Hvad Betyder TREDJELANDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kolmansien maiden
• kolmansiin maihin
• kolmansien valtioiden
• ulkopuolisten maiden
• ulkopuolisissa maissa
• kolmansiin valtioihin
• kolmansista maista
• kolmannet maat
• kolmansissa maissa
• kolmansille maille
• kolmansia maita
• kolmansilla mailla
• kolmansista valtioista
• ulkopuolisista maista
• kolmannet valtiot
• kolmansissa valtioissa
• kolmansille valtioille

Eksempler på brug af Tredjelande på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Medlemsstater tredjelande.
Jäsenvaltioiden ulkopuolisten maiden.

Tredjelande fremstiller blandingsvine.
Kolmannet maat tuottavat sekoituksia.

Udvekslinger med tredjelande.
Vaihtotoiminta kolmansien maiden kanssa.

Aftaler med tredjelande og internationale konventioner.
Sopimukset kolmansien maiden kanssa ja kansainväliset yleissopimukset.

Medlemsstaternes aktiviteter i tredjelande.
Jäsenvaltioiden toimet EU: n ulkopuolisissa maissa.

Samarbejde med tredjelande(SYNERGY-programmet).
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa(synergyohjelma).

Samarbejdet med medlemsstaterne og tredjelande.
Yhteistyö jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kanssa.

Samarbejde med tredjelande og retlige netværk.
Yhteistyö kolmansien maiden ja oikeudellisten verkostojen kanssa.

Formålsbestemte indtægter Phare og tredjelande.
Phare-ohjelmaan ja kolmansiin valtioihin sidotut tulot.

Import af kød fra tredjelande(forhandling).
Kolmansista maista peräisin olevan lihan tuonti(keskustelu).

Tredjelande og områder, der opfylder alle følgende kriterier.
Kolmannet maat ja alueet, jotka täyttävät kaikki seuraavat ehdot.

Samarbejde med kandidatlande og tredjelande efter 2006.
Yhteistyö ehdokasmaiden ja kolmansien maiden kanssa vuoden 2006 jälkeen.

Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer.
Yhteistyö kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.

Præsentation af strafferetligt samarbejde med tredjelande.
Rikosoikeuden alan yhteistyötä kolmansien valtioiden kanssa koskeva esittely.

Samarbejdet med tredjelande og regionale og globale aktører.
Yhteistyö kolmansien maiden sekä alueellisten ja kansainvälisten toimijoiden kanssa.

Hvordan reguleres overførslen af GMO'er mellem EU og tredjelande?
Miten muuntogeenisten organismien siirtoja säännellään EU: n ulkopuolisissa maissa?

Europæiske fabrikker flytter til tredjelande, og det samme gør lønningerne.
Eurooppalaiset tehtaat ja samalla tietenkin myös palkat siirtyvät kolmansiin maihin.

Derfor er jeg modstander af undtagelsen for produkter til tredjelande.
Tästä syystä vastustan kolmansiin maihin vietäville tuotteille kaavailtua poikkeusta.

Webtrekk GmbH overfører ingen data til tredjelande uden for den Europæiske Union.
Webtrekk GmbH ei siirrä tietoja Euroopan unionin ulkopuolisiin kolmansiin maihin.

Betænkningen er vigtig for udviklingen af kontakter mellem EU og tredjelande.
Mietintö on tärkeä EU: n ja kolmansien valtioiden suhteiden kehittymisen kannalta.

Kommissionen kan samarbejde med tredjelande, der ikke deltager i programmet.
Komissio voi tehdä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, jotka eivät osallistu ohjelmaan.

Jeg tænker her primært på genbosættelsen af flygtninge fra tredjelande.
Tarkoitan tällä ensisijaisesti kolmansista maista tulevien pakolaisten uudelleensijoittamista.

Disse vil finde sted i tredjelande, der modtager officiel udviklingsbistand.
Tällaiset toimet toteutetaan EU: n ulkopuolisissa maissa, jotka saavat virallista kehitysapua.

