Hvad Betyder UNDERVISE DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• opettaa heitä
• opettamaan heitä

Eksempler på brug af Undervise dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan undervise dem.
Sinä voit opettaa!

Men jeg hørte, De er i stand til at hjælpe dem, undervise dem.
Mutta kuulin, että pystytte auttamaan ja opettamaan heitä.

Du kan ikke undervise dem.
Et sinä voi opettaa heitä.

Så undervise dem bugs der regler.
Sitten opettaa ne virheet, jotka sääntöjä.

Måske kan han undervise Dem.
Ehkä hän voisi opettaa.

Jeg kan undervise dem, åbne deres sind for store tanker.
Voisin opettaa heitä, avata heidän mielensä suurille ajatuksille.

Du måske kunne undervise dem.
Ehkä voisit opettaa heitä.

Jeg kan undervise dem, åbne deres sind for store tanker. En radikal.
Voisin opettaa heitä, avata heidän mielensä suurille ajatuksille. Radikaali.

Hvad skal jeg undervise dem i?
Mitä minun pitää opettaa heille?

Hvis ens afkom skal tage sine idealer til sig, skal man selv undervise dem.
Jos haluat jälkeläistesi omaksuvan ihanteesi, sinun täytyy opettaa heitä itse.

Jeg kan ikke undervise dem!
En voi!- Miksi et?- En voi opettaa heitä!

Sensei. Far, ikke alle har en som dig til at beskytte og undervise dem.
Sensei. Isä, kaikilla ei ole kaltaistasi ihmistä, joka suojelee heitä ja opettaa heitä.

Numre Flash kort vil underholde og undervise dem, da de lærer tallene, tælle og høre ordene.
Numerot Flash-kortteja viihdyttää ja opettaa heitä, kun he oppivat numerot, määrä ja kuulla sanoja.

Vi kontaktede straks familien og spurgte, om vi måtte komme i deres hjem og undervise dem.
Otimme heti yhteyttä perheeseen ja kysyimme, voisimmeko tulla heidän kotiinsa opettamaan heitä.

Han kan undervise dem fra båden eller tage til et andet område langs bredden for at hjælpe flere mennesker.
Hän voi opettaa heitä veneestä tai matkustaa johonkin toiseen rannikolle olevaan paikkaan auttamaan siellä olevia ihmisiä.

Dette er at bruge tid sammen med dit barn og undervise dem på samme tid.
Tämä viettää aikaa lapsen kanssa ja opettaa heitä samaan aikaan.

Ved ord og eksempel skal de undervise dem om, at Kristus er kærlig, men at han forlanger disciplin, og at han med kærlig og nænsom omsorg ønsker, at de skal være medlemmer af Kristi legeme, Guds familie.
Esimerkillään ja sanoillaan heidän tulee opettaa heille, että Kristus on rakastava, hellä ja huolehtiva, joka tahtoo liittää heidät jäseniksi omaan ruumiiseensa, Jumalan perheeseen.

Hjælp Rasta Gran rydde op i gaderne og undervise dem bøller en lektion.
Apua Rasta Gran puhdistaa katuja ja opettaa ne roistot oppitunti.

Jeg lytter til hvad de siger i deres bønner, og kan vejlede, opmuntre og undervise dem.“.
Kuuntelen, mitä he sanovat rukouksissaan, ja pystyn ohjaamaan, kannustamaan ja opettamaan heitä.”.

Thi der var så mange til stede, at kong Benjamin ikke kunne undervise dem alle indenfor templets mure; derfor lod han rejse et tårn, så hans folk derfra kunne høre de ord, han ville tale til dem..
Sillä koska väkijoukko oli niin suuri, että kuningas Benjamin ei voinut opettaa heitä kaikkia temppelin seinien sisäpuolella, hän käski sen vuoksi pystyttää tornin, jotta hänen kansansa kuulisi sanat, jotka hän puhuisi sille.

Videre påhviler det præsidenten over ældsterne at præsidere over seks og halvfemsindstyve ældster, at sidde i råd med dem og undervise dem i overensstemmelse med pagterne.
Vielä, vanhinten johtajan velvollisuutena on johtaa yhdeksääkymmentä kuutta vanhinta ja neuvotella heidän kanssaan ja opettaa heitä liittojen mukaan.

