Hvad Betyder LOYALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vilpittömän
• lojaalin
• uskollisesti
• uskollinen
• vilpitöntä
• lojaalia
• lojaali
• vilpitön
• lojaaliin
• uskollisen
• uskolliset
• uskollisia

Eksempler på brug af Loyalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det loyalt eller dumt?
Onko se lojaalia vai tyhmää?

Hvad kan ellers være loyalt?
Mikä muu voi olla lojaali?

Retfærdigt, loyalt og kreativt.
Reilu, uskollinen ja luova.

Han har tjent sit land loyalt.
Hän on palvellut maataan uskollisesti.

Princippet om loyalt samarbejde.
Vilpittömän yhteistyön periaate.

Jeg har altid tjent Frankrig loyalt.
Olen aina palvellut uskollisesti Ranskaa.

Støt loyalt Kristi brødre.
Tuemme uskollisesti Kristuksen veljiä.

Hvorfor handlede Jehova loyalt mod David?
Miksi Jehova toimi uskollisesti Daavidia kohtaan?

Loyalt? Hvad kan være loyalt?
Lojaali? Mikä voisi olla lojaali…?

Du er jo et loyalt partimedlem.
Mitä?-Olet uskollinen ryhmän jäsen.

Ifølge Harvey, havde hun stadig et loyalt publikum.
Harveyn mukaan hänellä oli uskollinen yleisö.

Tjen Gud loyalt trods„mange trængsler“.
Palvele Jumalaa uskollisesti huolimatta”monista ahdistuksista”.

Tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde.
Vilpittömän yhteistyön periaatteen loukkaaminen.

Vi har et meget loyalt og stærkt bånd i vores familie.
Meillä on erittäin uskollinen, vahva tunnelma perheessämme.

Jeg sværger at tjene dig loyalt, til jeg dør!
Vannon palvelevani teitä uskollisesti kuolemaani asti,!

Princippet om loyalt samarbejde som fastsat i artikel 4, stk.
SEU 4 artiklan 3 kohdassa vahvistettu vilpittömän yhteistyön periaate.

Kampen skal føres kollektivt, loyalt og uden bagtanker.
Käytävän taistelun on oltava yhteinen, vilpitön ja vailla taka-ajatuksia.

Princippet om loyalt samarbejde er ligeledes indarbejdet i denne artikel.
Tähän artiklaan sisältyy myös vilpittömän yhteistyön periaate.

Vi ser frem til at arbejde sammen med dig og din virksomheds loyalt samarbejde!
Odotamme innolla yhteistyötä kanssanne ja yrityksen vilpittömän yhteistyön!

Jeg tilbyder loyalt samarbejde.
Tarjoan teille lojaalia yhteistyötä.

Loyalt samarbejde og kommunikation mellem medlemsstaterne og institutionerne.
Jäsenvaltioiden ja toimielinten vilpitön yhteistyö ja viestintä.

Og så virkelig så loyalt er virkelig en hund sult.
Sitten näemme, kuinka lojaali nälkäinen koira todella on.

Loyalt samarbejde ved at levere kvalitetsprodukter og effektiv service til dig.
Vilpitöntä yhteistyötä tarjoamalla laadukkaita tuotteita ja tehokasta palvelua sinulle.

Indsamle et desperat loyalt hold og blive den mest alvorlige hav pirat.
Kerää epätoivoinen uskollinen joukkue ja tule vakavimmaksi merirosvoksi.

Regeringen mener derfor, at Kommissionen har tilsidesat sin forpligtelse til loyalt samarbejde med den.
Ranskan hallituksen mielestä komissio on itse laiminlyönyt lojaalin yhteistyön velvoitteen.

Tilsidesættelse af det princip om loyalt samarbejde, der er fastsat i artikel 10 EF.
EY 10 artiklassa määrätyn lojaalin yhteistyön periaatteen loukkaaminen.

Der så loyalt har støttet mig i denne hellige mission, får nu jeres belønning! Og jer.
Jotka tuitte minua uskollisesti tässä pyhässä tehtävässä, Ja te, saatte palkkionne.

Traktaternes målsætninger og princippet om loyalt samarbejde(artikel 13 TEUF).
Perussopimusten tavoitteita ja vilpittömän yhteistyön periaatetta(SEU 13 artikla).

Et loyalt kundeservice system indebærer fleksible vilkår og en individuel tilgang.
Lojaali asiakaspalvelujärjestelmä edellyttää joustavia ehtoja ja yksilöllistä lähestymistapaa.

Institutionerne samarbejder loyalt med hinanden. Artikel 19Europa-Parlamentet1.
Toimielimet tekevät keskenään vilpitöntä yhteistyötä.19 artiklaEuroopan parlamentti1.

Hvordan man bruger "loyalt" i en Dansk sætning

Man citerer loyalt organisationernes og klubbernes lag af talsmænd og PR-medarbejdere og stiller sig tilfredse med det.

De har simpelthen ikke tillid til, at deres embedsværk arbejder loyalt efter at de politiske visioner.

De har udvalgt nogle få områder hvor de har krævet store indrømmelser og så har de i øvrigt loyalt bakket op om hvad regeringen nu kom med.

De driver deres bedrift loyalt mod de valg, de foretager, men er også ofte bevidste om deres egne værdier og prioriteter.

At et kunstpublikum selvfølgelig loyalt står og venter i vinterkulden for at opleve kunst lod ikke til at være tænkt ind i konceptet.

Djamasp trådte loyalt tilbage og afleverede tronen til sin bror.

Bistået forhandling henviser til en aftale (kendt som en "forhandlingsaftale"), gennem hvilken parterne erklærer sig enige i at "samarbejde loyalt for at bilægge tvisten i mindelighed".

Som embedsmand arbejder man loyalt for at realisere de budgetter og mål, som kommunalbestyrelsen har vedtaget.

Kan arbejde målrettet og loyalt i henhold til beslutninger truffet på ledelsesplan og i teams Har gode samarbejdsevner.

Et medlem, der undtagelsesvis udtaler et sær­stand­punkt til pressen, skal udtrykkeligt og loyalt anføre, at det er den pågældendes eget stand­punkt og ikke partiets.

Hvordan man bruger "uskollisesti, vilpittömän, lojaalin" i en Finsk sætning

Maanantai seurasi uskollisesti sarjan saamaa trilleriluonnetta.

Onnea kuitenkin, olen vilpittömän iloinen puolestasi!

Tekstin rakenne noudatti uskollisesti Raamatun pääsiäiskertomusta.

toteutuneita rakennuksiani tuntui Ortwin vilpittömän innostuneelta.

Ongelmistaan huolimatta ensimmäinen Witcher-peli kokosi lojaalin fanijoukon.

Ala vain olla vilpittömän armollinen itsellesi.

Made kutee uskollisesti samoilla paikoilla useasti.

Hong Kongin paikalliset muodostavat loton lojaalin kannattajaporukan.

Suomalainen harrastaa seksiä melkoisen uskollisesti saman.

Ihmiset vaikuttivat vilpittömän onnellisilta, kirjastossa, perjantai-iltana.