Hvad Betyder UBERØRTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koskematon
• turmeltumaton
• koskemattomista
• koskemattomille
• häiriintymättömiä
• koskemattomia
• koskemattoman
• koskematonta
• turmeltumattomia
• koskemattomissa

Eksempler på brug af Uberørte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uberørte tone med lavt støjniveau.
Koskematon äänen kanssa alhainen melutaso.

Ved at bombe fem hidtil uberørte mål.
Viittä aiemmin koskematonta kohdetta on pommitettu-.

Uberørte toner og Aggressive tilstedeværelse.
Koskematon sävyt ja aggressiivinen esiintyminen.

Kekexili… Den sidste uberørte ødemark i Kina.
Kekexili, Kiinan viimeinen koskematon erämaa.

Nyd den uberørte natur og observere den typiske fauna i denne region.
Nauti koskematonta luontoa ja noudata tyypillistä eläimistöä alueella.

Måske er derfor den uberørte skønhed bevaret her.
Ehkä siksi turmeltumaton kauneus säilyy täällä.

Sammensætningen af makroalgetaxa svarer til uberørte forhold.
Makrolevien taksonikoostumus vastaa häiriintymättömiä olosuhteita.

Εxplore den vilde og uberørte skønhed af Kreta om bord.
Εxplore villi ja koskematon kauneus Kreetan aluksella.

Byen ligger mellem Stillehavet og Panamas uberørte regnskov.
Kaupunki sijaitsee Tyynenmeren ja Panaman koskemattoman sademetsän välissä.

Den uberørte tilstand af hullerne er skjult, vil således ikke motivere børn.
Koskematon tila reiät ovat piilossa, joten se ei motivoi lapsia.

Men der er stadig store, uberørte områder.
On kuitenkin edelleen suurempia, koskemattomia osa-alueita.

Uberørte æblefakta: Lær hvordan du dyrker uberørte æbler derhjemme.
Koskematon omena: Opi kasvattamaan turmeltumattomia omenoita kotona.

Arkæologerne håber, at kamrene er uberørte kongegrave.
Arkeologit toivovat niiden olevan koskemattomia kuningashautoja.

Soft-dome tweeter giver uberørte klarhed og udvidet respons op til 35kHz.
Soft-dome-tweeter tarjoaa turmeltumaton selkeyden ja laajennettu vastaus 35kHz.

Den taksonomiske sammensætning svarer fuldstændig eller næsten fuldstændig til uberørte forhold.
Taksonikoostumus vastaa täysin tai lähes täysin häiriintymättömiä olosuhteita.

Desværre er kun få rev så uberørte, som de var engang.
Valitettavan harva riutta on enää yhtä turmeltumaton kuin ennen.

Sky blå og uberørte hvide så godt som muligt at opfylde alle krav.
Taivaansininen ja turmeltumaton valkoinen mahdollisimman hyvin täyttää kaikki vaatimukset.

Her kan gæsterne opleve næsten uberørte landskaber aktivt.
Täällä vieraat voivat kokea aktiivisesti lähes koskemattomia maisemia.

Det uberørte naturmiljø inspirerer romantik og afslapning samt udendørs eventyr.
Koskematon luonto innostaa romantiikkaa ja rentoutumista sekä ulkoilureittejä.

De er berømte områder for uberørte strande og termiske kilder.
Ne ovat kuuluisia alueita koskemattomille rannoille ja lämpöjousille.

Den uberørte tilstand af disse køretøjer og forskellige modeller er forbløffende imponerende.
Näiden ajoneuvojen turmeltumaton tila ja erilaiset mallit ovat vaikuttavampia.

Vi tillader ikke, at et af de sidste uberørte steder på Jorden skændes.
Emme anna häpäistä yhtä maapallon viimeisistä koskemattomista paikoista.

