Hvad Betyder UBEKVEMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epämukavia
• hankalaa
• epämiellyttävä
• hankalia

Eksempler på brug af Ubekvemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På dette ubekvemme bord?
Tällä epämukavalla pöydällä?

Ubekvemme sandheder om Ejendomsmæglere.
Epämiellyttävä totuuksia Kiinteistönvälittäjät.

De larmer, er ubekvemme og farlige.
Ne ovat meluisia, epämukavia ja vaarallisia.

Den ubekvemme sandhed er, at Europa oplever et opsving.
Epämukava totuus on se, että Euroopan unioni on elpymässä.

Fængsel er slemt nok uden ubekvemme møbler.
Vankila on tarpeeksi paha ilman epämukavia huonekaluja.

Selvom lidt ubekvemme at håndtere, det er en billig version af sækken.
Vaikka hieman hankalaa käsitellä, tämä on halvin versio FIBC.

Vi venter udenfor og giver og giver dig tid til at få styr på denne ubekvemme nyhed.
Odotamme ulkona ja annamme sinun miettiä näitä- epämukavia uutisia.

Flere data rør er tunge og ubekvemme at bruge på grund af headroom.
Enemmän tietoa putket ovat raskaita ja hankalia käyttää, sillä sisäkorkeus.

Den ubekvemme stedet for Portsmouth terminal betyder imidlertid, dette afspejles ikke i gennem rejser.
Kuitenkin hankalaa paikalla Portsmouth päätelaite tämä ei heijastu varten kautta matkoilla.

Desværre er busserne ret ubekvemme, langsomme og uden aircondition.
Bussit ovat valitettavasti melko epämukavia, hitaita ja niistä puuttuu ilmastointi.

Da hele cruise sker med samme fartøj kræves ingen ubekvemme skib ændringer.
Koska koko risteilyn tehdään samassa astiassa ei hankalaa aluksen muutoksia.

Du kan kun finde den ubekvemme, så du stadig har faktisk gå til butikken at købe Phen375.
Asiakas saa vain löytää se hankalaa, koska sinulla on vielä itse mennä kauppaan ostamaan Phen375.

Fail at huske dyre operationer, særlige træning samt ubekvemme Push-up bh'er.
Unohtamatta kalliita leikkauksia, erityisiä harjoituksia sekä epämukava push-up rintaliivit.

Hvor meget kan man arbejde på ubekvemme arbejdstider og samtidig bevare et højt sikkerhedsniveau?
Kuinka pitkään voimme tehdä työtä hankalia työaikoja noudattaen ja silti säilyttää korkean turvallisuustason?

Online undersøgelser kan være en stor mulighed for mange studerende, enten på grund af tidspres eller ubekvemme steder.
Online opinnot voivat olla hyvä vaihtoehto monille opiskelijoille, johtuen joko ajanpuutteen tai hankalaa paikoissa.

I en gryde steges i dyb fedt ubekvemme, en masse røg, og det fedt, plas….
Pannulla paista syvässä rasvaa hankalaa, paljon savua, ja rasva, roiskunut keitt… Talous.

De ved, at der har været tale om et initiativ fra kvæstorerne, som har fået et godt forløb på den mindst ubekvemme måde.
Tiedätte, että tämä on kvestorien kokouksen aloite, joka on ratkaistu mahdollisella ja vähiten epämukavalla tavalla.

Desuden hætter og membranen har lav svangerskabsforebyggende virkning, er ubekvemme at anvende og beskytter ikke mod seksuelt overførte infektioner.
Lisäksi korkit ja pallean on alhainen ehkäisyteho, ovat hankalia käyttää ja eivät suojaa sukupuolitaudeilta.

Med Multi Trolley mindskes risikoen for skader på godset og medarbejderne, da I undgår tunge løft og ubekvemme arbejdsstillinger.
Multi Trolley vähentää kuorman vaurioitumisriskiä ja henkilökunnalle aiheutuvien vammojen vaaraa, kun raskaita ja hankalia tavaroita ei tarvitse nostella.

Easy Release- Model Releases- Nem År erstatter ubekvemme papir model release formularer og kontrakter med en glat, strømlinet program.
Easy Release- Model Releases- Easy Release korvaa hankalaa paperille mallilta lomakkeet ja sopimukset liukas, virtaviivainen sovellus.

Husk at købe linsevæske til rengøring af linserne, og rengør dem, når de føles ubekvemme, eller hvis du ser mindre skarpt.
Muista ostaa linssineste piilolinssien puhdistamiseen ja puhdista linssit, kun ne tuntuvat epämukavilta tai näön tarkkuus vähenee.

Ubekvemme tilgang til vinduet- stående ved siden af sengen forhindrer frit åbent vinduesramme vindue vask, vand blomster, gardin persienner og så videre.
Epämiellyttävä lähestymistapa ikkunasta- seisoo vieressä sängyssä estää vapaasti auki liukuikkuna pesu, vesi kukkia, verho kaihtimet ja niin edelleen.

Sidste år havde vi allerede økonomisk vækst i EU- men ikke i alle medlemsstater- og det er her, den anden del af den ubekvemme sandhed kommer ind.
Viime vuonna Euroopan unionissa jo tapahtui kasvua- muttei kaikissa jäsenvaltioissa- ja tästä pääsemme epämukavan totuuden toiseen puoleen.

