Hvad Betyder TUNNELENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnelin

Eksempler på brug af Tunnelens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tunnelens rute løber for 200 km.
Tunnelin reitti kulkee 200 km.

Men hun kunne ikke nå hen til tunnelens begyndelse.
Mutta hän ei päässyt tunnelin kynnykselle.

Selvom tunnelens åbning lå inden for et vagttårns synsvinkel, kunne 76 fanger slippe ud og ind i skoven.
Vaikka tunnelin suu oli vartiotornin näköetäisyydellä, 76 vankia pääsi pakenemaan metsään.

Weekend læsning: tunnelens regler ved ned zeman.
Viikonlopun lukeminen: ned zeman tunnelin säännöt.

Tag alle kanonerne frem og sigt efter tunnelens munding.
Ottakaa kaikki aseet- ja suunnatkaa ne kohti tunnelin suuta.

Men tunnelens ende kom for hurtigt, og jeg blev efterladt af at gå tilbage og stirre opad bare lidt længere.
Mutta tunnelin loppu tuli liian nopeasti, ja minua jäi haluavansa palata ja katsoa ylöspäin vain vähän kauemmin.

Gentag denne øvelse, indtil lyset kommer frem i tunnelens ende.
Toista tämä prosessi kunnes valo ilmestyy tunnelin päähän.

Gelænderet skal monteres i en vinkel på 30-40o på tunnelens længdeakse umiddelbart før og efter en forhindring.
Käsijohteet on taivutettava 30- 40 asteen kulmaan tunnelin pituusakselista ennen estettä ja esteen jälkeen.

Eventuelle risikoanalyser gennemføres af et organ, der er funktionelt uafhængigt af tunnelens driftsledelse.
Riskianalyysit suorittaa toimielin, jolla on siihen riittävä pätevyys ja joka on tunnelin hallinnoijasta toiminnallisesti riippumaton.

Baseret på konfigurationen kan tunnelens længde nå op på 50 meter.
Kokoonpanon perusteella tunnelin pituus voi nousta 50 metriin.

Ved vurderingen kan der tages hensyn til eventuelle egenskaber ved anlægget, der reducerer trykvariationen, og til tunnelens længde.
Arvioinnissa voidaan ottaa huomioon mahdolliset rakenteelliset yksityiskohdat, jotka vähentävät painevaihteluja, sekä tunnelin pituus.

Ligesom jeg var ved at tilpasse til oplevelsen, kom tunnelens ende, og vi var topside igen.
Aivan kuin sopeudut kokemukseen, tunnelin loppu tuli ja olimme taas topside.

Zanganeh:"Hvad vi ønsker at teste er, hvordan tunnelens væg og akkumulatoren vil reagere på højtryk, op til 100 bar, og høje temperaturer, op til 550 °C.
Zanganeh kertoo:”Haluamme testata sitä, miten tunnelin seinämät ja akku reagoivat jopa 100 baarin paineeseen ja 550 °C: n lämpötilaan.

Trend er op, så længe vi er inden for tunnelens grænser.
Trend on noussut niin kauan kuin olemme tunnelin rajojen sisäpuolella.

De er udstyret med:• nødtelefoner med forbindelse til tunnelens kontrolrum• brandslukkere• trykknapalarmer.
Hätäapupisteiden varusteisiin kuuluvat:• hätäpuhelimet, joista on yhteys tunnelin valvomoon.

Næste stærke støtte ligger på$ 10, 000-10, 300 zone- bunden af tunnelens up-trend linje.
Seuraava vahva tuki on$10, 000-10, 300 vyöhykkeellä- tunnelin ylöspäin suuntautuvan linjan pohjalle.

Som omtalt udviste et antal køer, der havde drukket vand ved tunnelens udgang, den 30. september symptomer på nerveforgiftning og måtte slås ned.
Kuten muistutettiin 30. syyskuuta, useat tunnelin päässä vettä juoneet lehmät ovat osoittaneet neurotoksisia oireita ja ne on pitänyt teurastaa.

Braxton Island. I burde være lige under tunnelens ventilationstårn.
Teidän pitäisi olla suoraan tunnelin ilmanvaihtotornin alapuolella.-Braxton Islandilla.

