Hvad Betyder LOYALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lojalt
• trofast
• loyalt
• lojal
• lojale
• lojalitet

Eksempler på brug af Loyalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er loyalt?
Hva er lojalitet?

Støt loyalt Kristi brødre.
Støtt lojalt Kristi brødre.

Hvad kan være loyalt?
Hva annet kan være lojal?

At indgå loyalt i aftaler.
Forhold dere lojalt til avtalen.

Han har tjent sit land loyalt.
Han har lojalt tjent landet.

Det er både loyalt og beskyttende.
Er lojal og beskyttende.

Men jeg ser bare på det som loyalt.
Det ble sett på som lite lojalt.

Retfærdigt, loyalt og kreativt.
Rettferdig, lojal og kreativ.

Et loyalt team af gode kollegaer.
Et sterkt og lojalt team av gode kollegaer.

Bøjede han sig loyalt herfor.
Han bøyde seg lojalt.

Støt loyalt dem der fører an.
Støtt lojalt dem som tar ledelsen.

Beslutningerne skal loyalt følges.
Beslutninger skal lojalt følges opp.

Og det så loyalt som overhovedet muligt?
Dette så lojalt som mulig?

Trufne beslutning og følge denne loyalt.
Gjør dette, og bygge en lojale følgende.

Et barn er loyalt overfor begge sine forældre.
Et barn er lojal overfor begge foreldrene.

Det forudsættes, at alle agerer loyalt.
Det er en gitt forutsetning at alle er lojale.

Ja. Vi har et meget loyalt og stærkt bånd i vores familie.
Vi er veldig lojale i familien vår.- Ja.

Millioner af“andre får” støtter dem loyalt.
Millioner av«andre sauer» støtter dem lojalt.

Jin en autoritær og loyalt indstillet personlighed.
Jin er framstilt som autoritær, tradisjonell og lojal koreaner.

Regeringen opfordrer alle til at optræde loyalt.
Regjeringen oppfordrer alle til å opptre lojalt.

Vi må loyalt følge Bibelens principper i sådanne situationer.
Vi bør lojalt følge bibelske prinsipper i slike situasjoner.

Jeg sværger at tjene dig loyalt, til jeg dør!
Jeg sverger på å tjene deg lojalt til jeg dør,!

Når beslutninger er truffet, skal de følges loyalt.
Når beslutninger er fattet skal disse følges lojalt.

Jeg sværger loyalt at udføre mine pligter som USA's præsident.
Jeg sverger at trofast utføre mine plikter som USAs president.

Dragefyrsten belønner alle, der tjener ham loyalt.
Dragefyrsten belønner alle som tjener ham lojalt.

Bruno Davert har arbejdet loyalt for den samme virksomhed i 15 år.
Bruno Davert har jobbet trofast for den samme bedriften i 15 år.

Når beslutningerne er truffet, bakkes disse loyalt op.
Når beslutninger er fattet skal disse følges lojalt.

Vi udfører loyalt grundlæggende forpligtelser som virksomhedsborger.
Vi utfører grunnleggende forpliktelser trofast som en bedriftsborger.

Hvordan betragter Jehova dem der loyalt adlyder ham?
Hvordan ser Jehova på dem som lojalt adlyder ham?

Og at jeg loyalt vil opfylde pligterne som borgmester i Starling City.
Og at jeg loyalt vil oppfylle pliktene som borgermester i Starling City.

Hvordan man bruger "loyalt" i en Dansk sætning

Det giver os også en håndgribelig køreplan, som sikrer et ærligt og loyalt samarbejde.

Du har en løbende og tillidsfuld kommunikation med dine leverandører og udvikler indkøbspolitikker samt forhandler rammeaftaler, som danner basis for et langvarigt og loyalt samarbejde.

På toppen af dette danser en flirtende violin elegant af sted introducerende melodien - loyalt og med indlevelse for derefter af forsætte i en forrygende improvisation.

På den ene side skal vi loyalt og aktivt gå ind i fagbevægelsen, være aktive, biddrage, organisere kollegaer og kæmpe for en forandring i fagbevægelsen.

Her tænkes typisk på loyalitetsforpligtelsen, hvormed at man som aftalepart har en pligt til at optræde loyalt over for sin medkontrahents interesser.

Men Kim er et meget loyalt menneske,” forklarer Brian Holm til Sporten.dk.

Lotte Thorsen formidler ofte indbyrdes modstridende argumenter, holdninger og synspunkter loyalt til den brede offentlighed.

Litteraturhenvisninger i teksten Du skal altid henvise loyalt til de kilder, du anvender i projektet.

I hvert fald i konceptet, er familielivet ved at blive et loyalt partnerskab for at opdrage børn, ledsaget af seksuel troskab.

Bobestyreren fungerer som dødsboets advokat og vil loyalt varetage alle arvingers interesser.

Hvordan man bruger "lojal, lojalt, trofast" i en Norsk sætning

Vil han forbli lojal mot landsbyen?

rente fordi du har vært lojal kunde.

Rådmannen skal være lojal overfor etatslederne.

Holmås var dessuten lojal mot Lysbakken.

Opptre lojalt overfor dommerkollegaer, vedrørende dommergjerningen.

Det forholdt jeg meg lojalt til.

Litt tvilsomt men trofast bekjentskap kanskje?

Partiets syv statsråder følger lojalt regjeringslinjen.

Norsk Tidend målbar lojalt eksilmyndighetenes synspunkter.

Qvigstad opptrådte lojalt og brøt ingen lojalitetsplikt.