Hvad Betyder TRIVIEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• triviaali
• vähäpätöinen
• triviaaleja
• arkipäiväinen

Eksempler på brug af Triviel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores opdagelse var langtfra triviel.
Löytömme ei ollut vähäpätöinen.

Du overså en triviel løsning x=0 og y=0.
Sivuutit triviaalin ratkaisun x=0 ja y=0.

For n= 1 og n= 2 er automorfigruppen triviel.
Kun n= 1 tai 2, on automorfismiryhmä triviaali.

En temmelig triviel og ubetydelig bemærkning.
Asiani on pieni ja melko arkipäiväinen.

At købe en radiator(RO) er ikke en triviel opgave.
Lämmityspatterin(RO) ostaminen ei ole triviaali tehtävä.

Det modsatte af en triviel sandhed er åbenbart forkert.
Vastakohta triviaali totuus on selvästi väärä.

I store rum standard bad vil ligne en triviel pyt.
Suurissa huoneissa standardin kylpy näyttää triviaali lätäkkö.

Gratis Vov at spille triviel med billeder, udfordringer og meget mere.
Ilmainen Uskalla pelata triviaaleja kuvien, haasteita ja enemmän.

At ændre udseendet af en seddel er ikke en triviel ting.
Pankkikirjan ulkoasun muuttaminen ei ole vähäpätöinen asia.

For det andet skal triviel software ikke beskyttes gennem direktivet.
Direktiivillä ei ole toiseksi tarkoitus suojella triviaaleja ohjelmistoja.

Begær, grådighed, bedrag frugtbar jord, men temmelig triviel.
Himo, ahneus, petos, hedelmällinen maaperä,- mutta melko arkipäiväinen.

Separation er ganske enkel og triviel- en fred zone, kampzoner.
Erottaminen on melko yksinkertainen ja triviaali- rauhan vyöhyke, taistelualueelta.

Kraftig videoredigerer, hvor behandling af visuelt indhold vil være en triviel opgave.
Tehokas videoeditori, jossa visuaalisen sisällön käsittely on triviaali tehtävä.

Selv om dette virker lidt triviel, er det en færdighed, der ikke skal undervurderes.
Vaikka tämä tuntuu hieman triviaalia, se on taito, jota ei pidä aliarvioida.

I det øjeblik pc‘ s beskyttelse opnår påvirket af selv en triviel parasit, som Arletrinsin.
Heti tietokoneen suojaus saa vaikuttaa jopa triviaali loinen, kuten Arletrinsin.

Selv om dette virker lidt triviel, er det en færdighed, der ikke skal undervurderes.
Vaikka tämä tuntuu hieman triviaali, se on kyky, jota ei pidä ottaa liian kevyesti.

Takket være denne software bliver læsning og arbejde med PDF-dokumenter en triviel opgave.
Tämän ohjelmiston ansiosta lukeminen ja PDF-dokumenttien käsittely tulee olemaan triviaali tehtävä.

Info anses for at være en flykaprer, en temmelig triviel forurening, der kan infiltrere ud af det blå.
Info pidetään kaappaaja, melko triviaali saastuminen, joka voi tunkeutua ulos sininen.

Patenter på triviel software som f. eks. statuslinjer er meget betænkelige og ikke ønskelige.
Etenemispalkkien kaltaisille triviaaleille ohjelmistoille myönnettävät patentit ovat arveluttavia eivätkä siksi suotavia.

Com menes at være en flykaprer, en forholdsvis triviel trussel, der kan komme i ud af det blå.
Com on ajateltu olevan kaappaaja, suhteellisen triviaali uhka, joka voi saapua aivan yllättäen.

Men sagen er alt andet end triviel. Etiketter med oprindelsesmærkning kan være med til at forhindre svindel og kan desuden sikre kvaliteten.
Asia on kuitenkin kaikkea muuta kuin vähäpätöinen: alkuperämerkintöjen avulla voidaan torjua petoksia ja suojata laatua.

Også vores lister undertiden ting, der er så triviel, såsom»tatoveringer« eller»musklernes.
Myös meidän luettelot joskus asioita, jotka ovat niin triviaaleja, kuten"tatuoinnit" tai"lihaksia".

Opbygning af et publikum er ikke en triviel forfølgelse, så tøv ikke med at ordentligt lære online markedsføring og reklame teknikker, hvis du lige er startet ud.
Yleisömäärän ei ole vähäpätöinen harjoittamisesta, joten älä epäröi oppia kunnolla online-markkinoinnin ja mainonnan tekniikoita, jos olet juuri aloittamassa.