For mængden, der var så stor, at kong Benjamin ikke kunne undervise dem alle indenfor templets mure, han lod derfor opføre et tårn, så hans folk derved kunne høre de ord, som han ville tale til dem..
Sillä koska väkijoukko oli niin suuri, että kuningas Benjamin ei voinut opettaa heitä kaikkia temppelin seinien sisäpuolella, hän käski sen vuoksi pystyttää tornin, jotta hänen kansansa kuulisi sanat, jotka hän puhuisi sille.

Videre påhviler det præsidenten over ældsterne at præsidere over seks og halvfemsindstyve ældster, at sidde i råd med dem og undervise dem i overensstemmelse med pagterne.
Avanhinten viran johtajan velvollisuutena on johtaa yhdeksääkymmentäkuutta vanhinta ja istua neuvostossa heidän kanssansa ja opettaa heitä liittojen mukaan.

Vi skal jo ikke kun forkynde for folk, men også undervise dem og gøre disciple.- Matt.
Meidän tulee paitsi saarnata ihmisille myös opettaa heitä ja tehdä opetuslapsia Matt.

Hvis vi ser bort fra de åbenlyse stridigheder et øjeblik… selv hvis vi lavede en aftale… og hun kunne undervise dem på tredje år, så er der ikke et kursus… hun kunne undervise..
Unohdetaan hetkeksi vihamielisyys. Vaikka pääsisimmekin sopuun- ja hän voisi opettaa heitä ensi vuonna, opetusohjelmassa ei ole- vapaata kurssia, joka hänelle voitaisiin antaa.

Han underviste dem som én, der har myndighed.”.
Hän opetti heitä niinkuin se, jolla valta on.

Deres tidlige gejstlige underviste dem følgende absurd.
Niiden varhaisessa ecclesiastics opetti heitä seuraavat järjetön.

Og han underviste dem i hemmelighed, for at det ikke skulle komme til kongens kendskab.
Ja hän opetti heitä salaa, jotta se ei tulisi kuninkaan tietoon.

Og hele folkemængden kom til Ham, og Han underviste dem.
Koko Yleisö tuli hänelle, ja hän opetti heitä.

Og hele folkemængden kom til Ham, og Han underviste dem.
Kaikki kansa tuli hänen luoksensa, ja hän opetti heitä.

Hvordan man bruger "undervise dem" i en Dansk sætning

Jesus afviser ikke at tale med kvinder, at undervise dem eller at gøre dem til sine disciple.

Igen strømmer mange mennesker til ham, og han begynder at undervise dem.

Immanuel hyrede nogle af de bedste private lærere til at undervise dem i matematik, sprog, naturvidenskab, litteratur, kunst og poesi.

Og hvilket spændende projekt: At undervise dem i fotografering.

Er drenge og pigers hjerner så forskellige at vi bør undervise dem hver for sig?

Hun tog sine piger ud af skolen for at undervise dem i hjemmet om historie og race-renhed.

Det er at hjælpe mennesker til at lære, frem for at undervise dem.

Coaching er at hjælpe mennesker til at lære, frem for at undervise dem.

BBC mente, de skulle samle familierne og undervise dem i at lave video-dagbøger og små reportager.

Da jeg i sidste uge trådte ind til 8C for at undervise dem i tysk, var de for eksempel lige kommet til at brække en låge af et skab.

Hvordan man bruger "opettaa heitä" i en Finsk sætning

Aiotteko opettaa heitä laittamalla heidät sähkötuoliin?

Hän opettaa heitä myös valmistautumaan ahdistuksen aikaan.

Meidän ei tarvitse opettaa heitä olemaan turvassa.

Sinun täytyy opettaa heitä nuorista sietää turhautumista.

Nyt oli tullut aika opettaa heitä jälleen.

Tavoitteenamme on opettaa heitä ajattelemaan laatikon ulkopuolella.

Minun pitää opettaa heitä vielä paljon.

Jeesus halusi opettaa heitä luottamaan Jumalaan.

Meidän tehtävämme on opettaa heitä kahtena päi­vänä.

Leirin tarkoitus on opettaa heitä ymmärtämään, miten.