Hvad Betyder TYPISK HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on tyypillisesti
• on yleensä

Eksempler på brug af Typisk har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse cordials typisk har en meget stærk sød smag.
Nämä tarjoilusta on tyypillisesti erittäin vahva makea maku.

Det var en stor succes for ham, da børn med Edwards' syndromet typisk har fast knyttede hænder.
Se oli menestys, koska Edwardin syndroomasta kärsivillä lapsilla on yleensä kädet puristuneina nyrkkiin.

MEL klasseværelse typisk har statsborgere fra mellem 15 til 20 forskellige lande.
MEL-luokkahuoneessa on tyypillisesti 15- 20 eri maan kansalaisia.

Navngivne farer er et begrænset politisk dækning og typisk har omkring et dusin dækket risici.
Nimetty vaarojen on rajoitettu peitto politiikkaa ja on tyypillisesti noin kymmenkunta katettu riskejä.

Smerten typisk har en dyb kvalitet, som om det er kedeligt i den person.
Kipu yleensä on syvä laatua kuin jos se on tylsää tulee henkilö.

Dette gælder især mænd, der typisk har meget højere sexdrev end kvinder.
Tämä pätee erityisesti miehiin, joilla on tyypillisesti paljon korkeammat sukupuolielimet kuin naisilla.

En albue typisk har en 45- eller 90-graders bøjning, selv om andre vinkler er også tilgængelige.
Kyynärpää tyypillisesti on 45- tai 90-asteen mutka, vaikka muut kulmat ovat myös saatavilla.

Shooting Stars er i denne familie, som typisk har hvide, gule og lyserøde blomster.
Shooting Stars on tässä perheessä, joka tyypillisesti on valkoinen, keltainen ja vaaleanpunaisia kukkia.

Typisk har de nemlig en løs, behagelig pasform og en vid benåbning som slipper mere luft ind end lange bukser ville.
Niissä on tyypillisesti löysä ja mukava istuvuus ja avoimet lahkeet mahdollistavat sen, että ilma pääsee paremmin sisään kuin pitkissä housuissa.

Det er endda effektive for kvinder, der typisk har en negativ indvirkning fra at tage anabolske steroider.
Se on myös tehokas naisilla, joilla on yleensä negatiivinen vaikutus ottamasta anabolisia steroideja.

Fytokemikalier og andre sunde stoffer findes hovedsagelig i frugt og grøntsager og også hele korn, der typisk har en masse fibre.
Phytochemicals ja muut terveelliset aineet löytyvät pääasiassa hedelmistä ja vihanneksista sekä myös kokojyväistä, joilla on tyypillisesti paljon kuitua.

Dette skyldes, at CDN'er typisk har meget flere serverplaceringer end hosting-udbydere.
Tämä johtuu siitä, että CDN: illä on yleensä useampia palvelinsijainteja kuin hosting-palveluntarjoajilla.

Web-baserede undersøgelser, når stratificering krav er beskedne typisk har dog en lavere CPC(Cost pr. komplet).
Web-pohjainen tutkimukset, kun osittaminen vaatimukset ovat vaatimattomia yleensä on kuitenkin alhaisempi napsautuskohtaisen hinnan(kustannus per valmiina).

Hertil kommer, at man typisk har et forvrænget billede af sit udseende og ser sig selv som tyk og forkert uanset vægt.
Lisäksi yksi tyypillisesti on vääristynyt kuva sen ulkonäöstä ja näkee itsensä paksuksi ja vääräksi painosta riippumatta.

Repræsentanter for den Trojanske Hest familie er meget skadelig og snigende trusler, der typisk har evnen til at skabe alle mulige spørgsmål.
Edustajat Troijalaisia Hevonen perhe ovat erittäin ilkeä ja viekas uhkia, jotka tyypillisesti on kyky luoda kaikenlaisia asioita.

Problemet er, at disse arme typisk har en meget let bue, hvilket betyder, at fra ende til ende kan de være op til 6 meter lange.
Ongelmana on, että näillävarsilla on tyypillisesti erittäin pieni keula, mikä tarkoittaa, että ne voivat olla peräkkäin jopa 6 jalkaa pitkät.

Objekter beregnet til at skræmme fugle væk fra hjemmet eller haven er den nemmeste gør-det-selv-metode til fugl kontrol, men de typisk har en begrænset effekt.
Esineet tarkoitus pelottaa lintuja päässä kotoa tai puutarha ovat helpoin tee-se-itse menetelmä lintuesteitä, mutta ne yleensä on rajallinen vaikutus.

