Hvad Betyder TYPISK HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont généralement
• ont normalement
• a généralement
• généralement a
• présentent généralement
• a tendance à avoir

Eksempler på brug af Typisk har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Benene er ikke meget karakteristisk, men de typisk har kort hår på dem.
Les jambes ne sont pas très distinctif, mais ils ont généralement poils courts sur eux.

MEL klasseværelse typisk har statsborgere fra mellem 15 til 20 forskellige lande.
La classe de MEL a généralement des ressortissants de 15 à 20 pays différents.

Nogle foretrækker smagen af vand med kuldioxid, der typisk har en lavere pH værdi.
Certaines personnes préfèrent le goût de l'eau avec du dioxyde de carbone, qui a tendance à avoir un pH inférieur.

Smerten typisk har en dyb kvalitet, som om det er kedeligt i den person.
La douleur a généralement une qualité profonde que si elle est ennuyeuse en la personne.

Navngivne farer er et begrænset politisk dækning og typisk har omkring et dusin dækket risici.
Périls est nommé une politique de couverture limitée et a généralement une douzaine de risques couverts.

The Australian Open typisk har meget høje køb billet, kun overgået af US Open.
L'Open d'Australie a généralement très élevés achats de billets, la deuxième à l'US Open.

Nogle foretrækker smagen af vand med kuldioxid, der typisk har en lavere pH værdi.
Certaines personnes préfèrent l'eau avec le goût du dioxyde de carbone qui a tendance à avoir des niveaux de pH plus faibles.

Vand varmepumper typisk har højere indledende omkostninger end konventionelle vandvarmere.
Pompes à chaleur eau ont généralement des coûts initiaux plus élevés que les chauffe- eau à accumulation.

En masse Gen-Xers er nu i deres 40'ere, alderen hvor folk typisk har college-bundne børn.
Beaucoup de Gen- Xers sont maintenant dans la quarantaine, l'âge où les gens ont généralement des enfants liés à l'université.

Dette skyldes, at CDN'er typisk har meget flere serverplaceringer end hosting-udbydere.
Cela s'explique par le fait que les CDNs ont généralement beaucoup plus de serveurs que les fournisseurs d'hébergement.

Jeg bruger state overgangseffekter diagrammer for objekt klasser, der typisk har en masse dynamisk adfærd.
J'utilise des diagrammes de transition d'état pour les classes d'objets qui ont généralement beaucoup de comportement dynamique.

Mens deres brikker typisk har små fejl, mærkerne er generelt ikke engang mærkbar.
Bien que leurs pièces présentent généralement de légers défauts, les marques ne sont généralement même pas perceptibles.

Til sammenligning er en af de største hawkarter den ferruginøse hawk, som typisk har en maksimalvægt på 4 pund.
En comparaison, l'une des plus grandes espèces de faucons est le faucon ferrugineux, qui a généralement un poids maximal de 4 livres.

Det er også effektiv for damer, der typisk har en negativ effekt fra at tage anabolske steroider.
Il est aussi fiable pour les dames qui ont normalement un effet négatif de la prise de stéroïdes anabolisants.

Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig spores i blodet 48 timer efter indgift.
Clen généralement a une demi- vie d'entre 24 et 36 heures et peut encore être détecté dans le sang 48 heures après l'administration.

Det er endda pålidelige for kvinder, der typisk har en negativ resultat fra at tage anabolske steroider.
Il est également efficace pour les femmes qui ont normalement un effet néfaste de la prise de stéroïdes anabolisants.

Tørre, tørre klimaer har ofte alkalisk jord, mens klimaer med højere nedbør typisk har sur jord.
Les climats secs et arides ont souvent un sol alcalin, tandis que les climats avec des précipitations plus élevées ont généralement un sol acide.

Nogle funktioner, der typisk har en plante er bladene næsten altid grønt, frugt eller blomster.
Certaines fonctions qui ont généralement une plante sont presque toujours les feuilles vertes, les fruits ou les fleurs.

Festa della Donna eller kvindedag fejres den marts 8. restauranter i Rom typisk har særlige kvindedag menuer.
La Festa Della Donna ou Journée de la femme est célébrée le 8 Mars Restaurants à Rome ont généralement des menus spéciaux Journée de la femme.

John Berardi, siger, at muskler typisk har brug for en hel uge til at komme sig efter strabadserne i motion.
Entraîneur olympique ancien Dr John Berardi, dit que les muscles ont généralement besoin d'une semaine pour se remettre des rigueurs de l'exercice.

Tillægget består også af humør-styrke aktive ingredienser til at afbalancere den irritabilitet, der typisk har forbruge meget mindre mad.
Le supplément se compose également d'ingrédients actifs humeur d'amélioration pour équilibrer l'irritabilité qui a généralement consommer beaucoup moins de nourriture.

