Hvad Betyder TV-SIGNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señal de televisión
• señal de TV

Eksempler på brug af Tv-signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemer med dit tv-signal?
¿Problemas con la señal de tu TV?

Fransk tv-signal, beregnet til efterfølgende udsendelse i terrestrisk udsendelse, også udsendes via satellit i et punkt 5 grader østlig længde.
Señal de televisión francés, destinado a la emisión subsiguiente en emisión terrestre, También transmitido vía satélite en un punto 5 grados de longitud este.

Problemer med dit tv-signal?
¿Tienes problemas con tu señal de televisión?

Også, vil vi udvikle levering af tv-signal på tablets og smartphones, og hvis det er nu muligt kun i husstanden, i 2017 år vil vi nå ud over.
Además, vamos a desarrollar la difusión de la señal de televisión en tabletas y teléfonos inteligentes, y si ahora es posible sólo dentro del hogar, en 2017 año vamos a llegar más allá.

Dette er den ultimative enhed til at levere et tv-signal til tv'et.
Este es el dispositivo definitivo para suministrar una señal de televisión al televisor.

Satellitten var at give et tv-signal i Angola og andre afrikanske lande.
El satélite fue proporcionar una señal de televisión en Angola y otros países africanos.

Visuelt ligner enheden en videospiller, der modtager et tv-signal i DVB T2.
Visualmente, el dispositivo se parece a un reproductor de video que recibe una señal de TV en DVB T2.

Med dette kortet kan du fjerne TV-signal via HDMI fører, eller problemer?
Con esta tarjeta se puede quitar la señal de TV a través de cable HDMI, o en problemas?

I lang tid var der denne gang, da vi tælles hvor mange kanaler i DVB-S/ MPEG-2 kan være egnet med en fremragende kvalitet til en standard tv-signal?
Durante mucho tiempo había un momento en el que se contó el número de canales en DVB-S/ MPEG-2 puede estar en forma con una excelente calidad de señal de TV estándar?

Hvad globale planer for et TV-signal kodet på satellit?
¿Qué planes global para una señal de televisión codificada en el satélite?

For at modtage et tv-signal med flere modtagere skal hver enkelt modtager have et tv-signal, der er sluttet til den, og signalet skal være det samme for hver enkelt modtager.
Para recibir una señal de TV con varios sintonizadores, cada sintonizador debe tener una señal de TV conectada a él y la señal debe ser la misma para cada sintonizador.

Du skal blot have Windows Media Center, et tv-signal og en kompatibel tv-modtagerenhed.
Todo lo que necesitas es Windows Media Center, una señal de TV y un sintonizador de TV compatible.

Formatet gør det muligt at gemme et videosignal i høj opløsning(HD), der er optaget med et digitalt videokamera, på DVD'er på samme måde som et tv-signal i standard opløsning(SD).
Permite grabar en discos DVD una señal de vídeo de alta definición(HD) tomada con una videocámara digital con grabadora, de la misma forma que para una señal de televisión de definición estándar(SD).

Lejligheden er også udstyret med tv-signal, balkon, vaskemaskine, opvaskemaskine, aircondition.
El apartamento también está equipado con señal de TV, balcón, lavadora, lavavajillas, aire acondicionado.

Hvis pc'en har mere end én tv-modtager, skal du kontrollere, at hver modtager har sit eget tv-signal, der er sluttet til Tv ind-stikket.
Si el equipo tiene más de un sintonizador de TV, asegúrate de que cada uno tiene su propia señal de TV conectada a la toma de entrada del televisor.

Før 12 jun 2009 kanal 11 transmitteret sin analoge TV-signal på frekvensen er udpeget som"RF kanal 11", som er centreret ved 201 MHz(megahertz).
Antes del 12 de junio de 2009, el canal 11 transmitía su señal de televisión analógica en la frecuencia designada como"canal 11 de RF" que está centrado en 201 MHz(megahercios).

Med indsættelsen af den nye generation af netværk, vil det mobile Internet bliver endelig, dens tekniske tilstand, en fuld platform til distribution, herunder et tv-signal, uden det fryser.
Con el despliegue de la red de nueva generación, la Internet móvil se convertirá en definitiva, su estado técnico, una plataforma completa para la distribución que incluye una señal de televisión, sin que se congela.

Hver kabelboks eller satellitmodtager skal have et tv-signal, der er sluttet til kabelindgangsstikket.
Cada descodificador o receptor de TV por satélite debe tener una señal de TV conectada a la toma de entrada por cable.

