Hvad Betyder TROFASTHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uskollisuus
• uskollisesti
• armoani
• uskollisuutta
• uskollisuutensa
• uskollisuuden
• uskollisia

Eksempler på brug af Trofasthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Trofasthed og kærlighed?
Uskollisuuden ja rakkaudenko?

Det kræver tålmodighed og trofasthed.
Se vaatii kärsivällisyyttä ja uskollisuutta.

Hundens trofasthed er uendelig.
Koiran uskollisuus on ääretön.

Gud kræver ikke status, han kræver trofasthed.
Jumala ei vaadi tila, hän vaatii uskollisuus.

Mellem trofasthed og kærlighed.
Uskollisuuden ja rakkauden välissä.

Hjælp mig med at måle, hvor deres trofasthed ligger.
Auta minua arvioimaan, kenelle he ovat uskollisia.

Mod, trofasthed og retfærdighed.".
Rohkeus, uskollisuus ja oikeus.".

Stol på Jehova og gør det gode… og udvis trofasthed.”.
Luota Jehovaan ja tee hyvää-- ja toimi uskollisesti.”.

Hans trofasthed er skjold og værn.
Hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus.

Vær trofast mod min Søn og lær andre trofasthed.
Olkaa uskollisia Pojalleni ja opettakaa uskollisuutta muille.

Hans trofasthed er etableret i selve himlen.
Hänen uskollisuutensa perustat ovat itsessään taivaissa.

Herrens nåde er ny hver morgen, hans trofasthed er stor.
Armo on uusi joka aamu, ja suuri on Hänen uskollisuutensa.

Trofasthed vil give os det rigest liv, som er muligt.
Uskollisuus antaa meille rikkaimman mahdollisen elämän.

Åndens frugter som glæde, fred, kærlighed og trofasthed.
Hengen hedelmiä, joita ovat ilo, rauha, rakkaus ja uskollisuus.

Trofasthed er det ufejlbarlige mål for menneskelig pålidelighed.
Uskollisuus on ihmisen luotettavuuden erehtymätön mitta.

Staying hjem(eller i barakkerne) går med tillid og trofasthed.
Pysyminen kotiin(tai kasarmi) menee luottamus ja uskollisuus.

Han betyder trofasthed, evig kærlighed og trofast venskab.
Hän tarkoittaa uskollisuutta, iankaikkista rakkautta ja uskollista ystävyyttä.

Kort sagt: Vor troløshed kan ikke gøre Guds trofasthed til intet.
Siis, meidän uskottomuutemme ei voi Jumalan uskollisuutta tyhjäksi.

Jeg ved det. Trofasthed i kærlighed er en af de ubrugelige ting på denne jord.
Tiedän. Uskollisuus rakkaudessa on yksi maailman hyödyttömimmistä asioista.

Og Retfærdighed skal være hans Lænders Bælte og Trofasthed hans Hofters Bælte.
Ja avanhurskaus on hänen kupeidensa vyö ja uskollisuus vyönä hänen uumillaan.

Min trofasthed vil jeg ikke tage fra ham, sådan som jeg tog den fra din forgænger.
Ja armoani minä en ota häneltä pois, niinkuin otin siltä, joka oli sinun edelläsi.

Det var en kamp der krævede fuldstændig trofasthed, hvert øjeblik af hver dag.
Se oli taistelua, joka vaati taydellistä uskollisuutta, jokaisena päivän hetkenä.

Hun priste sin Far for hans enestående hellighed, retfærdighed og trofasthed.
Hanna ylisti Isänsä ainutlaatuista pyhyyttä, oikeudenmukaisuutta ja uskollisuutta.

Jobs trofasthed gav Jehova et magtfuldt svar på Satans krænkende anklage.
Jobin uskollisuus tarjosi Jehovalle paljonpuhuvan vastauksen Saatanan loukkaavaan syytökseen.

Thi stor er hans Miskundhed mod os, HERRENs Trofasthed varer evindelig!
Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen, ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti!

Hans egen guddommelige trofasthed og magt skal blive alt hvad vi igen har at håbe på.
Hänen oma jumalallinen uskollisuutensa ja voimansa olkoon ainoa, mikä jää turvaksi.

Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed.
Mutta Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys.

Hans egen guddommelige trofasthed og magt skal være alt det som nu er vort eneste håb.
Hänen oma jumalallinen uskollisuutensa ja voimansa olkoon ainoa, mikä jää turvaksi.

Ejerne siger deres munchkins bogstaveligt hengivenhed hundeejer, kølighed, trofasthed og leg.
Omistajat sanoa niiden munchkins kirjaimellisesti kiintymys koiran omistaja, kylmänä, uskollisuus ja leikkisyys.

En hund kan vise sin kærlighed, trofasthed og lydighed på forskellige måder.
Koirilla on erilaisia tapoja osoittaa rakkautta, uskollisuutta ja tottelevaisuutta ihmisille.

Hvordan man bruger "trofasthed" i en Dansk sætning

Det traditionelle kærlighedsideal om trofasthed, tosomhed og loyalitet ender ofte i brutal virkelighed - med løgne, bedrag, manglende bekræftelse og utroskab.

Vi hr en tendens til at grave langt ned i en persons sjæl for at fastslå dennes niveau af interesse og trofasthed. 5.

O, Færøes mand, glem ei din Sigmunds minde, hans trofasthed, hans ædle heltemod.

Hvis de har Helligånden i deres hjerter, vil de åbenbare Åndens frugter i deres liv: Kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed og trofasthed.

Der er stadig gode mænd og kvinder, men trofasthed og loyalitet og respekt for ægteskabet er presset.

Mange skrifsteder viser, at vi skal blive i Jesus Kristus i trofasthed indtil vort livs ende.

Det vidne skal om trofasthed mod fædres jord og by.

Udover at fremme og tilskynde til en amoralsk adfærd, håner og fornærmer de dem, der viser trofasthed overfor Gud.

Vores egen tro opstår, når vi bliver klar over, at vi allerede er erklæret retfærdige på grund af Jesu trofasthed mod os, trods vores synd.

Det er vidunderligt, at opleve sønnekår hos Ham. "Hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor." (Klagesangene 3:23).

Hvordan man bruger "uskollisesti, uskollisuus" i en Finsk sætning

Maanantai seurasi uskollisesti sarjan saamaa trilleriluonnetta.

Kuinka pelit myötävaikuttamaan kertyy uskollisuus pistettä?

Uskollisuus siis kyllä palkitaan ajan mittaan.

Erotukseksi muumitalosta patterikellot raksuttuvat uskollisesti aikaa.

Uskollisuus elämänasenteena vapauttaa ihmisen elämään luottamuksessa.

Uskollisuus oman harrasteryhmän toimintaan elää vahvana.

Lähetämme rikkinäisiä vaatteita uskollisesti uusiin osoitteisiin.

Uhrautuva uskollisuus ammattiaan harjoittavan henkistä valmennusta.

Ensinnäkin kysymykseen liittyy uskollisuus Moosesta kohtaan.

Miehen uskollisuus epävarmaa, kaikenlaista ollut, ja.