Det giver uberørte, full-range basgengivelse i en utroligt bærbare og road-worthy kabinet.
Se tarjoaa turmeltumaton, laajan basso lisääntymiselle uskomattoman kannettava ja katu kotelo.

Guincho strand har udsigt over uberørte klitter og utæmmet bølger.
Guinchon ranta näkymät turmeltumattomia hiekkadyynejä ja kesyttämätön aaltoja.

De fysisk-kemiske elementer svarer fuldstændig eller næsten fuldstændig til uberørte forhold.
Fysikaalis-kemialliset tekijät vastaavat täysin tai lähes täysin häiriintymättömiä olosuhteita.

Viktor Frankl er en af de mest uberørte figurer i psykologiens historie.
Viktor Frankl on yksi psykologian historian kaikkein koskemattomista luvuista.

Oplev ældgamle ruiner, moderne byer, skovklædte bjerge og uberørte strande.
Nauti Kaakkois-Aasian muinaisista raunioista, moderneista kaupungeista, metsäisistä vuorista ja koskemattomista rannoista.

For at genoprette sin uberørte skønhed skal du rense guldet ordentligt.
Jos haluat palauttaa koskemattoman kauneuden, sinun on puhdistettava kulta kunnolla.

Vi sælger hele tørrede blade fra tobaksplanten dyrket i uberørte forhold uden kemikalier.
Myymme kokonaisia kuivattuja lehtiä tupakkakasvista, jota kasvatetaan koskemattomissa olosuhteissa ilman kemikaaleja.

Besøg os i sommeren- nyd den uberørte skønhed i naturen- endnu ikke opdaget af turister.
Käymään kesällä- nauttia koskemattoman luonnon kauneudesta- ei ole vielä löydetty turisteja.

Hvordan man bruger "uberørte" i en Dansk sætning

Da sexlegetøj bruges indvortes, skal du som kunde være 100% sikker på, at de købte varer har været uberørte.

Et perfekt område til at slappe af i den friske luft og tage på ture i den uberørte natur på gåben eller cykel.

Ruten går til uberørte nationalparker, gennem tyndtbefolkede landbrugsområder, over bjergpas og langs smukke kyststrækninger.

Tag med førende danske videnskabsmænd og kunstnere til Nordøstgrønland for at udforske et af verdens sidste uberørte steder.

Naturen som det uberørte Vi kan opfatte naturen som det, der er helt uberørt af menneskelig indgriben.

Med originale betongulve nedenunder og uberørte hvide vægge overalt, var der ikke meget behov for ændring eller opdatering - med undtagelse af køkkenet.

Ingen af dem er uberørte, men de er ikke under dyrkning.

Thompson og følger den omrejsende journalist Paul Kemp på en alkohol-fyldt tur gennem den uberørte ø Puerto Rico.

Elevinterviewene dokumenterer, at mange elever oplever en decideret lystfølelse ved at deltage i dansktimerne - mens andre dog lades uberørte.

Vi ved, at den langsigtede bæredygtighed af vores forretning afhænger af miljøets uberørte renhed.

Hvordan man bruger "turmeltumaton, koskematon, koskemattomista" i en Finsk sætning

Ehkä siksi turmeltumaton kauneus säilyy täällä.

São Tomé totisesti on täysin turmeltumaton matkakohde!

Lapsilla kun on aito ja turmeltumaton suhde maailmaan.

Suomen luonto, Osittain koskematon näyttää parhaimpansa.

Aina turmeltumaton ja tarvitsee systemaattista hoitoa sekä valvontaa.

Myös vanhoista, sahan koskemattomista ikimetsistä pääsee alueella nauttimaan.

Koskemattomista on muodostunut minulle yksi elämäni tärkeimmistä elokuvista.

Huoneisto sijaitsee turmeltumaton kunnossa ja hyvin keskeinen.

Lohi on pyydystetty Alaskan koskemattomista kylmistä vesistä.

Gisonas beach – yksi monesta Chioksen koskemattomista rannoista.