Hvis du vælger antenne som tv-signaltype i guiden til opsætning af tv-signal, går Windows Media Center ned, og der vises en meddelelse om, at Media Center ikke længere fungerer.
Si selecciona Antena como el tipo de señal de TV en el asistente para la instalación de la señal de TV, Windows Media Center se bloquea y muestra un mensaje que informa de que Media Center ha dejado de funcionar.

Mere end fire millioner seere i Kasakhstan vil modtage et tv-signal af Otau platform TV.
Más de 4 millones de espectadores en Kazajstán recibirá una señal de televisión por Otau plataforma TV.

En tuner er en type modtager, der kan modtage et tv-signal og sende det videre til forskellige formater(FM-modtagelse, aflytning af videokodning).
Un sintonizador es un tipo de receptor que puede recibir una señal de televisión y retransmitirla en varios formatos(recepción de FM, intercepción de codificación de video).

Ifølge Ministeriet for Information Policy of Ukraine Artem Bidenko, Hot Bird 13- Er blot tre high-power satellit, som dækker tv-signal i hele Europa til det vestlige Sibirien.
De acuerdo con el Ministerio de Política de Información de Ucrania Artem Bidenko, Hot Bird 13-¿Es sólo tres satélites de alta potencia, los cuales cubre señal de televisión en toda Europa a Siberia Occidental.

Følg trinnene for at tilslutte et tv-signal, afhængigt af hvilken type modtager eller modtagere, kablet er tilsluttet, samt den type programmer, du abonnerer på.
Sigue los pasos para conectar una señal de TV, según el tipo de sintonizador o sintonizadores a los que esté conectado el cable, así como del tipo de programación al que estés suscrito.

Tv-konfiguration fører dig gennem processen med at konfigurere et tv-signal til at se og optage i Media Center.
Configuración de TV te guiará por el proceso de configurar una señal de TV para ver y grabar en Media Center.

W Digital TV Transmitter bruges i HDTV/ SDTV digitalt TV-signal transmission eller tv-system samt digital transmission.
Transmisor de Televisión Digital 100W utiliza en HDTV/ SDTV de transmisión de señales de televisión digital o sistema de radiodifusión, así como la radiodifusión digital.

Derefter kan tv-tunere bringe den vellykkede præstation stereolyd fra et TV-signal, i stedet for de sædvanlige lyde, der spiller tv.
Entonces sintonizadores de TV pueden obtener el sonido estéreo rendimiento más exitoso desde una señal de TV, en vez de los sonidos habituales que desempeñan TV..

Det er især relevant i disse regioner, hvor en masse sne falder om vinteren, og de seere, modtage et tv-signal fra en satellit, Vi er nødt til regelmæssigt at beskæftige sig med problemet med at rense en parabolantenne.
Es particularmente relevante en aquellas regiones, donde una gran cantidad de nieve cae en el invierno, y los espectadores, la recepción de una señal de televisión desde un satélite, Tenemos que tratar regularmente con el problema de la limpieza de una antena parabólica.

W Digital TV Transmitter 470MHz-566MHz eller 606MHz-806MHz bruges i HDTV/ SDTV digitalt TV-signal transmission eller tv-system samt digital transmission.
W TV Digital transmisor 470MHz-566MHz o 606MHz-806MHz utilizado en HDTV/ SDTV de transmisión de señales de televisión digital o sistema de radiodifusión, así como la radiodifusión digital.

S-video- det præsenterede kabel har været forældet i lang tid og bruges ikke engang til at sende et tv-signal, men nogle gange er det præcis det, du skal installere, fordi de var på ældre videokort, og der kan ikke være andre stik på tv'et.
S-video: el cable presentado ha estado desactualizado durante mucho tiempo y ni siquiera se usa para transmitir una señal de TV, pero a veces es exactamente lo que necesita instalar, porque estaban en tarjetas de video más antiguas y es posible que no haya otros conectores en el TV..

I slutningen af 80' erne blev et paneuropæisk kommunikationsprojekt kaldet Eurosport tv født med det formål at bringe et tv-signal til forskellige europæiske lande med udsendelsen af forskellige sportsbegivenheder.
A finales de los 80 se puso en marcha un proyecto paneuropeo de comunicación llamado Eurosport TV que tenía como misión llevar la señal de televisión a diferentes países de Europa con la retransmisión de diferentes eventos deportivos.