Hvad Betyder TUNESIENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunisian
• tunisia
• tunisiasta
• tunisiassa

Eksempler på brug af Tunesiens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det viser også Tunesiens naboer.
Sen osoittavat myös Tunisian naapurit.

Tunesiens politiske krise spidser til.
Tunisian poliittinen tilanne jatkuu sekavana.

Dansk støtte til Tunesiens nye demokrati.
Suomi tukee Tunisian demokratiakehitystä.

Tunesiens islamister vejrer morgenluft.
Islamistit iskivät Tunisian aurinkorannalle.

Turismen står for 8% af Tunesiens bruttonationalprodukt.
Turismin osuus Tunisian bruttokansantuotteesta on noin kahdeksan prosenttia.

Tunesiens ekspræsident Ben Ali er død.
Tunisian presidentti Ben Ali on lähtenyt maasta.

Det er det første nødvendige skridt mod Tunesiens overholdelse af retsstatsprincippet.
Tämä on välttämätön ensiaskel kohti oikeusvaltion kunnioittamista Tunisiassa.

Tunesiens præsident har forladt landet.
Tunisian presidentin puolue lähti hallituksesta.

(PL) Fru formand! Vi kan ikke sammenligne Tunesiens indenlandske situation med Egyptens.
(PL) Arvoisa puhemies, emme voi verrata Tunisian sisäistä tilannetta Egyptin tilanteeseen.

Tunesiens økonomi har svære efterveer efter revolutionen.
Tunisian talous vallankumouksen jälkeisessä epävarmuudessa.

Habib Bourguiba, leder af Tunesiens uafhængighedskamp og landets første præsident().
Muotokuva on Habib Bourguibin muotokuva- Tunisian ensimmäinen presidentti ja maan itsenäisyysliikkeen johtaja.

Tunesiens første demokratisk valgte præsident er død.
Tunisian ensimmäinen demokraattisesti valittu presidentti on kuollut.

Det er ikke bare et problem, der hidrører fra Tunesiens arabiske kultur, det er et almindeligt problem i udviklingslande.
Se ei ole vain Tunisian arabikulttuurin ongelma, vaan yleinen kehitysmaiden ongelma.

Tunesiens nuværende styre tåler ingen uafhængighedssøgende.
Tunisian nykyinen hallitus ei suvaitse riippumattomia ajattelijoita.

Han understregede, at EU respekterer Tunesiens politiske suverænitet og ikke ville blande sig i landets indre anliggender.
Hän korosti, että Euroopan unioni kunnioittaa Tunisian poliittista suvereniteettia eikä halua puuttua maan sisäisiin asioihin.

Tunesiens jernhårde ekspræsident Ben Ali er død.
Arabikevään aikaa maasta paennut Tunisian entinen presidentti Ben Ali on kuollut.

Understreger, at denne støtte bidrager til Tunesiens økonomiske diversificering samt til skabelsen af arbejdspladser, især for de unge;
Painottaa, että tuen avulla edistetään Tunisian talouden monipuolistamista ja luodaan työpaikkoja erityisesti nuorille;

Tunesiens klima er tempereret i de nordlige bjerge, milde, regnfulde vintre.
Tunisian ilmasto on leuto pohjoisella vuoret, lievä, sateiset talvet.

Baroness Ashton berettede om sine drøftelser med udenrigsministeren, men tilføjede- tilsyneladende på eget initiativ- sit ønske om at øge Tunesiens markedsadgang.
Kerroitte keskusteluistanne ulkoministerin kanssa, mutta lisäsitte, ilmeisesti pyytämättä, että haluaisitte helpottaa markkinoille pääsyä Tunisiassa.

Sousse er Tunesiens tredje største by.
Sousse on Tunisian kolmanneksi suurin kaupunki.

(4) Som det fremgår af målene i den europæiske naboskabspolitik og i Euro-Middelhavsaftalen, kan Unionen bedst støtte Tunesiens økonomi ved at være et attraktivt og pålideligt marked for Tunesiens eksport.
(4) Paras tapa, jolla unioni voi tukea Tunisian taloutta Euroopan naapuruuspolitiikan ja sopimuksen tavoitteiden mukaisesti, on luoda houkuttelevat ja luotettavat markkinat Tunisiasta vietävälle oliiviöljylle.

Tunesiens største lufthavn er Tunis Carthage International Airport, som ligger lige udenfor Tunis.
Tunisian tärkein lentokenttä on Tunis Carthage International Airport, joka sijaitsee aivan Tunis.

(4) I overensstemmelse med målene i den europæiske naboskabspolitik og i aftalen kan Unionen bedst støtte Tunesiens økonomi ved at være et attraktivt og pålideligt marked for Tunesiens eksport af olivenolie.
(4) Paras tapa, jolla unioni voi tukea Tunisian taloutta Euroopan naapuruuspolitiikan ja sopimuksen tavoitteiden mukaisesti, on luoda houkuttelevat ja luotettavat markkinat Tunisiasta vietävälle oliiviöljylle.

Tunesiens vilje til at samarbejde med EU udgør en mulighed, som vi bør gribe med begge hænder.
Tunisian valmius tehdä yhteistyötä EU: n kanssa on mahdollisuus, johon meidän olisi tartuttava molemmin käsin.

