Hvad Betyder TV-SIGNAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tv-signaalin
• televisiosignaalin
• televisio signaali

Eksempler på brug af Tv-signal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et 25 år gammelt tv-signal?- Nej?
TV-signaali 25 vuoden takaa?- Eikö?

Når dit tv-signal kommer gennem din coaxial kabel ind i dit hjem, er dataene komprimeret, så den kan komme hurtigt.
Kun TV-signaalin tulee läpi koaksiaalikaapelin kotiisi, tiedot on pakattu niin, että se voi kulkea nopeasti.

Da ansøgningen kan se direkte tv ikke behov for et tv-signal adapter.
Koska sovellus voi katsella televisio ei tarvetta TV-signaalin sovittimen.

Satellitten var at give et tv-signal i Angola og andre afrikanske lande.
Satelliitin oli tarjota televisiosignaalin Angolassa ja muissa Afrikkalainen maissa.

Med andre ord, vil et signal splitter være i brug, og i så fald hvor mange gange vil splitter opdeler tv-signalet?
Toisin sanoen, tulee signaalinjakajaa on käytössä, ja jos niin kuinka monta kertaa jakajan jakaa TV-signaalin?

Det er herfra at tage tv-signalet store føderale tv-selskaber på området.
Se on tässä, on otettava televisiosignaalin suuret liittovaltion televisioyhtiöiden alalla.

Tv-konfiguration fører dig gennem processen med at konfigurere et tv-signal til at se og optage i Media Center.
TV: n määritystoiminto opastaa määrittämään TV-signaalin niin, että voit katsella ja tallentaa ohjelmia Media Centerissä.

Fransk tv-signal, beregnet til efterfølgende udsendelse i terrestrisk udsendelse, også udsendes via satellit i et punkt 5 grader østlig længde.
Ranskan televisiosignaalin, tarkoitettu olevan broadcast maanpäällisiä, myös lähettää satelliitin kautta pisteessä 5 astetta itäistä pituutta.

Du skal blot have Windows Media Center, et tv-signal og en kompatibel tv-modtagerenhed.
Tarvitset vain Windows Media Centerin, TV-signaalin ja yhteensopivan TV-viritinlaitteen.

Hvis du har flere tv-modtagere tilsluttet eller installeret i computeren, er det muligt at indstille flere tv-signaler.
Jos tietokoneeseesi on liitetty tai asennettu useita TV-virittimiä, on mahdollista määrittää useita TV-signaaleja.

Guldet hævder formentlig radiobølger og tv-signaler, der er"skadelige for fantasi".
Kulta väitetysti estää radioaaltoja ja televisiosignaaleja, jotka ovat"haitallisia mielikuvitukselle".

I samarbejde med ZAO“NEC Neva kommunikationssystemer”(NEC) selskabet har gennemført en vellykket test transmission via satellit“Yamal-401” TV-signaler i form af UHD.
Yhteistyössä ZAO“NEC Neva viestintäjärjestelmät”(NEC) yhtiö on tehnyt onnistuneen testin lähetys satelliitin kautta“Jamal-401” TV-signaaleja muodossa UHD.

Mange mennesker er oprørte, fordi jeg mister tv-signalet modtagelse under snefald og ikke kender, hvordan man klare det.
Monet ihmiset ovat raivoissaan, koska olen menettää TV-signaalin vastaanottoon lumisateessa ja tiedä, miten selvitä niistä.

Nu begynder at blive brugt til radio- og tv-formål HEVC codec, men at muligheden for at konvertere tv-signalet slutter ikke.
Nyt aletaan käyttää sijoitetaan ohjelmistoon HEVC pakkauksenhallintaa, mutta että mahdollisuus muuttaa TV-signaalin ei lopu.

W Digital TV Transmitter bruges i HDTV/ SDTV digitalt TV-signal transmission eller tv-system samt digital transmission.
W DigiTV lähetin käytetään HDTV/ SDTV digitaalinen TV-signaalin lähetys- tai lähetysjärjestelmä sekä digitaalisia lähetyksiä.

Med indsættelsen af den nye generation af netværk, vil det mobile Internet bliver endelig, dens tekniske tilstand, en fuld platform til distribution, herunder et tv-signal, uden det fryser.
Johon osallistuu uuden sukupolven verkko, mobiili Internet tulee lopullinen, sen tekninen kunto, täyden jakelusta kuten televisiosignaalin, ilman se jäätyy.

HDHomeRun EXPAND sættes mellem dit tv-signal og din router, hvorefter tv-signalerne sendes ud på hjemmenetværket.
HDHomerun Expand kytketään televisiosignaalin ja reitittimen väliin, jonka jälkeen tv-signaali on kotiverkossa jaettavana.

Der er indbygget en digital TV-tuner i skærmen, så der kan modtages og vises TV-signaler af høj kvalitet fra flere kilder.
Näytön kiinteä digitaalinen TV-viritin korkealaatuisten TV-signaalien vastaanottamiseen ja näyttämiseen useista eri lähteistä.