Com menes at være en redirect virus, en noget triviel forurening, der kan komme ind brat.
Com on ajateltu olevan uudelleenohjaus virus, hieman triviaali saastuminen, jotka voivat tulla äkillisesti.

Den amerikanske mand synes at mene det vil redde deres forhold, og sætte alt tilbage til det normale, men Jig indser, at det ikke er en triviel beslutning.
Amerikkalainen mies tuntuu ajattelevan se säästää heidän suhteensa ja laittaa kaiken takaisin normaaliksi, mutta Hiontaohjain tajuaa, että se ei ole vähäpätöinen päätös.

For n= 3 er automorfigruppen Z2 med triviel indre automorfigruppe og ydre automorfigruppe Z2.
Kun n= 3, automorfismiryhmä on Z2, sisäinen automorfismiryhmä on triviaali ja ulkoinen automorfismiryhmä Z2.

Infektion- forårsaget af patogene mikroorganismer, er der også specifikke, triviel eller opportunistisk.
Infektio-, joita patogeeniset mikro-organismit, on myös erityisiä, triviaali tai opportunistisia.

Co menes at være en flykaprer, en noget triviel trussel, der burde ikke direkte skade på din computer.
Co on ajateltu olevan kaappaaja, hieman triviaali uhka, että pitäisi suoraan vahinkoa tietokoneeseen.

Desværre med kvinder læger og sundhedspersonale bruges til har en tendens til at betragte vist disse klager som triviel eller etiket kvinder som"frigid".
Valitettavasti naisten lääkäreiden ja terveydenhuollon ammattilaiset, jotka on aiemmin ollut taipumusta pitää katsella näitä valituksia niinkin triviaaleja tai merkki naisten"kylmä".

Postkasse til Outlook konvertering kan synes triviel, men e-mail-konto formater af disse to er forskellige.
Postbox Outlook bittiä voi tuntua triviaali, mutta sähköpostitili formaatteja nämä kaksi ovat eri.

Hvordan man bruger "triviel" i en Dansk sætning

En faglig sekretær, midt i en triviel faglig sag om en fejlberegning af lønnen, spottede på en mindre virksomhed et fællesskabsperspektiv og muligheden for at handle på det.

En triviel diskussion som Information godt kunne flytte til en mindre fremtrædende plads. 09.

U + Luigi 100% for anden gang - og det var en noget triviel oplevelse.

Hvis ytringen — som er en konstatering af at rønnebærrene er sure — havde stået alene, ville den være ganske triviel.

Det kan blandt andet skyldes, at hverdagen simpelthen går hen og bliver alt for kedelig og triviel, hvorfor mange par glemmer at pleje kærligheden.

Hos sølvbryllupsparret Inger og Jørgen er græsplænen nyklippet, kæreste frederiksminde præstø menu og servietterne nystrøgne, men ægteskabet er blevet noget af en triviel rutine.

Fordi tro mig, intet er triviel.Tilmeld nyhedsbrev Vil du gerne opdateret som muligt forbliver i graven?

For koncerten var, i den første halvdel, en lidt kedelig og triviel affære.

Hvordan fjerner Hetontbetca.info | Cyber Security Experts Hetontbetca.info ses som en flykaprer, en noget triviel trussel, der kunne træde ud af det blå.

Dette fungerer ikke helt godt med den ovenliggende »oh-oh-oh«-korsang, der her også begynder at blive en kende triviel.

Hvordan man bruger "vähäpätöinen, triviaali" i en Finsk sætning

Mieczyslav Weinberg ei ollutkaan mikään vähäpätöinen säveltäjä.

Sellainen järjestelmä nimittäin on melko triviaali toteuttaa.

Vaaranen, siis hyvin vähäpätöinen virkamies hänkin.

Sähkövirta varausten siirtymisenä on triviaali asia ymmärtää.

Kotiruoka on jotenkin triviaali käsite suomen kielessä.

Pari miljardia ei mikään vähäpätöinen summa sekään.

Tämä näennäisen triviaali yksityiskohta jäi mieleeni elämään.

Tämä ei todellakaan ole mikään triviaali tieto.

Kyseessä ole mikään ihan vähäpätöinen määrä.

Täällä, jotka joutuvat hyvin vähäpätöinen kumppaneille.