Vi har tydeligvis ret til at stille spørgsmålstegn ved omstændigheder ved vores partnere, som vi mener, er uacceptable, men jeg vil gerne slutte af med at fremhæve Tunesiens succes med at etablere et politisk system baseret på adskillelse mellem kirke og stat.
On selvää, että meillä on oikeus esittää kumppaneillemme kysymyksiä olosuhteista, joita pidämme kohtuuttomina, mutta haluan lopuksi korostaa, että Tunisia on onnistunut luomaan poliittisen järjestelmän, joka perustuu periaatteeseen kirkon ja valtion erottamisesta toisistaan.

Tunesiens popularitet som turist land er først og fremmest i forbindelse med de mange smukke strande langs Middelhavet.
Tunisia suosio matkailumaana liittyy ensisijaisesti upeita rantoja pitkin Välimeren rannikkoa.

Tunesien tager aktivt del i den europæiske naboskabspolitik, og Kommissionens periodiske rapporter om Tunesiens gennemførelse af handlingsplanen for den europæiske naboskabspolitik er utvetydige i deres vurdering: Tunesien har vist fremskidt på en række samarbejdsområder, herunder handlingsplanen.
Tunisia osallistuu aktiivisesti Euroopan naapuruuspolitiikkaan, ja komission määräaikaiskertomuksissa Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta Tunisiassa esitetyt arviot ovat yksiselitteisiä: Tunisia on edistynyt monilla yhteistyöaloilla, toimintasuunnitelma mukaan lukien.

Kun hvis vi formår at få klarlagt, at der ikke er en situation, hvor Rådet har bremset middelhavsprioriteringen, Kommissionen lægger hindringer i vejen for gennemførelsen af programmer, og Europa-Parlamentet giver sig af med at give lektioner, vil vi kunne finde tonen og effektiviteten for en politik, der støtter Tunesiens fremtid i venskab og solidaritet, frem mod en situation, der forener samfundsøkonomisk vækst og fuld demokratisering.
Vain jos onnistumme tekemään selväksi sen, ettei ole sellaista tilannetta, jossa neuvosto jarruttaisi Välimeren ensisijaisuutta, komissio vaikeuttaisi ohjelmien täytäntöönpanoa ja Euroopan parlamentti omistautuisi läksyttämiseen, voimme päästä sellaiseen tehokkaaseen politiikkaan, jolla edistetään Tunisia tulevaisuutta ystävyyden ja solidaarisuuden hengessä kohti sellaista tilannetta, jolle on ominaista sekä sosiaalinen ja taloudellinen kasvu että täydellinen demokratisoituminen.

(3) Olivenolie er Tunesiens vigtigste landbrugseksportvare til Unionen, og olivenolieindustrien er en vigtig del af landets økonomi.
(3) Oliiviöljy on tärkein Tunisiasta unioniin vietävä maataloustuote, ja oliiviöljyala on tärkeä osa maan taloutta.

(3) Olivenolie er Tunesiens vigtigste landbrugseksportvare til Unionen, og olivenolieindustrien er en vigtig del af landets økonomi, som den ligeledes er for visse medlemsstaters økonomi.
(3) Oliiviöljy on tärkein Tunisiasta unioniin vietävä maataloustuote, ja oliiviöljyala on tärkeä osa maan taloutta, samoin kuin se on myös tiettyjen jäsenvaltioiden eräillä alueilla.

Hvordan man bruger "tunesiens" i en Dansk sætning

Det meddeles også, at talsmanden for det forbudte Tunesiens Kommunistiske Arbejderparti PCOT Hamma Hammami og hans kampfælle Mohamed Mzem er løsladt.

Mediemogulen Karoui bliver til gengæld kaldt 'Tunesiens Berlusconi'.

Sousse | Afbudsrejser Sousse er Tunesiens tredje største turistdestination.

Tunesiens regering ræsonnerer selvfølgeligt ikke meget forskelligt fra Italiens: Hvorfor skal lige præcis vi tage hånd om disse mennesker?

Skibet er derfor blevet liggende for anker udenfor Tunesiens kyst i fire dage.

Flot debutår for Tunesiens nye rehabiliteringscenter 29.

Søg efter din charterferie til en af Tunesiens 7 skønne badebyer her.

I denne del af byen er der mulighed for at besøge adskillige imponerende seværdigheder, såsom Tunesiens Ambassade, Ukraines Ambassade, Sloveniens Ambassade.

Tunesiens premierminister, Hamadi Jebali fra Ennahda-partiet, betegner drabet på oppositionspolitikeren som »et mord på den tunesiske revolution«.

Tunesien - Amfiteatret El Jem er en af Tunesiens mest besøgte attraktioner.

Hvordan man bruger "tunisiasta, tunisian, tunisia" i en Finsk sætning

Tunisiasta käynnistynyt arabikevät vyöryi nopeasti Egyptiin.

Tunisian valkeilla rannoilla voi vaikka ratsastaa.

Kuohunta levisi nopeasti Tunisiasta laajemmin arabimaailmaan.

Tunisia siis jakoi pisteet jokaisessa ottelussaan.

Tunisiasta löytyy niin rantakohteita kuin kiinnostavia nähtävyyksiäkin.

Tunisia jatkaa vahvaa menoaan Afrikan mestaruusturnauksessa.

Tunisia liittyi YK:n jäseneksi vuonna 1956.

kesäkuuta hyvin voimakkaan protestin Tunisian ulkoministeriölle.

Löytyy hakusanoilla tunisian crochet color change.

Tällaista emme olleet vielä Tunisiasta löytäneet.