Producenterne har udviklet GPS-systemer til biler, der typisk har en større LCD-skærmen for at hjælpe føreren med at navigere.
Valmistajat ovat kehittäneet GPS-järjestelmät autojen, joka on tyypillisesti suurempi LCD-näyttö auttaa kuljettajaa navigoinnin.

Kort sagt, din arbejdsgiver typisk har mere viden end du gør om, hvad der kan eller vil blive betalt for din position, hvilket er en ubalance,” forklarede hun.
Yksinkertaisesti sanottuna, työnantaja on tyypillisesti enemmän tietoa kuin sinä, mitä voidaan tai maksetaan oman kannan, joka on epätasapainossa”, hän selitti.

Farooq sagde, at JPMorgan's tilbud ville være nyttigt for store klienter, men ikke for de mindre spekulanter, der typisk har interesseret sig for cryptocurrencies.
Farooq sanoi, että JPMorganin tarjouksesta olisi hyötyä suurille asiakkaille, mutta ei pienille keinottelijoille, jotka ovat tyypillisesti kiinnostuneet kryptovaluutoista.

Når returneres er dukket op i fortiden, der typisk har netop været en håndfuld forekommer et par gange et århundrede på de fleste.
Kun palanneita on ilmestynyt, heitä on yleensä vain kourallinen. Korkeintaan muutaman kerran vuosisadassa. Joukkopalaamiset ovat harvinaisia.

Den ekstra store sorte patron har fx en kapacitet på 57,1 milliliter, hvor en blækpatron i printere i denne prisklasse typisk har kapacitet på omkring 15-20 milliliter.
Esimerkiksi ekstrasuuren mustan patruunan kapasiteetti on 57, 1 millilitraa, kun taas muiden samanhintaisten tulostimien mustepatruunoiden kapasiteetti on yleensä noin 15-20 millilitraa.

Medlemmer af hjortefamilien(Cervidae) er kløverhovdyr, der typisk har kompakte torsoer med lange, slanke ben og små haler- og de fleste mænd har vovner.
Peura-perheen(Cervidae) jäsenet ovat haudutettuja sorkkaeläimiä, joilla on tyypillisesti kompakteja torsoja, joilla on pitkät, haaleat jalat ja pienet hännät- ja useimmilla uroksilla on sarvet.

Disse selskaber har solgt kapital udstyr til halvledere og datalagring marked for en række år og gøre en betydelig investering i salg og marketing, de typisk har en bred vifte af produkter og et etableret globalt netværk af salgskanaler for disse produkter.
Nämä yritykset ovat myyneet pääomaa laitteiden puolijohteiden ja tallennus markkinoilla useita vuosia ja tekevät huomattavia investointeja myynti ja markkinointi, ne on yleensä laaja valikoima tuotteita ja vahvistetun maailmanlaajuisen verkoston myyntikanavia tällaisia tuotteita.

Mens de fleste sammenligninger af rigdom typisk har brugt nominelle BNP-tal, fortæller dette ikke historien om, hvor godt folk i gennemsnit går i dollar-for-dollar rigdom sammenligninger.
Vaikka useimmat varallisuuden vertailut ovat tyypillisesti käyttäneet nimellisiä BKT-lukuja, tämä ei kerro tarinan siitä, kuinka hyvin keskimäärin ihmiset ovat saavuttaneet dollarin dollarin vaurauden vertailuja.

(Udtrykket“hylde” betyder, at virksomheden blev dannet før købsdatoen og typisk har siddet på en hylde og ventet på en kunde, der har brug for et ældre selskab.).
(Termi"hylly" tarkoittaa, että yritys on muodostettu ennen ostopäivää ja on tyypillisesti istunut hyllyssä odottamassa asiakasta, joka tarvitsee ikääntyvää yritystä.).

InvestEU-fonden bør støtte projekter, der typisk har en højere risikoprofil end de projekter, der støttes af gennemførelsespartnernes normale drift, og som ikke eller ikke i samme omfang kunne have været gennemført af gennemførelsespartnere i den periode, hvor EU-garantien kan anvendes, uden støtte fra InvestEU-fonden.
InvestEU-rahastosta olisi tuettava hankkeita, joilla on yleensä korkeampi riskiprofiili kuin toteutuskumppaneiden tavanomaisilla toimilla tukemilla hankkeilla ja joita toteutuskumppanit eivät ilman InvestEU-rahaston tukea olisi voineet toteuttaa EU: n takuun käyttöaikana lainkaan tai samassa laajuudessa.

