Hvad Betyder EPÄMUKAVIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ubehagelige
• ubekvemme
• ubehageligt

Eksempler på brug af Epämukavia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yllään epämukavia kenkiä;
Iført ubehagelige sko;

Mykät veljet ovat aika epämukavia.
De Tavse Brødre er ret ubehagelige.

Nämä ovat epämukavia kysymyksiä.
Disse er ubehagelige spørgsmål.

Sillä… Seuraavat pari viikkoa ovat hyvin epämukavia.
Kate de næste to uger bliver meget ubehagelige.

Se luo epämukavia värähtelyjä.
Det skaber ubehagelige vibrationer.

Vankila on tarpeeksi paha ilman epämukavia huonekaluja.
Fængsel er slemt nok uden ubekvemme møbler.

Yllään epämukavia kenkiä ja vaatteita;
Iført ubehageligt tøj og sko;

Pahimmillaan nämä vaivat voivat olla hyvinkin epämukavia.
Det kan i værste fald være meget ubehageligt.

On epämukavia fyysisiä aistimuksia.
Har ubehagelige kropslige fornemmelser.

Kuinka käsitellä epämukavia jalkineita?
Hvordan håndteres ubehageligt fodtøj?

On epämukavia fyysisiä aistimuksia.
Der har ubehagelige kropslige fornemmelser.

Se voi aiheuttaa epämukavia tilanteita.
Det kan skabe ubehagelige situationer.

On olo epämukava On tytöt epämukavia.
Jeg har det ubehageligt De her piger er ubehagelige.

Ne ovat meluisia, epämukavia ja vaarallisia.
De larmer, er ubekvemme og farlige.

Odotamme ulkona ja annamme sinun miettiä näitä- epämukavia uutisia.
Vi venter udenfor og giver og giver dig tid til at få styr på denne ubekvemme nyhed.

Joitakin epämukavia todisteita on ilmaantunut.
Nogle ubehagelige beviser er dukket op.

Olen unohtanut, kuinka epämukavia hameet ovat.
Jeg havde glemt, hvor ubehagelige nederdele er.

Yritä olla käyttämättä korkeakorkoisia kenkiä tai muita epämukavia jalkineita.
Forsøg ikke at anvende sko med høje hæle, eller andet ubehageligt fodtøj.

Muuten linnut ovat epämukavia ja voivat vaikuttaa niiden kehitykseen.
Ellers vil fuglene være ubehagelige, og dette kan påvirke deres udvikling.

Mietitkö miten käsitellä epämukavia jalkineita?
Lurer du på, hvordan du skal håndtere ubehageligt fodtøj?

Ne myös ovat usein outoja, epämukavia ja skitsofreenisia, mutta ne ovat kuitenkin edelleen parasta, mitä meillä on.
De er ofte også mærkelige, ubehagelige og skizofrene, men de er trods alt stadig det bedste, vi har.

Onko sinulla ärsyttäviä, rumia ja epämukavia varsiluomia?
Har du irriterende, grimme og ubehagelige hudmærker?

Olen päässyt vauhtiin lääkärinä, potilailla menee hyvin, keskikokoiset työvaatteet vaikuttavat naisiin. ja olen saanut selville, että vaikka ne ovat epämukavia.
Jeg er en dygtig læge, mine patienter har det godt, og jeg har fundet ud af, at selvom de er ubekvemme, har mine medium kitler en god virkning på damerne.

Joskus auttaakseen on tehtävä epämukavia asioita.
Sommetider gør læger ting, der er ubehagelige, for at hjælpe.

Emme saa kuitenkaan osoittaa sormella Georgiaa, kun toisaalta Venäjällä murhataan epämukavia toimittajia ja naapureihin ja vähemmistöihin kohdistuva vihamielinen kielenkäyttö on tiedotusvälineiden virallinen kieli ja Venäjän johtavien poliitikkojen kieli.
Vi må dog ikke pege fingre af Georgien, når vi på den anden side har Rusland, hvor ubekvemme journalister myrdes, hvor hadefuld tale over for naboer og minoriteter er mediernes officielle sprog og de førende russiske politikeres sprog.

Hän teki sinusta dokumenttia ja kysyi epämukavia kysymyksiä.
Han lavede en dokumentar om dig og stillede ubehagelige spørgsmål.

Bussit ovat valitettavasti melko epämukavia, hitaita ja niistä puuttuu ilmastointi.
Desværre er busserne ret ubekvemme, langsomme og uden aircondition.

Erityisesti kipu, arkuus, polttaminen, purkautuminen ja verenvuoto voivat olla suora syy siihen, miksi seksi ja erityisesti yhdyntyminen voivat olla epämukavia.
Det er især smerter, ømhed, svie, udflåd og blødning, som kan være direkte årsag til, at sex og især samleje kan være ubehageligt.

Levottomat jalat-oireyhtymä(RLS) aiheuttaa epämukavia tunteita jaloissa.
Restless legs syndrom(RLS) forårsager ubehagelige følelser i dine ben.

Hän on kutsunut koolle lainsäädäntöelimiä paikoissa, jotka ovat epätavallisia, epämukavia ja kaukana niiden elinten julkisen Kirjanpidon paikasta, minkä ainoana syynä on ollut väsyttää lainsäätäjät myöntymään hänen tahtoonsa.
Han har sammenkaldt lovgivende forsamlinger på usædvanlige og ubekvemme steder, fjernt fra deres samlinger af offentlige dokumenter, med det ene formål at trætte dem til føjelighed over for hans egne forholdsregler.

Hvordan man bruger "epämukavia" i en Finsk sætning

Pulpetit olivat kahden istuttavia, epämukavia puupulpetteja.

Onko teillä muilla tällaisia epämukavia oireita?

Onnistuin ostamaan kaapin täyteen epämukavia vaatteita.

Naisten läsnäolo tuo miehille epämukavia ajatuksia.

Epämukavia roolipelien ajatuksesta, ehkä sinulla ei.

Rantaa, aluksi epämukavia roolipelien ajatuksesta siitä.

Suuret altot, cm, olivat varmasti epämukavia soittaa.

Yhtä turhaa kuin epämukavia totuuksia laukovat tiedotusvälineet.

Minulle on jäänyt joistakin kulkuneuvoista epämukavia ”traumoja”.

He ovat epämukavia tai avuttomia ollessaan yksin.

Hvordan man bruger "ubehageligt, ubekvemme, ubehagelige" i en Dansk sætning

Generelt kan det i slemme tilfælde være yderst ubehageligt at opleve galdestenssymptomer.

Biblen har i min optik ikke eneret på ubekvemme sandheder - det kan altsammen findes i kunst, også dén der ikke er inspireret af biblen.

Jeg har også fået en underretning engang og det er det mest ubehagelige nogensinde.

Hvis vi nemlig først afholder os fra religionskritik, aflyser ubekvemme forestillinger eller lægger bånd på den frie debat, ja, så viger vi.

Pladsforholdene i det hele taget ringe og sæderne ubekvemme.

Jeg tror at det oven nævnte har spillet en ubehageligt stor rolle i valg af løsninger.

Vi går til dem og stiller de rigtige spørgsmål også de mere ubehagelige.

Overvejelserne omkring, hvilken farve elastikker der vil klæde din mund bedst – og den ubehagelige følelse af, at en elastik sprænger inde i din mund.

Den virkelige – og ubehagelige – forklaring til faldet i iPhone salg | Living Smart TV Added on 25.

Mere ubehageligt ser det ud til, at virksomheder som Google har straks bestikket annonceblok for at beholde deres annoncer på internettet.