Hvad Betyder TRÆSORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puulaji
• puulajia
• puuta

Eksempler på brug af Træsort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvilken træsort var det?
Mitä se puu oli?

Verdens hårdeste træsort.
Maailman kovinta puuta.

Træsort: Akacie og eukalyptus.
Puulaji: Akaasia ja eukalyptus.

Det er ikke samme træsort.
Ne eivät ole ihan samasta puusta.

Hvilken træsort er de lavet fra?
Millaisesta puusta se on tehty?

Ibenholt er en hård sort træsort.
Ebony tarkoittaa mustaa kovaa puuta.

Hvilken træsort skal bordpladen være?
Mitä puuta pöytä mahtaa olla?

Merbau- en meget interessant træsort.
Merbau- erittäin mielenkiintoinen puulajia.

Visse træsorter brænder anderledes.
Jotkut puut palavat eri tavalla kuin toiset.

Vi skal bruge fire af de ni hellige træsorter.
Meillä on oltava neljää pyhää puuta.

Disse træsorter er en fremragende termisk isolator.
Nämä metsät ovat erinomainen lämmöneriste.

Bambus er faktisk ikke en træsort, men en græssort.
Bambu ei ole puu vaan ruohokasvi.

Valnød er ligeledes en hård og holdbar træsort.
Pyökki on myös kova ja kestävä puulaji.

Ask er en stærk, hård træsort- endnu hårdere end eg.
Saarni on kovaa ja vahvaa puuta, jopa tammeakin kovempaa.

Det gulv, I går på, er lavet af en sjælden boliviansk træsort.
Lattia jolla kävelette on bolivialaista puuta.

Denne enestående kombination af træsorter giver dig en lyd i høj kvalitet.
Tämä ainutlaatuinen yhdistelmä woods tarjoaa laadukkaan äänen.

For eksempel, skifer, som ikke elektrificeret, marmor og forskellige træsorter.
Esimerkiksi liuske, joka ei sähköistetty, marmori ja erilaiset puu.

Der er flere forskellige træsorter tilgængelige, nogle bedre end andre.
On olemassa useita eri puulajeja saatavilla, jotkut paremmin kuin toiset.

Hvilken type gulv er det, og hvilken træsort er det?
Mistä kaunis parkettisi on ja mitä puuta se on?

Ikke alle træsorter er egnede til efterbehandling indersiden af badet eller saunaen!
Ei kaikki metsät sopivat viimeistelyyn sisäpuolelle tai saunassa!

Ved fremstillingen af forskellige træsorter anvendes.
Valmistuksessa eri puulajeja käytetään.

OBS! Ikke alle træsorter er egnede til efterbehandling indersiden af badet eller saunaen!
Huomio! Ei kaikki metsät sopivat viimeistelyyn sisäpuolelle tai saunassa!

Det er første gang Y-stolen fremstilles i denne stærke og smukke træsort.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Wishbone-tuolia on valmistettu käyttämällä tätä vahvaa ja kaunista puulajia.

Nogle organisationer aktivt fortaler erstatte andre træsorter behandling med kobber-metoden.
Jotkut järjestöt aktiivisesti puolestapuhuja korvaa muita puulajeja hoidon kupari menetelmällä.

Hvid eg er den mest populære træsort til gulve og møbler i Europa og USA på grund af sit smukke udseende og sin lange levetid.
Tammi on Euroopassa ja Yhdysvalloissa suosituin lattioiden ja huonekalujen puulaji, sillä se näyttää kauniilta ja kestää pitkään.

Da træ er et organisk materiale, dets porøsitet er afhængig af træsort og hvordan"grønne" det er.
Koska puu on orgaaninen materiaali, sen huokoisuus riippuu puulajia ja miten"vihreä" se on.

Selv om vi har fravalgt visse træsorter af miljøhensyn, findes der mange at vælge imellem.
Vaikka emme tarjoa joitain puulajeja ympäristösyistä, valittavana on runsaasti eri puuvaihtoehtoja.

Oftest anvendes planker tykkelse på 20-25 mm, men det endelige valg afhænger af den type af rammer for køn, træsort og formålet med lokalerne.
Useimmiten käytetään lankut paksuus 20-25 mm, mutta lopullinen valinta riippuu siitä, millaisia puitteiden sukupuolen, puulaji ja tarkoituksen tiloissa.

Classic pejs, dekoreret med værdifulde træsorter, for det meste udstyret med sikker elektrisk pejs.
Classic takka, koristeltu arvokkaita puulajeja, enimmäkseen varustettu turvallista sähkö takka.

Alsidig træsort Ask er sejt og stærkt og er traditionelt blevet anvendt i arbejdsredskaber, men også til tennisketsjere, bandystave og ski.
Monipuolinen puulaji Saarni on sitkeää ja lujaa, ja sitä on käytetty perinteisesti työkaluissa mutta myös tennis- ja salibandymailoissa sekä suksissa.

Hvordan man bruger "træsort" i en Dansk sætning

Nåle i denne træsort er lette, og træets diskrete aftegninger fremhæver nålens design uden at overskygge det.

Ved at vælge trin i eg og egetræ, bruges den hårdeste træsort vi har i Danmark og Skandinavien.

Dette kan man undgå ved at vælge en blødere træsort eller ved at få specielt lydabsorberende materiale under gulvpladerne.

Det betyder, at materialet normalt er af en hård træsort, der kan holde til den store belastning og udsathed.

Møller NO. 78 stol i palisander med nyflettet sæde af papirgarn Varenummer. 1023640 "Barcelona"-stol i padouk (Afrikansk træsort) Original betræk.

Når vi taler om terrassebrædder, er det derfor mest fornuftigt at vælge en træsort, der kan holde til både vind, vejr og slid.

Den mest anvendte træsort var egetræ.

Træet er eneste nulevende slægtning og nok den ældste træsort man kender til.

Mere specifikt kan man vælge mellem Eg og Ask som træsort, hvor denne så er behandlet med enten Sæbe, Olie eller Lakeret. Ø126 x Højde: 70 cm.

Den hårdeste træsort vi har i Danmark er eg.

Hvordan man bruger "puuta, puulaji, puulajia" i en Finsk sætning

Mistäs kohtaa puuta kaula muuten veistetään?

Sodan aikana autot liikkuivat puuta kaasuttamalla.

Istutettava puulaji valitaan aina kasvupaikan mukaan.

Mikä puulaji sitten olisi paras hiilensitoja?

Kuinka monta puulajia Amazonin alueella arvioidaan olevan?

Talojen julkisivut ovat vaakasuuntaista puuta (Paneeli).

Yleensä kaksi tai kolme puulajia on vallitsevia.

Puulaji valitaankin siis aina kohteen mukaan.

Suosittelemme myös, ettet estä puuta kuivumasta.

Mikähän puulaji sopisi meillä noin kasvatettavaksi?