Du har desuden FollowMe TV, der sender tv-signalet fra tv'et til din smarte enhed, så du kan blive ved med at se live tv.
Lisäksi FollowMe TV, joka lähettää televisiosignaalin televisiosta tablettiin/älypuhelimeen, jotta voisit jatkaa televisiolähetysten seuraamista suorana.

På dette tidspunkt besluttede den ukrainske broadkaster at teste en lovende retning broadcast tv-signal ved hjælp af populære codec, HEVC.
Tällä hetkellä Ukrainan broadkaster päätti testata lupaava suuntaan lähettää TV-signaalin avulla suosittuja pakkauksenhallintaa, HEVC.

Ejere af 4K tv'er og modtagere, som tager tv-signalet i beslutningen ultrachеtkom, kan udvide menuen modtaget UHD-tv-kanaler til fire.
Omistajat 4K televisiot ja vastaanottimet, joka ottaa TV-signaalin päätöslauselmassa ultrachеtkom, voi laajentaa menu sai UHD-tv-kanavat neljään.

Hvis du har to kabelbokse eller to satellitmodtagere, som du vil bruge med Media Center, kan du bruge en fordeler til at opdele tv-signalet fra vægstikket til boksene.
Jos haluat käyttää kahta kaapeliyksikköä tai kahta satelliittivastaanotinta Media Centerin kanssa, voit käyttää jakajaa jakamaan TV-signaalin seinävastakkeesta näihin laitteisiin.

For at modtage et tv-signal med flere modtagere skal hver enkelt modtager have et tv-signal, der er sluttet til den, og signalet skal være det samme for hver enkelt modtager.
Jotta TV-signaali voidaan vastaanottaa useiden viritinten avulla, kussakin virittimessä on oltava TV-signaali yhdistettynä ja signaalin on oltava sama jokaiselle virittimelle.

Således, Tyrkiet var det andet land efter Japan, hvor test udsendelse tv-signaler i supersverhvysokoy definition blev udført.
Näin, Turkki oli toinen maa Japanin jälkeen, jossa testi lähetykset TV-signaalien supersverhvysokoy määritelmä suoritettiin.

Den største forskel mellem digitale og analoge tv-signaler er, at det digitale signal er komprimeret til bytes og sendt som data til en modtager, mens det analoge signal bærer en optaget video feed.
Suurin ero digitaalinen ja analoginen tv-signaaleja on, että digitaalinen signaali puristetaan tavua ja lähetetään dataa vastaanottimeen, kun analoginen signaali kuljettaa nauhoitetun videon syötteen.

W Digital TV Transmitter 470MHz-566MHz eller 606MHz-806MHz bruges i HDTV/ SDTV digitalt TV-signal transmission eller tv-system samt digital transmission.
W Digital TV lähetin 470MHz-566MHz tai 606MHz-806MHz käytetään HDTV/ SDTV digitaalinen TV-signaalin lähetys- tai lähetysjärjestelmä sekä digitaalisia lähetyksiä.

Svar: Parabolantenner bruges til at modtage tv-signaler og mikroovn kommunikation, ikke udsender RF-signaler og elektromagnetiske felter, der kan true sundheden for mennesker i nærheden.
Vastaus: Satelliittiantennit käytetään vastaanottamaan televisiosignaaleja ja mikroaaltouuni viestinnän, eivät päästä RF-signaaleja ja sähkömagneettisia kenttiä, jotka voisivat uhata ihmisten terveyttä läheisyydessä.

Ifølge Ministeriet for Information Policy of Ukraine Artem Bidenko, Hot Bird 13- Er blot tre high-power satellit, som dækker tv-signal i hele Europa til det vestlige Sibirien.
Mukaan Ministry of Information Policy Ukrainan Artem Bidenko, hot Bird 13- On vain kolme suuritehoisia satelliitin, joka kattaa televisiosignaalin kaikkialta Euroopasta Länsi-Siperiassa.

I vores tidligere artikel skrev vi om, at gennem Astra satellit testede ny standard TV-signal lyd, men de følgende forsøg, som også vil blive afholdt i de kommende dage på satellit, ejede selskaber SES, fans af satellit-tv vil ikke være i stand til at tage.
Edellisessä artikkelissa me kirjoitimme, syötön Astra satelliitti testataan uusi standardi televisiosignaalin ääni, mutta seuraavat testit, joka järjestetään myös tulevina päivinä satelliittivastaanottimen, omisteisten yhtiöiden SES, fanit tv ei voi ottaa.

Hvis du har de nyeste drivere installeret til din tv-modtager, og Media Center alligevel ikke kan konfigurere signalet på denne måde, kan du forsøge at konfigurere tv-signalet uden at bevare indstillingerne fra Windows Vista.
Jos olet asentanut TV-virittimesi uusimmat ohjaimet eikä Media Center silti saa määritettyä signaalia tällä menetelmällä, kokeile TV-signaalin määrittämistä niin, että Windows Vistan asetuksia ei säilytetä.