Hvad Betyder TRÆSORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• madera
• árbol
• de especie

Eksempler på brug af Træsort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken træsort var det?
¿Qué madera era?

Træsort med lange fibre.
La madera de fibras largas.

Ja. Både farve og træsort.
Sí, el color y la madera.

Vælg din træsort med omtanke.
Elige tu árbol con cuidado.

Det er ikke samme træsort.
No eran los mismos árboles.

Vælg træsort efter smag og hårdhed.
Elige la madera por gusto… y por interés.

Grisekød Er en Træsort.
Un gallinero es un palo de madera.

Hvilken træsort passer til dig?
¿Qué pisos de madera son adecuados para usted?

Det er forskelligt alt efter træsort.
Varía según la madera.

Den mest anvendte træsort var egetræ.
La madera más usada fue la teca.

Hver skole har plantet sin egen træsort.
Cada clase preparó su propio árbol.

Hver træsort har sine nyttige egenskaber.
Cada tipo de madera tiene sus propiedades útiles.

Det er ikke samme træsort.
Árbol no es el mismo árbol.

Valg af træsort kommer vi ind på senere.
Ahondaremos en el tema de los pisos de madera más adelante.

Jern til enhver træsort.
Cuchillas para cualquier tipo de madera.

Selv om data træsort og har visse ulemper.
Aunque el tipo de datos de la madera y tienen ciertos inconvenientes.

Rådgivning om valg af træsort.
Consejos para la elección de árboles.

Ved ikke om det er helt samme træsort, men det kunne godt se sådan ud.
No se si será el mismo árbol, pero se parecía mucho.

Det er de fattiges og udhuses træsort.
Es madera de pobres y baños exteriores.

En sjælden afrikansk træsort, der skjuler et blad af kvalitetsstål.
De rara madera africana que oculta una hoja de fuerte acero.

Merbau- en meget interessant træsort.
Merbau- un tipo muy interesante de la madera.

Eukalyptus er en træsort fra Australien, der nu dyrkes over hele verden.
El eucalipto es un árbol procedente de Australia que se cultiva en todo el mundo.

Nogen, der ved, hvilken træsort det er?
¿Alguien sabe qué árbol es este?

Træet stammer oprindeligt fra Afrika og er en særlig hård træsort.
Viene de África y es una madera bastante dura.

Du kan selv vælge, hvilken træsort du vil have.
Usted tiene que elegir de que madera que usted desea.

Træsort AHORN Ahorn er en populær trætype, som gror overalt i verden.
La madera de Arce es un tipo de madera popular que se puede encontrar alrededor del mundo.

Derfor ved jeg faktisk ikke, hvilken træsort det er.
Lo siento, no sé qué árbol es ese.

Kebony er en meget holdbar, bæredygtigt træsort med æstetik og præstationer som det bedste tropiske hårdttræ.
Kebony es una madera sostenible de gran resistencia, con la estética y rendimiento de la mejor madera tropical dura.

Valnød er ligeledes en hård og holdbar træsort.
La teca es también una madera dura y resistente.

Hvad er den“rigtige” træsort til juletræ?
¿cuál es el árbol correcto para mi árbol de navidad?

Hvordan man bruger "træsort" i en Dansk sætning

STIHL Ematic-systemet reducerer afhængigt af skæreudstyr og træsort kædeolieforbruget med op til 50 %.

De havde skrevet, at det var en anden træsort.

Udover disse steder skal selve broen bygges af et slidstærkt og stabilt materiale – det kan være en fast træsort, metal, beton eller plast.

Jeg var forinden blevet varskoet om, at der også solgtes ”ibenholts” elefanter af en billigere træsort.

Bunden på denne model er fremstillet i massiv eg, der ligesom teaktræ, er en mere robust træsort bestående af meget kompakte træfibre.

Frit valg af gelænder håndliste- træsort, endeafslutning og træ.

Vitrineskab af oversøisk træsort, profileret top, front med skydelåger, hvorbag hylder, greb af messing, sider med drejede søjler, 20 årh.

Derfor skal du huske at vælge en mere slidstærk træsort, hvis trægulvet skal lægges i køkkenet.

I 12 af bladene er der kun plantet én art, så hvert blad repræsenterer en enkelt træsort.

Den helt store fordel ved et trægulv i en hård træsort er, at det er meget slidstærkt.

Hvordan man bruger "árbol, madera" i en Spansk sætning

las hojas del árbol del patio.

Quería una madera clarita, con luz.

Una madera para varitas bastante inusual.

porque las hojas del árbol volarán.

-Estudio del árbol genealógico del ejemplar.

Cada árbol del jardín les hablaba.

Nrc assam árbol familiar sumisiones on-line.

¡Mira este árbol navideño tan diferente!

Ese árbol sigue allí, todavía torcido.

Negociable, Mesa Dominó madera plegable, Bs.