De billeder, viser hver sygdom i nogle tilfælde kan vise sig at være lidt ubekvemme for følsomme mennesker(f. eks udslæt, allergi eller hudkræft vist i tilsvarende form af en mol).
Kuvien kuvaavat kukin tauti joissakin tapauksissa saattaa osoittautua hieman hankalaa herkille ihmisille(esim ihottuma, allergia, tai ihosyöpä esitetty samanlainen muodossa mol).

Bonaparte havde allerede for længere tid siden hævnet sig på Changarnier, idet han provokerede krigsministeren til disciplinstridigheder med den ubekvemme protektor.
Bonaparte oli jo kerran kostanut Changarnierille provosoimalla sotaministerin kurinpitoriitaan epämukavan suojelijan kanssa.

Selvom du færdes i tørre miljøer, hvor linser normalt begynder begynder at føles ubekvemme efter et pat timer, vil du opleve, at dine Acuvue Oasys føles nyrengjorte hele dagen.
Myös kuivissa ympäristöissä, joissa linssit tavallisesti alkavat jo muutaman tunnin jälkeen tuntua epämukavilta, huomaat että Acuvue Oasys tuntuu puhtaalta ja miellyttävältä koko päivän.

Ηvis hans ubekvemme sår har fået jeres øjne op for den kriminelle medaljes grimme bagside og inspireret jer til at skifte retning, så er hans sår noble og ærefulde.
Jos hänen epämiellyttävä haavoittumisensa jotenkin valaisi teitä- rikolliselämän kiiltävän pinnan alla piilevästä liasta- ja innoitti teitä parantamaan tapojanne, sitten hänen vammoissaan on jaloutta ja uljautta.

Jeg er en dygtig læge, mine patienter har det godt, og jeg har fundet ud af, at selvom de er ubekvemme, har mine medium kitler en god virkning på damerne.
Olen päässyt vauhtiin lääkärinä, potilailla menee hyvin, keskikokoiset työvaatteet vaikuttavat naisiin. ja olen saanut selville, että vaikka ne ovat epämukavia.

Han har sammenkaldt lovgivende forsamlinger på usædvanlige og ubekvemme steder, fjernt fra deres samlinger af offentlige dokumenter, med det ene formål at trætte dem til føjelighed over for hans egne forholdsregler.
Hän on kutsunut koolle lainsäädäntöelimiä paikoissa, jotka ovat epätavallisia, epämukavia ja kaukana niiden elinten julkisen Kirjanpidon paikasta, minkä ainoana syynä on ollut väsyttää lainsäätäjät myöntymään hänen tahtoonsa.

Der er en masse andre ikke-naturlige, lige så skadeligt og ubekvemme breast udvidelsen muligheder at forstørre bryster, såsom hormoner og injektioner, piller, cremer og geler.
On olemassa joukko muita kuin luonnollinen, yhtä haitallisia ja hankalaa Rintojen Laajentuminen vaihtoehtoja suurentaa rintoja, kuten hormonit ja injektionesteisiin, pillereitä, voiteet ja geelit.

Hvordan man bruger "ubekvemme" i en Dansk sætning

Derudover synes jeg, at fx JOURNALISTER har en forpligtelse til at opsøge mennesker, der har upopulære/ubekvemme/usædvanlige synspunkter og give disse mennesker taletid på tv, i aviser og radio.

De pibler frem på ubekvemme tidspunkter – og der medfølger ikke nogen manual med hastighed, bremselængde og advarselslamper.

Biblen har i min optik ikke eneret på ubekvemme sandheder - det kan altsammen findes i kunst, også dén der ikke er inspireret af biblen.

Det var et succesfuldt teater, men bygningen og dens placering var meget ubekvemme og byttet til Munkbroteatern var derfor en stor forbedring.

Der var for lidt Plads, og Børnebænkene var for ubekvemme for voksne Mennesker.

Dette i praksis höjst ubekvemme tal skal nu regulere alle verdens forhold.

Disse var desværre frygtelig ubekvemme, da de var af jern.

Den eneste værelser, der er ubekvemme er de rum der støder op til gaden.

Nike Free training Vandring 'støvler' har udviklet sig fra tunge, ubekvemme oprindelse til at se mere som sneakers.

Så kan du komme møgbeskidt hjem, efter at have kravlet rundt i skunkrum og krybekældre for at montere varmerør i særdeles ubekvemme stillinger.

Hvordan man bruger "epämiellyttävä, epämukavia, hankalaa" i en Finsk sætning

Huone oli melko epämiellyttävä aikana sähkökatkoksen.

Aika epämukavia kun pohjana oli lohkareita.

Epämukavia roolipelien ajatuksesta, ehkä sinulla ei.

Huomio: haju voida hyvin epämiellyttävä olla.

Rantaa, aluksi epämukavia roolipelien ajatuksesta siitä.

Niin aika hankalaa olisi ollut ennakointi.

Onko teillä muilla tällaisia epämukavia oireita?

Syöminen vain oli hankalaa pelkällä haarukalla.

Tulisiko joskus kuitenkin epämiellyttävä haju nenään.

Myös usein epämiellyttävä tai epäsujuva ajotyyli.