Eksempler på brug af Tusindvis af studerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvert år tusindvis af studerende vælger at forfølge associate grader.
Associate-tutkinto on joka vuosi tuhansien opiskelijoiden valinta.MSc står for"Master of Science",som er en form for akademisk grad, at tusindvis af studerende forfølge hvert år.
MSc tulee sanoista”Master of Science” eli luonnontieteiden maisteri,joka on ylempi korkeakoulututkinto jonka tuhannet opiskelijat suorittavat joka vuosi.Vi har hjulpet tusindvis af studerende, vi ved hvad vi kan forvente og hvordan vi hjælper.
Om Gateway CollegeGateway College kan stolt oplyse, atdet har uddannet tusindvis af studerende til at være en sundhedsassistent siden 1986.
Gateway College voi ylpeänä todeta, ettäse on kouluttanut tuhansia opiskelijoita terveydenhuollon avustajaksi vuodesta 1986 lähtien.NIBM har hjulpet tusindvis af studerende til at skabe sig en bedre fremtid for sig selv.
NIBM on auttanut tuhansia opiskelijoiden raivata parempaa tulevaisuutta itselleen.Om Gateway CollegeGateway College kan stolt oplyse, atdet har uddannet tusindvis af studerende til at være en sundhedsassistent siden 1986.
Tietoa henkilöstä Gateway CollegeGateway College voi ylpeänä todeta, ettäse on kouluttanut tuhansia opiskelijoita terveydenhuollon avustajaksi vuodes….Tusindvis af studerende verden forfølge eksamensbeviser hvert år, som kan tilbydes i en række forskellige områder.
Tuhannet opiskelijat ympäri maailmaa harjoittaa tutkintotodistuksia vuosittain, mikä voidaan tarjota erilaisia kenttiä.Gennem årene har byen velkommen tusindvis af studerende til sine beundringsværdige høje uddannelsesfaciliteter.
Vuosien Kaupunki on tyytyväinen tuhansia opiskelijoita sen ihailtavaa korkea oppilaitoksiin.Tusindvis af studerende kommer til Californien hvert år for at studere engelsk, men meget få oplev en autentisk oplevelse.
Tuhannet opiskelijat tulevat Kaliforniaan joka vuosi opiskelemaan englantia, mutta hyvin harvat löytävät todellisen kokemuksen.Deres kurser har været tilgængelige siden 2001, og siden da har tusindvis af studerende fra hele verden opnået succes på disse kurser.
Niiden kurssit ovat olleet saatavilla vuodesta 2001 ja siitä lähtien tuhannet opiskelijat eri puolilta maailmaa ovat onnistuneet näissä kursseissa.Hvert år vælger tusindvis af studerende at forfølge denne type program, som kan være tilgængelig på en række forskellige områder.
Joka vuosi tuhannet opiskelijat päättävät työskennellä tämäntyyppisiä ohjelmia, jotka voivat olla käytettävissä useilla eri aloilla.San Francisco er en af USAs smukkeste storbyer,et sted, at tusindvis af studerende, familier og enlige fagfolk ringe hjem.
San Francisco on yksi Amerikan kauneimmista pääkaupunkiseudun kaupungit,paikka, että tuhannet opiskelijat, perheet, ja yksi ammattilaisten soittaa kotiin.Indbydende tusindvis af studerende, der kommer fra forskellige dele af landet, Frankrig tilføjede status en tjenesteudbyder, samt et vigtigt center fodtøj.
Tyytyväinen tuhannet opiskelijat tulevat eri puolilta maata, Ranska lisäsi tilan palveluntarjoajan sekä tärkeä keskus jalkineet.Hvis vi nu skal samarbejde med Afrika på dette område,vil vi udveksle tusindvis af studerende og forskere om fem eller 10 år.
Jos aiomme aloittaa työskentelyn Afrikan kanssa kyseisellä alalla nyt, on vaihto-ohjelmissa ehkä viiden taikymmenen vuoden kuluttua tuhansia opiskelijoita ja tutkijoita.Siden 2003, hvor CMI blev grundlagt, tusindvis af studerende har med succes fået internationale og nationale priser, fra CMI, som har enormt boostet deres karriere.
Vuodesta 2003, jolloin CMI perustettiin, tuhannet opiskelijat ovat onnistuneesti saanut kansainvälisiä ja kansallisia palkintoja, mistä CMI, josta on valtavasti lisännyt uransa.Med hundredvis af steder over hele USA, Canada, Australien ogStorbritannien, Recording Connection placerer tusindvis af studerende som arbejder lærlinge(externs) i faste lydstudier over hele kloden.
Satoja eri puolilla Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa ja Isossa-Britanniassa,Recording liitäntä asettaa tuhansia opiskelijoiden työskentelee oppisopimuskoulutuksessa(externs) todellisissa äänitysstudioiden eri puolilla maailmaa.Vores klasser har hjulpet tusindvis af studerende Fordi vores tilgang er baseret på årtiers erfaring, kan du forvente ekstraordinære indlæggelser og stipendier resultater.
Meidän luokat ovat auttaneet tuhansia opiskelijat Koska lähestymistapamme perustuu vuosikymmenten kokemukseen, voit odottaa ylimääräisen katsojalla ja stipendejä tuloksia.Med placeringer på tværs af alle 50 stater, såvel som i Canada, Australien ogStorbritannien har Recording Connection hjulpet tusindvis af studerende lancere deres musik industri karriere i det forløbne kvarte århundrede.
