Hvad Betyder TREDJELANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terceros países
• terceros estados
• exterior
• tercer país
• un país tercero
• exteriores

Eksempler på brug af Tredjelande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enkelt af disse tredjelande.
De esos terceros Estados.

Tredjelande, der er associeret til programmet.
Un tercer país asociado al Programa;

Forbindelserne med tredjelande.
Relaciones con terceros Estados.

Træ fra tredjelande kan desuden være.
La calidad de la madera exterior también puede.

Samarbejde mellem agenturet og tredjelande.
Cooperación entre la Agencia y terceros países.

Forbindelser med tredjelande på energiområdet.
Relaciones exteriores en el campo de la energía.

Delegationer og forbindelser med tredjelande 11.
Delegaciones y relaciones con terceros países 11.

Samarbejde med tredjelande og retlige netværk.
Cooperación con terceros estados y redes judiciales.

Indsats for at opbygge kapacitet i tredjelande.
Actividades de construcción de capacidades en terceros Estados.

Tredjelande og internationale organisationer x x x x x x.
Terceros países y organizaciones internacionales x x x x x x.

Social integrering af vandrende arbejdstagere fra tredjelande.
Inserción social de los migrantes de terceros Estados.

Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer.
Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales.

Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande.
Provisión del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores.

Forbindelser med tredjelande og internationale organisationer.
Relaciones con terceros países y organizaciones internacionales.

Det andet problem er problemet med samarbejde med tredjelande.
El segundo problema es la cooperación con terceros Estados.

Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer.
Cooperación con los terceros países y las organizaciones internacionales.

Ændringsforslag 5, 7 og 33 vedrører import fra tredjelande.
Las enmiendas 5, 7 y 33 se refieren a las importaciones procedentes de terceros Estados.

Overføres data til tredjelande eller en international organisation?
¿Se transferirá los datos a un tercer país o una organización internacional?

Det Europæiske Råd må også drøfte Europas forhold til tredjelande.
El Consejo Europeo también tiene que debatir las relaciones exteriores de Europa.

Delegationerne i tredjelande personale, administration og kommunikation.
Personal, administración y comunicación de las delegaciones exteriores.

Kun 8% af EU-landenes samlede bruttonationalprodukt(BNP) skyldes efterspørgsel fra tredjelande.
Sólo el 8% de nuestro PIB depende de la demanda exterior.

Nogle tredjelande har også til dels ophævet deres importforbud.
Algunos terceros Estados han levantado en parte sus prohibiciones de importación.

Mellem Den Europæiske Union og tredjelande(i forbindelse med indvandring).
Entre la Unión Europea y terceros países(relacionada con la inmigración).

Med tredjelande og med de kompetente internationale organisationer.
Con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes.

Samme synspunkt kan anlægges vedrørende statsborgere fra tredjelande.
Puede realizarse el mismo análisis respecto a los nacionales de los terceros Estados.

Tredjelande, som deltager i internationale aftaler med fællesskabet.
Cualquier tercer país que sea parte de un acuerdo internacional con la Comunidad.

Kommissionen kan samarbejde med tredjelande, der ikke deltager i programmet.
La Comisión podrá colaborar con terceros países que no participen en el Programa.

MEMO/11/800: Fremme af strategisk dialog og partnerskab med tredjelande.
MEMO/11/800: Fomento del diálogo y la asociación estratégicos con los terceros países.

Forbindelser med tredjelande vedrørende forskning, videnskab og nuklear energi.
Relaciones exteriores en materia de investigación, ciencia y energía nuclear.

Også Fællesskabets forbindelser med tredjelande har ligget ØSU på sinde.
El Comité se ha ocupado asimismo de las relaciones exteriores de la Comunidad. nidad.

Hvordan man bruger "tredjelande" i en Dansk sætning

De Forenede Nationer og visse internationale organisationer, såsom Den Internationale Organisation for Migration, kan også aktivere mekanismen ved at anmode om bistand til tredjelande.

Den største del af deres indtægt hidrører fra ruter uden for Fællesskabet, hvor de konkurrerer med luftfartsselskaber fra tredjelande.

Når Lissabon-traktaten træder i kraft bliver EU-Kommissionens mange repræsentationer i tredjelande til ambassader.

Disse oplysninger kan vedrøre Rådets delegerede fra EU-medlemsstater eller tredjelande, journalister og enkeltpersoner, der udpeges i Rådets retsakter.

Der opfordres til, at luftfartsselskaber skal kontrollere sikkerheden hos partnere i fælles rutenummer-ordningen, navnlig luftfartsselskaber fra tredjelande.

EUR, således at Madadfondens budget kan styrkes, og der kan ydes bistand til tredjelande, som tager imod syriske flygtninge.

Alle overførsler til databehandlere i tredjelande sker i henhold til EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser, som databehandlerne har påtaget sig for at overholde EU’s regler om databeskyttelse.

Tredjelande InsuBiz overfører som udgangspunkt ikke dine personoplysninger til tredjelande.

Import fra tredjelande, samhandel inden for EU og salg i Danmark Eksport til tredje-lande Fodermidler1, bortset fra fodermidler nævnt under nr. 2) Pr.

Offentlige kontrakter i tredjelande bør gøres tilgængelige for leverandører fra EU.

Hvordan man bruger "terceros países, exterior, terceros estados" i en Spansk sætning

"Para usar componentes de terceros países (como Ecuador.

Genial tanto para exterior como interior.

Tejido funda exterior Strech Aloe Vera.

Trámites con terceros países relacionados con I.

Foco Proyector LED Exterior 30W Magic

Retrovisor exterior ajustable/abatible electricamente antideslumbrantes auto.

Interior 100% poliamida, exterior 100% polyester.

Transferencia de datos a terceros países No realizamos transferencia de datos a terceros países 6.

La cooperacinen esta materia con terceros Estados y O.

Piso esquinero, exterior con mucha luz.