Hvad Betyder UBEVÆGELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikkumaton
• liikkumattomana
• järkähtämätön

Eksempler på brug af Ubevægelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fuldstændig ubevægelig.
Täysin liikkumatta.

Ubevægelig som et bjerg.
Järkähtämätön kuin vuori.

Du er så… ubevægelig.
Olet aivan liikkumaton.

En ubevægelig krop, hvile i 40 år.
Liikkumaton runko on levännyt 40 vuotta-.

Den er totalt ubevægelig.
Se on täysin liikkumaton!

Det er en ubevægelig evighed, der står og vibrerer.
Se on liikkumaton ikuisuus, joka värähtelee paikallaan.

Jeg er solid, ubevægelig….
Olen luja, liikkumaton….

Grå- ubevægelig, tavs. Det symboliserer den mekanisme, standard.
Grey- liikkumatta, hiljaa. Se symboloi mekanismia, vakio.

Bukken lå næsten ubevægelig.
Revontulivyö pysyi lähes liikkumattomana.

En stor, fed, ubevægelig skydeskive.
Iso lihava liikkumaton maalitaulu.

Chicks". Munden er åben, tungen er afslappet og ubevægelig.
Poikaset". Suu on auki, kieli on rento ja liikkumaton.

Diskret og ubevægelig som en statue.
Hillitty ja liikkumaton kuin patsas.

Lemmerne kan være enkelt og dobbelt, rank og ubevægelig.
Raajat voivat olla yhden ja kahden hengen, pystyssä ja liikkumaton.

Derefter lå hun ubevægelig på gulvet.
Tyttö makasi lattialla liikkumattomana.

En ubevægelig drage i dybe farvande bliver en fange for krabberne.”.
Liikkumaton lohikäärme syvissä vesissä on rapujen vanki.”.

Han stod bomstille, som om ramt ubevægelig af en opdagelse.
Hän seisoi hievahtamatta, kuin jos iski liikkumatta jonka löytö.

Dette er hvad der sker, når vi sidder i lang tid og næsten ubevægelig.
Juuri tämä tapahtuu, kun istumme pitkään ja melkein liikkumatta.

Retfærdig men ubevægelig Strenghed er de virkningsfuldeste Vaaben for en Regering.
Oikeudenmukainen, mutta järkähtämätön ankaruus on valtiovallan tärkein tuki.

Under angrebet, at patienten har brug for at ligge ned og forblive ubevægelig.
Aikana hyökkäys, potilas tarvitsee makuulle ja pysyvät liikkumatta.

Paradiset er ubevægelig, værende det eneste stationære i universernes univers.
Paratiisi on liikkumaton, universumien universumissa ainoa paikallaan pysyvä olevainen.

Det synes trods alt åbenlyst, at Jorden er stor og ubevægelig, og at Solen er lille og mobil.
Vaikuttaahan ilmeiseltä, että Maa on suuri ja liikkumaton ja Aurinko pieni ja liikkeessä.

Vær standhaftig, ubevægelig og altid have masser at gøre i Herrens arbejde.”- 1 Corinthians 15: 58.
Ole vankkumaton, liikkumaton, ja sinulla on aina paljon tehtävää Herran työssä.”- 1 Corinthians 15: 58.

Der har det været i alle disse generationer, ubevægelig og næsten håbløst strandet.
Siellä se on maannut näiden monien sukupolvien ajan- liikkumattomana ja miltei toivottomasti pohjaan juuttuneena.

Hvis man så én ligge ubevægelig med hovedet i vandet også selv om han prøvede at komme op, hvad han ikke gjorde.
Jos näkee jonkun makaavan liikkumattomana pää vedessä ja vaikka hän olisi yrittänyt päästä pois, mitä hän ei tehnyt.

Næsehornet har et dårligt syn og er ikke i stand til at se en ubevægelig person, der står ca. 30 meter væk.
Sarvikuonoilla on huono näkö; ne eivät pysty havaitsemaan yli 30 metrin päässä liikkumatta seisovaa ihmistä.

Hvis angrebet lykkes, så efter sådanne onde fjendens angreb ruller på ryggen og i et stykke tid det forbliver helt ubevægelig.
Jos hyökkäys onnistuu, sitten kun sellainen paha vihollisen hyökkäys rullaa selässään ja samalla se pysyy täysin liikkumatta.

Afdelingen er praktisk talt ubevægelig, afstanden mellem hvirvlerne er for lille.
Osasto on käytännöllisesti katsoen liikkumaton, nikamien välinen etäisyys on liian pieni.

Små pudler evalueret på bordet, så de er nødt til at vænne sig til at forblive ubevægelig, indtil de undersøger dommer.
Pienet villakoirat arvioi pöydälle, joten ne täytyy tottua pysyä liikkumatta, kunnes ne tutkia tuomari.

Efter ni måneder med embryonisk, næsten ubevægelig eksistens er det stadig svært for barnet at tilpasse sig vores verden.
Yhdeksän kuukauden alkion, melkein liikkumattoman olemassaolon jälkeen lapsi on edelleen vaikea sopeutua maailmaanmme.

Den forreste ende adlyder ganske præcist ordre fra rattet, touch-servostyring er ganske god, og den bageste er helt ubevægelig.
Etupää tottelee varsin tarkasti tilauksia ohjauspyörän, kosketus ohjaustehostimen on melko hyvä ja takana on melko liikkumaton.

Hvordan man bruger "ubevægelig" i en Dansk sætning

Hvis stenen er stor, ubevægelig, forhindrer ikke urinstrømmen, kan smerten i nyrerne ikke overholdes.

Den unge Tyrker laa livløs, med Ansigtet mod Jorden; den Gamle sad som før sammenkrøben og ubevægelig, blot endnu mere fremadbøjet.

Eftersom Solen er blevet opfattet som vandrende hen over himmelhvælvingen, så har Jorden efter alt at dømme været opfattet som ubevægelig.

Hun lå ubevægelig, søvndrukken og irriteret - og jeg følte et enormt svigt.

sodastream bedst i test Smerter er en ret ubevægelig del af rygsøjlen sammenlignet med nakke og lænd.

Når sælen løfter hovedet for at kigge efter fjender, lægger fangeren sig ubevægelig på maven.

Efter alt, efter at du har installeret dem, skal du forblive ubevægelig i et bestemt tidsrum.

Hun sad ubevægelig, sagde ikke noget.

Det kan daa vel aldrig være Meningen din! – Ve Du ha to?» Sjur Gabriel var ubevægelig. «Tre daa!» «Kaslag, ve Du ha mere enn tre?

Han bærer sit hoved som en fornem krukke på en stiv og ubevægelig hals, og når han skal se sig omkring.

Hvordan man bruger "liikkumaton, järkähtämätön" i en Finsk sætning

Liikkumaton työtön tulee yhteiskunnalle todella kalliiksi.

Missä on oikeus?» »Ota se!» vastasi järkähtämätön elämä.

Rentouttava musiikki ja liikkumaton liikkumisnopeus helpottavat tunnejännitystä.

Toisen jalkapöydänluun altistaa rasitusmurtumille luonnostaan liikkumaton tyvinivel.

Liikkumaton Justin Bieber nousee lavan alta.

Hänen liikkumaton hahmonsa katosi hämärään nurmeen.

Liikkumaton ihminen tulisi pehmeästi luotsata liikkumaan.

Liikkumaton selkä siis ikäänkuin kuivuu ja jäykistyy.

Asennusalustan tulee olla kuiva, liikkumaton ja tasainen.

Myös sana liikkumaton alkaa olla kielletty.