Paikkojen kaikissa 50 osavaltiossa sekä Kanadassa,Australiassa ja Isossa-Britanniassa, Recording Connection on auttanut tuhansia opiskelijoiden käynnistää niiden musiikkiteollisuus uransa viime neljännesvuosisadan.Efter at have undervist tusindvis af studerende i århundreder, ophørte Nalanda sin eksistens ligesom universiteter blev åbner i Bologna, Paris og Oxford i begyndelsen af det andet årtusinde CE.
Opetettuaan tuhannet opiskelijat vuosisatoja, Nalanda lopetti olemassaolon yhtä yliopistot avautumassa Bolognan, Pariisin ja Oxfordin alussa toisen vuosituhannen CE.I løbet af de 30 år, vi har undervist, har vi fået ry for kvalitet, ekspertise og succes, og som følge heraf,har tusindvis af studerende valgt at studere med os, hvilket gør ICMP udgangspunktet for deres karriere i musik.
Yli 30 vuotta olemme opettaneet, olemme ansainneet maineen laadukkaiden, huippuosaamista ja menestystä,ja sen seurauksena tuhannet opiskelijat ovat valinneet opiskella meille, jolloin ICMP lähtökohtana uraansa musiikin.Efter at have undervist tusindvis af studerende i århundreder, ophørte Nalanda sin eksistens ligesom universiteter blev åbner i Bologna, Paris og Oxford i begyndelsen af det andet årtusinde CE.
Opettanut tuhansia opiskelijoita vuosisatojen ajan, Nalanda lakkasi olemasta olemassa aivan kuten yliopistot avautuivat Bolognassa, Pariisissa ja Oxfordissa toisen vuosituhannen CE-alussa.Vi har forbedret adgangen til gratis juridisk rådgivning, investeret i transportforbindelser,fremmet ligestilling mellem kønnene og hjulpet tusindvis af studerende med at bevæge sig mellem EU og de østlige partnerskabslande.
Olemme parantaneet maksuttomien oikeudellisten palvelujen tarjontaa, investoineet liikenneyhteyksiin,edistäneet sukupuolten tasa-arvoa ja auttaneet tuhansia opiskelijoita liikkumaan EU: n ja sen itäisen kumppanuusalueen välillä.I mere end trediveogtreds år har vi hjulpet tusindvis af studerende fra hele verden til at opfylde deres drømme og blive globale borgere.
Yli kolmekymmentäkuusi vuotta olemme auttaneet tuhansia opiskelijoita eri puolilta maailmaa täyttämään unelmansa ja tulemaan globaaleiksi kansalaisiksi.Ja, dets kulturelle præcedens Det er ikke let at efterligne, det er berømmelse for en tæt på perfekt klima og enestående natteliv er nogle af de faktorer,der driver tusindvis af studerende til den næststørste by i Spanien hvert år.
Kyllä, kulttuuri ennakkotapaus se ei ole helppo jäljitellä, se fame lähes täydellinen ilmasto ja erinomainen yöelämä ovat joitakin tekijöitä,jotka ajavat tuhansien opiskelijoiden toiseksi suurin kaupunki Espanjassa vuosittain.Det giver os et nyt stempel, et nyt referencepunkt, som de tusindvis af studerende og de hundredvis af uddannelsesinstitutioner, som skal anvende det, kan give et reelt indhold.
Sen sijaan se tarjoaa uudenlaisen laatumerkinnän, uuden kiintopisteen, jolle tuhannet opiskelijat ja sadat oppilaitokset voivat antaa todellisen merkityksen.Barcelonas kultur kan heller ikke efterlignes og byens ry for at have et næsten perfekt klima oget fantastisk natteliv er nogle af de elementer der motiverer tusindvis af studerende til at tage til Spaniens næststørste by hvert år.
Sen jäljittelemättömissä oleva kulttuuri, lähes täydelliseksi kehuttu ilmasto jaerinomainen yöelämä ovat joitain tärkeimmistä kannusteista kaikille niille tuhansille opiskelijoille, jotka suuntaavat Espanjan toiseksi suurimpaan kaupunkiin joka vuosi.Efter mere end 31 års historie,har skolens klasseværelser brugt tusindvis af studerende, der nu indtager positioner prestige i det faglige miljø af billedet og kreativitet.
Kun yli 31 vuotta historiaa,koulun luokkahuoneissa ovat käyttäneet tuhansia opiskelijoita, jotka nyt miehittää kannat arvovaltaa ammatillisessa ympäristössä kuvan ja luovuutta.Siden 1990 har CAEI givet tusindvis af studerende- hvoraf mange har haft lejlighed til at overvære prestigefyldte colleges og universiteter ved afslutningen af deres studier- med fremragende engelsk undervisning og akademisk forberedelse.
CAEI on vuodesta 1990 lähtien antanut tuhansille opiskelijoille- joista monet ovat käyneet- osallistuneet arvokkaisiin korkeakouluihin ja yliopistoihin opintojen päätyttyä.Men dele den glæde ogbelønninger lære kinesisk med de tusindvis af studerende, vi har fået at vide i løbet af de sidste par år har været fantastisk, og er noget, vi aldrig bliver trætte af. .
Mutta jolla on ilo jaedut Kiinan oppiminen kanssa tuhannet opiskelijat olemme saaneet tietää viime vuosina ollut hämmästyttävä ja on jotain emme koskaan väsy.Siden 1990 har CAEI givet tusindvis af studerende- hvoraf mange har haft lejlighed til at overvære prestigefyldte colleges og universiteter ved afslutningen af deres studier- med fremragende engelsk undervisning og akademisk forberedelse.
CAEI on vuodesta 1990 lähtien antanut tuhansille opiskelijoille opetusta- joista monet ovat tulleet takaisin ja aloittaneet opiskelut arvokkaissa korkeakouluissa ja yliopistoissa opitojen päätyttyä.