Mennesker med Aspergers syndrom har normal over gennemsnittet intelligens, men typisk har problemer med socialt samspil og har ofte omsiggribende, absorberende interesser i særlige emner.
Ihmiset, joilla on Aspergerin oireyhtymä on normaalia keskimääräistä älykkyyttä, mutta yleensä on vaikeuksia sosiaalisessa vuorovaikutuksessa ja usein kattavaa, absorboivat etujen erityisaiheet.

Fraskilte mænd i deres 40'erne, 50'S eller 60 s typisk har penge nok til at tage deres unge partnere til fantastiske steder, de(pigerne) har aldrig været til, købe dem gaver, de aldrig drømt om at få og løse deres problemer(der er som regel dumme dem) med stor modenhed.
Eronneet miehet niiden 40: n, 50N tai 60: n on yleensä tarpeeksi rahaa ottamaan nuoria kumppaneiden uskomattomia paikkoja ne(tytöt) ei ole koskaan käynyt, ostaa niitä lahjoja he koskaan haaveillut saada ja ratkaista heidän ongelmansa(jotka ovat yleensä typerä niitä) suurella maturiteetti.

Testosteron blandinger, på grund af antallet af estere, typisk har relativt moderat halveringstider, med Sustanon 250 gennemsnit op til 10 dage og Omnadren 250 bruges typisk i en række 250 til 750 mg om ugen.
Testosteroni sekoituksia, koska määrä esterit, on yleensä suhteellisen maltillinen puoliintumisaika, kanssa Sustanon 250 keskimäärin enintään 10 päivää ja Omnadren 250 yleensä käytetään erilaisia 250 jotta 750 mg viikossa.

Hvordan man bruger "typisk har" i en Dansk sætning

SeiryuRyokan En ryokan er et traditionelt japansk indkvarteringssted, som typisk har en ”futon” (foldemadras) på en ”tatami” (stråmåtte) på gulvet.

Der er således fortsat potentiale for flere LED-installationer hos især mindre virksomheder, som typisk har ganske få eller ingen LED-installationer.

Det begreb forbinder mange nok med en bil, der er gammel, og som derfor typisk har været i hænderne på mange ejere.

YasumisoRyokan En ryokan er et traditionelt japansk indkvarteringssted, som typisk har en ”futon” (foldemadras) på en ”tatami” (stråmåtte) på gulvet.

Du kan optage et andelsboliglån, som typisk har en højere rente end lån til ejerbolig.

Men typisk har investorerne højst sat mellem 1.000 og 5.000 kroner i det enkelte projekt”, siger Esben Bistrup Halvorsen.

Mange vælger kun hvad er et socialt problem bruge dobbeltdyner i vinter halvåret hvor man typisk har et større behov, for at blive varmet op.

Typisk har krige og konflikter tvunget dem til at forlade deres hjem, og med asylansøgningen håber de på beskyttelse og en fremtid i Danmark.

Typisk har en spiller opnået en mindre fordel i åbningen og skal forsøge at udbygge den, mens modstanderen skal forsøge at begrænse skaden.

Typisk har de en flagel med en række mastigonemas.

Hvordan man bruger "on yleensä, on tyypillisesti" i en Finsk sætning

Hoito poistaa VIN on yleensä suositeltavaa, joka on yleensä leikkauksella.

Toimeentulotukikysymysten (9) luonne on tyypillisesti hyvin yksilökohtainen.

Netin hedelmäpelein palautusprosenttin on tyypillisesti 97% tietämillä.

Lähistöllä on yleensä rautatie- tai linja-autoasema, joissa on yleensä matkatavaroiden säilytyspalvelu.

Pikavippi 18v on yleensä pieni laina, ja hakemus on yleensä lyhyt.

Tuntematon asiakas on yleensä Tapaus, koska asiakaskunnan vaihtuvuus on yleensä minimaalinen.

Näissä järjestelmissä on tyypillisesti kierrossa 100-1000 tunnistetta.lähde?

Upotettu karttakomponentti on tyypillisesti kooltaan melko pieni.

Tämä on yleensä prosentuaalinen osuus talletuksestasi ja sille on yleensä asetettu yläraja.

Tämä on tyypillisesti johtanut huomattavasti suurempiin myyntimääriin.