Hvad Betyder TRÆT UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väsyneeltä
• uupuneelta
• väsynyt ulos

Eksempler på brug af Træt ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du ser træt ud.
Näytätte väsyneeltä.

Mere ilt og meget mindre krop træt ud.
Enemmän happea ja vähemmän kehon väsynyt ulos.

Du ser træt ud.
Hei, näytät uupuneelta.

Du burde gå i seng. Du ser træt ud.
Sinun pitäisi mennä vuoteeseen. Näytät väsyneeltä.

Du ser træt ud.
Sinä näytät uupuneelta.

Meget mere ilt og mindre krop træt ud.
Paljon enemmän happea ja vähemmän kehon väsynyt ulos.

Du ser træt ud, Dru.
Näytät väsyneeltä, Dru.

Men du ser lidt træt ud.
Näytät vähän väsyneeltä.

Du ser træt ud, fader.
Näytät väsyneeltä, isä.

Aelfwynn ser træt ud.
Aelfwynn näyttää väsyneeltä.

Du ser træt ud, Yamane.
Vaikutat väsyneeltä, Yamane.

Du ser så træt ud.
Näytätte niin väsyneeltä.

Du ser træt ud, Maurizio.
Näytät väsyneeltä, Maurizio.

Du ser lidt træt ud.
Näytätte hieman väsyneeltä.

Du ser træt ud. Hvad er der?
Näytät uupuneelta. Mistä se johtuu?

Manny ser træt ud.
Manny näyttää väsyneeltä.

Han så virkelig træt ud, som om han ikke havde sovet i flere dage.
Hän näytti todella uupuneelta, aivan kuin ei olisi nukkunut moneen yöhön.

Vores ven ser træt ud.
Ystävämme näyttää väsyneeltä.

Han så træt ud til sidst.
Hän näytti väsyneeltä lopussa.

Nu ser Ashley træt ud.
Myös Ashley näyttää uupuneelta.

Hvis du føler dig øm, slidte, stress og angst, træt ud, eller du føler dit sind er fretted nylig, kan du blive oplever overskydende hævelse.
Jos tunnet kipeä, kuluneet, stressiä ja ahdistusta, väsynyt ulos, tai tuntuu mielesi harmitteli äskettäin, syynä voi olla liikaa turvotusta.

Og du ser lidt træt ud.
Sinä näytät hieman väsyneeltä.

Du ser træt ud, Mark.
Näytät uupuneelta, Mark.

Hej, skat. Du ser træt ud.
Kulta. Hei. Näytät väsyneeltä.

Du ser træt ud, Alex.
Näytät väsyneeltä, Alex.

Godt! Mesteren ser træt ud.
Hyvä! Mestari näyttää väsyneeltä.

Hvis du føler dig øm, udmattet, stress og angst, træt ud, eller du føler dit sind er fretted nylig, du kan opleve overskydende betændelse.
Jos tunnet kipeä, käytetty, stressiä ja ahdistusta, väsynyt ulos, tai tuntuu mielesi harmitteli äskettäin, kyseessä saattaa olla liikaa tulehdusta.

Du ser tilfreds og træt ud.
Näytät tyytyväiseltä ja väsyneeltä.

Hvis du føler dig øm, slidte, stress og angst, træt ud, eller du føler dit sind er stresset lige for nylig, kan du blive oplever overskud hævelse.
Jos tunnet kipeä, kuluneet, stressiä ja ahdistusta, väsynyt ulos, tai tuntuu mielesi korostetaan äskettäin, saatat kokea ylijäämä turvotusta.

Lang dag? Du ser lidt træt ud.
Pitkä päivä? Näytät vähän väsyneeltä.

Hvordan man bruger "træt ud" i en Dansk sætning

Den ser lidt træt ud, men jeg tror det er et godt fundament til et lille forårsprojekt.

Og Bent ser da lidt træt ud der på bænken.

Jeg har altid store render under øjnene og ser meget træt ud pga dem 🙁 Charlotte Torpegaard, 12.

Derfor føles det sært altid at skulle se så utrolig træt ud.

Han så meget træt ud, men han var jo også lige stået op.

Det renskurede ansigt så træt ud, men fregnerne på den lille næse gav hende et friskere udtryk.

Pool område kan have en friskere vibe, ser lidt træt ud.

Og er du 40+, så er det vigtigt, at de ikke er for voldsomme eller tunge, da du ellers risikerer at se træt ud.

Hvis du ser træt ud, så vil du virke mere uoplagt og mindre attraktiv for en arbejdsplads sammenlignet med en, der ser frisk og veludhvilet ud.

Hun ser virkelig hærget og træt ud.

Hvordan man bruger "uupuneelta, väsyneeltä, väsynyt ulos" i en Finsk sætning

Kiukuttelen hoitajalleni, joka näyttää uupuneelta paperipinojensa keskellä.

Ei saanut näyttää apaattiselta, väsyneeltä, uupuneelta tai surulliselta.

Syö pienempiä aterioita Tuntuuko olo uupuneelta päivän aikana?

Peli oli väsyneeltä SJK:n nipulta loistava tahtovoitto.

Justuskin vaikutti väsyneeltä mutta tyytyväiseltä päivään.

Käteen koira tuntui väsyneeltä vielä lauantaista.

Mitä enemmän happea saada lihas joukkuetta tekee teistä tehokkaampi ja vähemmän väsynyt ulos koko tai noston jälkeen harjoituksen.

Kuulostat joka tapauksessa pahasti uupuneelta ja tarvitsisit taukoa.

Usein uupuminen jää huomaamatta läheisiltä, mutta myös uupuneelta itseltään.

Väsyneeltä vaikuttanut TPS pelasi ylivoimaansa huolimattomasti.