskuksiin, joissa hevoskasvattajat voivat kouluttaa niitä.

Jeg kunne træne dem lige så dårligt for det halve.
Voisin valmentaa heitä yhtä surkeiksi 5 miljoonallakin.

Fokusere på problemområder og træne dem 2-3 gange om ugen.
Keskittyä ongelma-alueisiin ja kouluttaa heitä 2-3 kertaa viikossa.

Vi kan træne dem, hvis vi kan fjerne deres primære instinkt.
Voimme kouluttaa heitä jos otamme perusvaistot pois.

Først skal du købe opregnet, træne dem for at kende lugten.
Ensin sinun täytyy ostaa lueteltu, kouluttaa heitä tuntemaan haju.

Du bliver nødt til at samle din egen trup lejesoldater til at pumpe og træne dem.
Sinun täytyy koota oma joukkueesi palkkasotureita pumpata ja kouluttaa heitä.

Tæm dem, så du kan træne dem og optjene diamanter!
Kesytä niitä, niin voit kouluttaa niitä ja ansaita passeja!

Man skal træne dem for at gøre det og enhver iscenesat konkurrence skal have regler.
Sinun täytyy opettaa heitä tekemään se, ja joka… Joka kehäottelussa täytyy olla säännöt.

Saml de sødeste kæledyr og træne dem op i den første Super Cute spil!
Ilmainen Kerää söpöin lemmikki ja kouluttaa heidät ensimmäisen super söpö peli!

Hvor mange jeg så Moskva vagtpost, en og alle, venlig og intelligent, godt og træne dem let.
Kuinka monta Näin Moskovan vartiomies, yksi ja kaikki, ystävällinen ja älykäs, hyvin ja kouluttaa heitä helposti.

Kun en meget rolig person kan træne dem, mere sandsynligt endda en flegmatisk.
Kouluttaa heitä voi olla vain hyvin rauhallinen ihminen, jopa kaikkein flegmaattinen.

Det træner eleverne til at blive ægte eksperter, der effektivt kan styre medarbejdere og deres adfærd samt træne dem og beholde talenter i deres firma.
Se kouluttaa opiskelijat voivat tulla todellisia asiantuntijoita, jotka pystyvät tehokkaasti hallita työntekijöiden ja heidän käyttäytymisensä sekä kouluttaa heidät ja säilyttää kykyjä heidän seurassaan.

Det er nødvendigt at tage sig af afkom, træne dem, vis den ønskede adfærd med dit eget positive eksempel.
On tarpeen huolehtia jälkeläisistä, kouluttaa heitä, näyttää haluttu käyttäytyminen oman positiivisen esimerkin avulla.

Ph.d. -uddannelsen i biologiske videnskaber og medicinsk videnskab جامعة حمد بن خليفة kandidater et tværfagligt program designet til at forberede fremtidige ledere og træne dem på globalt niveau i biologiske og medicinske videnskaber.
جامعة حمد بن خليفة biotieteiden ja lääketieteiden dokumentointi جامعة حمد بن خليفة tutkijoille monitieteistä ohjelmaa, jonka tarkoituksena on valmistaa tulevia johtajia ja kouluttaa niitä globaalilla tasolla biologisissa ja lääketieteellisissä tieteissä.

Summon dine Warriors, Træne dem til at blive magtfulde helte, eller konvertere dem til Spirit materiale til at udvikle sig.
Summon sotureita, Kouluttaa heitä tulemaan voimakas sankareita, tai muuntaa ne Spirit materiaalia kehittyvälle.

Men kun en erfaren chauffør til at klare deres ledelse, og du kan træne dem til at blive udføre forskellige opgaver.
Mutta vain kokenut kuljettaja selviytymään niiden hallinnan ja voit kouluttaa heitä suorittaa eri tehtäviä.

For Nintendo 3DS/Wii U, men du kan træne dem, så de opgraderes og derudover kan du justere deres kampstil.
For Nintendo 3DS/Wii U-peleissä, mutta voit kuitenkin kouluttaa niitä nostaaksesi niiden tasoa ja muuttaa niiden taistelutyyliä.

