Hvad Betyder TROVÆRDIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uskottavuus
• luotettavuus
• uskottavuutta
• luottamusta
• uskottavia
• uskottavuutesi
• uskottavuuden
• uskottavuutensa
• luotettavuutta
• luotettavuuden
• luotettavuudesta
• luottamuksen
• luottamus
• uskottava
• uskottavampi

Eksempler på brug af Troværdighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad med din egen troværdighed?
Entä oma uskottavuutesi?

EU troværdighed er opbrugt Ukraine.
EU uskottavuus on käytetty Ukraina.

Du mister jo al troværdighed.
Menetät kaiken uskottavuutesi.

Vidnets troværdighed er tvivlsom.
Lausunnon uskottavuus on kyseenalainen.

Men han har høj troværdighed.
Hän nauttii suurta luottamusta.

For uden troværdighed ingen ledelse.
Ilman luottamusta ei ole johtajuutta.

Dette giver dig ikke troværdighed.
Tämä ei anna uskottavuutta.

Troværdighed kommer kun gennem åbenhed.
Luottamus syntyy vain avoimuudella.

Politiets troværdighed er væk.
Luottamus poliisiin on mennyt.

De besidder råstyrke og troværdighed.
Niillä on vahvuus ja luotettavuus.

Han har hverken troværdighed eller kontakter.
Ei uskottavuutta tai yhteyksiä.

Troværdighed opbygges via handling.
Luottamusta rakennetaan toiminnan kautta.

Så de har stor troværdighed.
Joten heillä on suuri uskottavuus.

Uden troværdighed kan vi ikke være effektive.
Ilman uskottavuutta emme voi olla tehokkaita.

Dette er social troværdighed.
Tämä on sosiaalista uskottavuutta.

Hele FN's troværdighed står på spil, det er tydeligt.
Koko YK-järjestelmän uskottavuus on pelissä, se on selvää.

Integritet, ærlighed, troværdighed.
Rehellisyys, rehellisyys, luotettavuus.

Ubestikkelighed og troværdighed er grundlaget for deres arbejde.
Lahjomattomuus ja uskottavuus ovat heidän palveluksensa perusta.

Nu har du mistet al troværdighed.
Nyt olet menettänyt kaiken uskottavuutesi.

Gennemsigtighed og troværdighed er afgørende elementer for vores forretningsområde.
Läpinäkyvyys ja luotettavuus ovat toimintamme kulmakiviä.

Du gav ham dine penge og troværdighed.
Olet pannut peliin rahaa ja uskottavuutesi.

Datasikkerhed og troværdighed har den højeste prioritet i TimePlan.
Tietojen turvallisuus ja luotettavuus ovat tärkein prioriteetti TimePlanissa.

På den måde forstærkes Unionens troværdighed.
Siten unionin uskottavuus vahvistuu.

Den har desværre mistet troværdighed hos mange vælgere.
Hän menettää uskottavuutensa useimpien äänestäjiensä silmissä.

Vi vurderer selvfølgelig altid kildens troværdighed.
Aina ensiksi on arvioitava lähteiden luotettavuus.

Det underminerer Parlamentets troværdighed og politiske slagkraft.
Se heikentää parlamentin uskottavuutta ja poliittista vaikutusta.

Det underminerer Parlamentets rygte og troværdighed.
Tämä heikentää parlamentin mainetta ja uskottavuutta.

Gennem troværdighed og ordholdenhed vil vi bidrage til glade studenter.
Uskottavuuden ja luotettavuuden kautta tähtäämme tyytyväisiin opiskelijoihin.

Ledetråden i vores arbejde er troværdighed.
Toimintaamme ohjaava arvo on luottamus.

Lige nu, så er troværdighed og gennemsigtighed vigtigere end nogensinde.
Ja juuri nyt luotettavuus ja avoimuus ovat tärkeämmässä roolissa kuin koskaan.

Hvordan man bruger "troværdighed" i en Dansk sætning

Denne troværdighed har til formål at skaffe os anseelse i potentielle kunders øjne - større anseelse end konkurrenten.

Artiklerne skrives af de dygtigste historiefaglige og -formidlende skribenter herhjemme, så de fascinerende fortællinger sikres en høj grad af troværdighed.

I markedsføringssammenhæng gør vi meget ud af at skabe troværdighed omkring vores produkter og ydelser.

Tænk her i hvilken troværdighed som kilden skaber og fortæl også gerne om kilden i sig selv gør sagprosaen mere troværdig.

Anseelse giver troværdighed eller troværdighed giver anseelse?

Filmen fratages sin troværdighed til fordel for ikke-læsende børn, som nu kan følge med i historien ved egen hjælp.

Facebook byder på ydermere tilpas fornemme løsninger til at få et kig ind i online webshoppens troværdighed.

Korrekte mundbevægelser er med til at skabe troværdighed, og det kan ikke lade sig gøre på "oversatte" udgaver. 3) Selve oversættelsen er tumpet.

Facebook fremskaffer også sådan set pæne metoder til at få et kig ind i internet forhandlerens troværdighed.

Facebook giver dig desuden adskillige fortræffelige metoder til at få indblik i Alarm365.dks troværdighed.

Hvordan man bruger "luotettavuus, uskottavuus, uskottavuutta" i en Finsk sætning

Kuorikerroksen mittauksen luotettavuus oli myös tyydyttävä/hyvä.

Fast pudding etelä-amerikka uskottavuus cookies cream.

Luotettavuus koko vaalijärjestelmään horjuu hyvin pahasti.

Hallinnan luotettavuus varmistetaan Comepay-katupäätteiden tehostetulla turvajärjestelmällä.

Kaikki kielet valitse luotettavuus lähes kielet.

Uskottavuutta voidaan pitää yhtenä luotettavuuden kriteerinä.

Niillä mitään uskottavuutta ole koskaan ollutkaan.

Sähkökäyttöisissä kestomagneeteissa yhdistyvät luotettavuus sekä helppokäyttöisyys.

Uskottavuutta olisi lisännyt huomattavasti objektiivisempi lähestymistapa.

Politiikan uskottavuus kaipaa myös melkoisesti työtä.