Det er også effektiv for damer, der typisk har en negativ effekt fra at tage anabolske steroider.
Il est également efficace pour les femmes qui ont généralement un résultat défavorable de la prise de stéroïdes anabolisants.

Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig blive identificeret i blodbanen 48 timer efter indgift.
Clen généralement a une demi- vie d'entre 24 et 36 heures et peut encore être identifiée dans la circulation sanguine 48 heures après l'administration.

Det er endda effektive for kvinder, der typisk har en negativ indvirkning fra at tage anabolske steroider.
Il est encore fiable pour les femmes qui ont normalement un impact défavorable de la prise de stéroïdes anabolisants.

I bageriindustrien skal virksomhederne konstant flytte på produkterne, idet brød og andet bagværk typisk har en relativ kort holdbarhed.
Dans le secteur de la boulangerie, les entreprises doivent constamment déplacer leurs produits car le pain et les autres produits de boulangerie ont généralement une durée de conservation plus courte.

Fordi organisk palme-gødning, såsom 4-1-5, typisk har lavere næringsstofantal, har du brug for cirka det dobbelte af mængden af dem.
Parce que les engrais biologiques pour les palmiers, tels que le 4- 1- 5, ont généralement un plus faible nombre d'éléments nutritifs, il vous faudra environ deux fois plus d'engrais.

Ifølge Dr. Albrecht kan“overskydende sensorisk innervation selv forklare, hvorfor fibromyalgi patienter typisk har særligt ømme og smertefulde hænder.
Selon le Dr Albrecht,"l'excès innervation sensitive peut lui- même expliquer pourquoi les patients atteints de fibromyalgie ont généralement les mains particulièrement tendres et douloureux.

Kort sagt, din arbejdsgiver typisk har mere viden end du gør om, hvad der kan eller vil blive betalt for din position, hvilket er en ubalance,” forklarede hun.
Autrement dit, votre employeur a généralement plus de connaissances que vous sur ce qui peut ou sera payé pour votre position, ce qui est un déséquilibre», at- elle expliqué.

En ortopædkirurg kan se frem til mindst fire ugers betalt ferie hvert år, og typisk har den ekstra fordel af at tage fire ugers sygefravær.
Un chirurgien orthopédiste peut espérer au moins quatre semaines de congés payés chaque année et a généralement l'avantage supplémentaire de la prise de quatre semaines de congé de maladie.

Testosteron blandinger, på grund af antallet af estere, typisk har relativt moderat halveringstider, med Sustanon 250 gennemsnit op til 10 dage og Omnadren 250 bruges typisk i en række 250 til 750 mg om ugen.
Mélanges de testostérone, en raison du nombre des esters, ont généralement des demi- vies relativement modérées, avec Sustanon 250 en moyenne jusqu'à 10 jours et Omnadren 250 généralement utilisée dans une gamme de 250 À 750 mg par semaine.

Hvordan man bruger "typisk har" i en Dansk sætning

Handling: For denne medarbejdergruppe, som typisk har svært ved at få fodfæste på arbejdsmarkedet, åbner vi dørene gennem praktikperioder og tilskudsansættelser.

Disse strandenge er især udbredt i den vestlige og nordlige del af noret, hvor de tidligere typisk har været landbrugsmæssigt udnyttet til afgræsning.

Et billede de typisk har komponeret uden kendskab til mit konkrete liv og min personlige historie.

Typisk har slangerne i deres design møtrikpudeelementer, som sikrer styrken af ​​fastgørelsen.

Den er mindre og lettere end en laptop, og du kan let og overskueligt navigere dig rundt på nettet via den touch screen, tablets typisk har.

Typisk har små privat jets ikke særlig stor rækkevidde, der gør at anvendeligheden af dem bliver lettere begrænset.

Med rapsforædling er det i dag sådan, at de sorter, som klarer sig bedst, og som giver det højeste udbytte, typisk har et højt indhold af glucosinolat.

Du får også et klart indblik i, at et talent også typisk har en bagside, som du har stor fordel af at kende til.

Typisk har hudplejeserier, der kun sælges hos lægeklinikker eller gennem kosmetologklinikker, en højere koncentration af de aktive indholdsstoffer.

Hvordan man bruger "ont normalement, ont généralement" i en Fransk sætning

Les termites ont normalement des corps de couleur jaunâtre.

Ils ont normalement une espérance de vie d’environ 30 ans.

Les gens ont normalement deux copies de chaque chromosome.

Ces entrevues ont normalement lieu en mars.

Les fabricants ont généralement une des...

ont généralement pas manquer juste avoir.

Des mâles adolescents ont généralement pas.

Ils ont généralement une forme circulaire.

Ils ont généralement suffisante pour concevoir.

Ces célébrations ont généralement lieu dans l’après-midi.