Spil, herunder rollen, herunder hvor at fange monstre har brug for, har vi allerede set, men i alt dette en lille smule lettere, så i nogle af de monstre nødt til at samle en hær, træne dem, og så videre, så vil der nødt til at kæmpe, og kun Kun dig, selv katten ikke deltager i kampene.
Pelit, mukaan lukien asema, myös silloin kiinni hirviöt tarvitsevat, olemme jo nähneet, mutta kaikki tämä hieman helpompaa, joten joissakin hirviöitä on kerätä armeijan, kouluttaa heitä, ja niin edelleen, niin siellä on taisteltava ja vain Vain sinä, vaikka kissa ei osallistu taisteluihin.

Interaktion design programmer, lært at studerende indskrevet i programmet, træne dem på de færdigheder, de behøver for at pleje eksisterende og emergent teknologier for at opnå succes i de kommercielle og kulturelle programmer.
Vuorovaikutuksen suunnittelu ohjelmia, opettaa opiskelijoiden ohjelmaan, kouluttaa niitä taitoja, joita he tarvitsevat vaalia nykyisten ja uusien tekniikoiden saavuttamiseksi menestystä kaupan ja kulttuurin sovelluksia.

Udformning af udviklingsvejenMed personaleuddannelse kan du polere dine medarbejders viden og træne dem rationelt for at klare deres reelle forudsætninger.
Kehittämispolun muotoiluHenkilöstökoulutuksen avulla voit kiillottaa työntekijöiden kykyjä ja kouluttaa heitä järkevästi antamaan heille todellisia taipumuksia.

Samt gør det muligt for brugeren at fange monstre, brugeren kan træne dem, også, og det er det, der gør Bulu Monster anderledes end de andre spil, der kan findes derude.
Sekä avulla käyttäjä voi kaapata hirviöitä, käyttäjä voi kouluttaa heitä, liian, ja tämä on mitä tekee Bulu Monster erilainen muita pelejä, jotka löytyvät siellä.

Din bedste salgschef vil holde resten af holdet ansvarlig for deres aktiviteter og træne dem gennem hvert trin i processen for at få dem tættere på tætningen.
Paras myyntipäällikkösi pidä loput ryhmästä vastuussa toiminnastaan ja valmentaa heitä läpi jokaisen prosessin vaiheen saadakseen heidät lähemmäs sulkemista.

Ynkeligt. Han træner dem vist ikke, som han plejede.
Hän ei taida kouluttaa heitä, kuten ennen. Säälittävää.

Du trænede dem.
Sinähän koulutit heidät.

Hvordan man bruger "træne dem" i en Dansk sætning

Det kan tage lidt tid at træne dem og sørge for, at de behandler kunderne rigtigt.

NEM MOTION: Vil du have faste lår, så ved Anne Bech, hvordan du skal træne dem.

Vil du have strammere baller må du træne dem, vil du have en anden hårfarve må du farve håret og ønsker du at tabe dig må du spise færre kalorier.

Der udover begynder udstillerede allerede nu at beslutte sig for, hvilke dyr, der skal udstilles og træne dem.

Men for at få dem til blive nogle gode ambassadører for projektet, blev jeg nødt til at træne dem i at tænke ligesom mig.

Hvor kan jeg træne intervaller og få hjælp Du kan træne dem på vej, atletik banen, bakker, i skoven osv.

I får teknikkerne med på skrift – og så er det jeres opgave at træne dem.

Derfor skal du træne dine ben - og du skal træne dem hårdt.

Da bygningen nu er ødelagt, tager Xavier mutanterne med sig til sit familiepalæ for at træne dem.

Skaffe noget garn, træne dem og alt det der,” insisterede Kurt Berthelsen.

Hvordan man bruger "kouluttaa heitä, valmentaa heitä" i en Finsk sætning

Tällä ohjelma , olisin kouluttaa heitä arvo luottoluokitus.

EUPATI (The European Patients’ Academy) kouluttaa heitä lisää.

Haluamme kouluttaa heitä ikkunoiden ja ovien valmistukseen.

Puolestaan, joiden täytyy kouluttaa heitä kompromissit johtavat.

Tarkoitus on kouluttaa heitä yhä moninaisempiin tehtäviin.

Tutustun lapsiin ja uskallan valmentaa heitä yksilöllisesti. 4.

Tutustun lapsiin ja uskallan valmentaa heitä yksilöllisesti.

Tarkoitus on BBC:n mukaan valmentaa heitä työelämää varten.

Siis valmentaa heitä tieteen kansainväliseen liigaan.

Tällä järjestelmän, olisin kouluttaa heitä merkitystä luottoluokitus .