Hvad Betyder TRIVIEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• triviell
• trivielt
• kjedelig
• trivial

Eksempler på brug af Triviel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er triviel.
Det er kjedelig.

Men denne form for global ændring, er ikke triviel.
Men den slags global endring er ikke trivielt.

Han har nok en triviel grund. Måske keder han sig.
Han har nok trivielle grunner. Kanskje han kjeder seg.

For jeg tror, intet er triviel.
For jeg tror, ingenting er trivielt.

Når årsagen er triviel; andre mere betydningsfulde ting presser på.
Når et spørsmål er trivielt, eller viktigere saker presser på.

Live er en flykaprer, der ses som en temmelig triviel trussel.
Live er en hijacker sett på som en ganske trivielt trussel.

Selv om dette virker lidt triviel, er det en færdighed, der ikke skal undervurderes.
Selv om dette virker trivielt, er det en ferdighet som ikke skal undervurderes.

Med designerlamper fra Catellani& Smith bliver hverdagen aldrig triviel.
Med designlamper fra Catellani & Smith blir hverdagen aldri triviell.

Dust Devil kan ikke både være triviel og afgørende på samme tid.
Dust Devil kan ikke være trivielt og avgjørende samtidig.

En vare synes ved første øjekast at være en ganske simpel og triviel ting.
Varen ser ved første blikk ut til å være en selvfølgelig, triviell ting.

Separation er ganske enkel og triviel- en fred zone, kampzoner.
Separasjon er ganske enkel og triviell- en fred sone, kamp sone.

Com er en omdirigering virus, der menes at være en ganske triviel trussel.
Com er en redirect virus er tenkt å være en ganske trivielt trussel.

Com betragtes som en flykaprer, en noget triviel forurening, der kan inficere pludselig.
Com er ansett som en hijacker, som er en noe triviell forurensning som kan infisere plutselig.

Tid brugt på triviel ledelse betyder mindre tid brugt på strategisk udvikling af virksomheden.
Å bruke tid på triviell administrasjon betyr mindre tid til å utvikle selskapet strategisk.

Xena kan læse bilaget, sådan at du slipper for en masse triviel tastearbejde.
Xena kan lese bilaget, slik at du slipper en masse trivielt tastearbeid.

Hverdagen er tom og triviel, når man ikke længere skal på arbejde, og børnene er begyndt at blive selvkørende.
Hverdagen er tom og triviell når man ikke lenger skal på jobb og barna har begynt å bli selvkjørende.

Er det ikke for meget ære, hvis du påtager dig så triviel en sag? Hvorfor?
Hvorfor det? Viser det ikke for mye respekt om du går på grunn av noe så trivielt?

Postkasse til Outlook konvertering kan synes triviel, men e-mail-konto formater af disse to er forskellige.
Postbox til Outlook konvertering kan virke trivielt, men e-postkonto formater av disse to er forskjellige.

På dette stadium af samfundsudviklingen kan vi tale om det individuelle niveau af triviel opfattelse.
På dette stadiet av samfunnsutvikling kan vi snakke om det individuelle nivået av trivial oppfatning.

Com betragtes som en flykaprer, en temmelig triviel trussel, der kan invadere pludselig.
Com er ansett som en hijacker, en ganske triviell trussel som kan invadere plutselig.

Hovedrestauranten, Thyme, servere en udmærket og varieret morgenmadsbuffet, som dog bliver lidt triviel i længden.
Hovedrestauranten Thyme serverer en utmerket og varier frokost, men blir litt kjedelig i lengden.

Com menes at være en redirect virus, en noget triviel forurening, der kan komme ind brat.
Com er tenkt å være en redirect virus, som er en noe triviell forurensning som kan gå inn brått.

For mennesker med midlerne til at tillade sig stadigt stigende energiregninger og transport med højere omkostninger kan CCC's seneste hvæsning virke triviel.
For folk med midler til å ha råd til stadig større energiregninger og transport med høyere kostnader, kan CCCs siste piping virke trivielt.

Har hun valgt det rigtige liv, eller er hun visnet i en triviel borgerlig tilværelse?
Har hun valgt det riktige livet, eller har hun visnet bort i en triviell borgerlig tilværelse?

Som for de andre filtre, jeg kender en triviel lille program, der begrænser NetLimiter downloade båndbredde/ upload….
Som for de andre filtre, jeg vet en triviell lite program som begrenser NetLimiter nedlasting båndbredde/ upload….

Infektion- forårsaget af patogene mikroorganismer, er der også specifikke, triviel eller opportunistisk.
Infeksjon- forårsaket av patogene mikroorganismer, er det også bestemt, triviell eller opportunistisk.

Den angivne forekomst er indlysende og triviel, men det har betydning for mere komplekse problemstillinger.
Den angitte forekomsten er opplagt og trivielt, men det har sin innvirkning på mer komplekse problemstillinger.

Også vores lister undertiden ting, der er så triviel, såsom»tatoveringer« eller»musklernes.
Også våre lister noen ganger har ting på som er så trivielt, som"tatoveringer" eller"musklenes.

Opbygning af et publikum er ikke en triviel forfølgelse, så tøv ikke med at ordentligt lære online markedsføring og reklame teknikker, hvis du lige er startet ud.
Bygge et publikum er ikke et Trivial Pursuit, så ikke nøl med å skikkelig lære online markedsføring og annonsering teknikker hvis du bare starte opp.

Com menes at være en flykaprer, en noget triviel forurening, der ikke direkte skade dit OS.
Com er tenkt å være en hijacker, som er en noe triviell forurensning som ikke direkte skade på OS.

Hvordan man bruger "triviel" i en Dansk sætning

For at opsummere– jeg har lyttet, men finder din anonyme kritik letkøbt og triviel.

Men Dove har aldrig rigtig kunne gøre noget ekstra for mit hår, så derfor var den lidt triviel.

Du er mødt af en ikke-triviel atmosfære, hvor du kan indånde nysgerrighed, glæde og et strejf af vanvid, der gør magi vores sø.

Overgang fra et standalone til et integreret initiativ er ikke en triviel proces.

Painfull analsex kulturhuset Taastrup Ytringen kan være helt triviel, men med placeringen kan ytringen få en helt anden betydning.

Det kan virke som en triviel opgave, for en dør er vel en dør?

Fordi tro mig, intet er triviel.Tilmeld nyhedsbrev Vil du gerne opdateret som muligt forbliver i graven?

En sinusformet spænding på 25 kHz er ikke helt triviel at generere med høj virkningsgrad - specielt ikke hvis den også skal kunne levere en rimelig strøm.

Det er svært ikke falde ned i en monoton og triviel hverdag, hvor kedsomhed og udlængsel, nogle dage driver ned af væggene.

For FIFOs af ikke-triviel størrelse, er en dual-port SRAM normalt bruges, når en port er dedikeret til at skrive og den anden til læsning.

Hvordan man bruger "kjedelig, trivielt, triviell" i en Norsk sætning

Hvor kjedelig hverdagen kunne blitt da?

Det bør være så trivielt som mulig.

Training kanskje men på ut, trivielt har utfordringer.

Thomas ser enda altfor kjedelig ut.

Dette blir for kjedelig for mange.

Blir det kjedelig med bare nakne.

Det vil være kjedelig for kundene.

Alt blir kjedelig til slutt, dessverre.

det ser kjedelig når direkte blikk.

Mange opplever hverdagen som triviell og traurig.