En af fordelene ved metoden med nedsænket rørtunnel er, at tunnelens tværsnit optimalt kan tilpasses de specifikke behov i hver tunnel.
Yksi upotetun putketunnelimenetelmän eduista on, että tunnelin poikkileikkaus voidaan optimaalisesti räätälöidä kunkin tunnelin erityistarpeisiin.

Desuden skulle der være mindst 1,5 meter fra tunnelens loft til jordoverfladen.
Lisäksi tunnelin katon piti olla vähintään 1, 5 metriä maanpinnan alapuolella.

Ligesom jeg var ved at tilpasse til oplevelsen, kom tunnelens ende, og vi var topside igen.
Aivan kuten olin sopeutunut kokemukseen, tunnelin loppu tuli ja olimme taas ylhäällä.

Ifølge myten vil den første person, du kigger på i tunnelens mørke, blive dit livs kærlighed.
Tarinan mukaan se, jonka katseen ensimmäisenä kohtaat tunnelin pimeydessä, on elämäsi rakkaus.

Guide din rekruttere gennem tunneler og over minerne.
Ohjaa rekrytoida läpi tunneleiden ja yli kaivokset.

Flyv gennem tunneler, som du blande farver til at åbne døre.
Fly kautta tunneleissa, kun sekoittaa värejä avata ovia.

Det er muligt! Tunnelerne går gennem bjerget.
Me pääsemme tunneleita pitkin vuoren läpi.

Hvilken tunnel?
Mikä tunneli?

En del af tunnelerne er åbnet for offentligheden.
Osa tunneleista on avoimena yleisölle.

Hemmelige tunneler?
Salainen tunneli?

Spil online tunnel bil rush spil.
Pelaaminen online tunneli auto kiire peli.

Nogle af tunnelerne er åbne for turister.
Nyt osa tunneleista on avoinna turisteille.

Hvordan man bruger "tunnelens" i en Dansk sætning

Desuden har tunnelen fået sit eget unikke visuelle udtryk takket være de specialdesignede dagslysskærme i tunnelens ender, der har form af aluminiumskuber.

Krydsning af vejkrydset ved Østerbyalle og Torvealle er ikke blevet mindre usikker efter daginstitutionen ved Laurbærvænget er åbnet, så tunnelens udretning er noget vi ser frem til.

Her er cirka to meter fra gulv til loft og en meter mellem tunnelens vægge.

Derfor er det endnu mere aktuelt at koncentrere sig om tunnelens nordgående retning med det samme.

De når dermed næppe med i den høring om Femern-tunnelens trafikprognoser, som Enhedslistens transportordfører, Henning Hyllested, med opbakning fra Folketingets transportordførere er ved at arrangere.

Tunnelens kapacitet bliver størst på strækningen mellem Sønder Boulevard og Kalvebod Brygge, fordi der tilkobles skybrudsvand fra Vesterbro.

Femerns tyske trafikeksperter bestilt til at lede efter tunnelens ‘dynamiske effekter’ | Ingeniøren Illustration: Ramboll 17.

De mange biler skulle pynte på tunnelens økonomi.

Dette er et stort problem, fordi det besejrer VPN-tunnelens ultimative formål, privatliv og sikkerhed.

Det kan dog ikke udelukkes, at der i løbet af tunnelens levetid opstår tunnellækager.

Hvordan man bruger "tunnelin" i en Finsk sætning

Kuilu toimii tunnelin ilmanvaihtokuiluna paineen tasaamiseksi.

Pimeän tunnelin jälkeen päästiin itse asiaan.

Siinä meinaa valo hävitä tunnelin päästä.

Nyt tunnelin päässä näkyy vihdoin valoa.

Hongalla valoa tunnelin päässä: Palkkarästit maksettu!

Tunnelin valmistuttua alettiin uuden asemarakennuksen pohjustustyöt.

Kannattaa pitää päällä vähintään tunnelin päässä.

Viimeisessä huoneessa valoa näkyi tunnelin päässä.

Mutta alkaisiko tunnelin päässä näkyä valoa?

Näin säästyttäisiin myös Helsinki-Tallinna tunnelin rakentamiselta.