Så har forordningen jo en negativ effekt for tredjelande, eksempelvis Japan.
Täten asetuksella on siis kielteinen vaikutus kolmansiin valtioihin, esimerkiksi Japaniin.

Samarbejde med tredjelande og samordning inden for internationale organisationer.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja koordinointi kansainvälisten organisaatioiden puitteissa.

MEMO/11/800: Fremme af strategisk dialog og partnerskab med tredjelande.
MEMO/11/800: Strategisen vuoropuhelun tukeminen kumppanuudessa EU: n ulkopuolisten maiden kanssa.

EU har indgået aftaler med visse tredjelande om begrænset koordinering på socialsikringsområdet.
EU on tehnyt joidenkin ulkopuolisten maiden kanssa sopimuksia sosiaaliturvan rajoitetusta yhteensovittamisesta.

Sørg for at udnytte og udvikle EU's samarbejde med USA og andre tredjelande.
Hyödyntäkää ja kehittäkää EU: n yhteistyötä Yhdysvaltojen ja muiden kolmansien valtioiden kanssa.

Til forbrug i henhold til en aftale, som er indgået med tredjelande eller internationale organisationer.
N ulkopuolisten maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvaan kulutukseen.

Vi vil konstant tage disse sager op på politiske dialogmøder med tredjelande.
Nostamme jatkuvasti esiin kyseiset asiat poliittisessa vuoropuhelussa kolmansien valtioiden kanssa.

Hvordan man bruger "tredjelande" i en Dansk sætning

Kapacitetspligten bunder i et ønske om at sikre, at affaldet ikke hober sig op eller eksporteres til tredjelande i større mængder.

Eksporten af dansk grisekød til tredjelande udgør 11 mia.

Med vildsvin i landet vil tredjelande kræve, at det kan dokumenteres, at der ikke er afrikansk svinepest i vildsvin.

Det gælder også mange borgere fra tredjelande.

Bæredygtighed indgår i dag som en central den af EU's handelspræferencearrangementer til gavn for skrøbelige økonomier og frihandelsaftaler som EU indgår med tredjelande.

Reglerne vil både fjerne momskonkurrencen mellem EU-landene og den konkurrenceforvridende bagatelgrænse for varer fra tredjelande, fx Kina.

Personoplysninger overføres/videregives ikke til tredjelande udenfor EU/EØS.

Da begrundelsen herfor er tilsvarende for leverancer til platforme og flådefartøjer, bør bestemmelsen også gælde i sådanne tilfælde, samt for levering af proviant til tredjelande.

Når briterne forlader EU, siger de også farvel til EUs 40 handelsaftaler med tredjelande.

Vi vil derfor sikre, at der er fornødne garantier ved brug af standardkontraktbestemmelser for overførsel af personoplysninger til tredjelande, som publiceret af Europa-Kommissionen.

Hvordan man bruger "kolmansien valtioiden, kolmansiin maihin, kolmansien maiden" i en Finsk sætning

Tämä perhe-elämän käsittämiseen liittyvä kehitys vaikuttaa varmasti kolmansien valtioiden kansalaisten oleskeluoikeuteen.

Jäte viedään kolmansiin maihin esimerkiksi Ghanaan.

Myös kolmansien maiden asukkaat kelpaavat (siivoustöihin?).

Olisi edistettävä vastavuoroista pääsyä kolmansien maiden ohjelmiin.

Kolmansien valtioiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskevaan tarjouskilpailuun.

Kolmansien maiden kanssa käytävä kauppa 5 1.4.1.

useiden kolmansien maiden vapautustaisteluiden päähenkilöt osallistuivat.

Pakolaisia kolmansiin maihin Ensimmäiset pakolaisten siirrot leireiltä kolmansiin maihin ovat alkaneet.

Tallennusta tai siirtoa kolmansiin maihin ei tapahdu.

Miten Icelandair suojaa kolmansiin maihin lähetettävät henkilötiedot?