Hvad Betyder UBEVIDSTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedostamattomia
• tajuton
• alitajunnan
• alitajuisia
• tiedostamattomaan
• tiedostamaton
• tajuttomia
• tiedostamattomat
• tiedostamattoman
• tajuttomien
• tajuttoman
• alitajuntaan
• alitajunta

Eksempler på brug af Ubevidste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ubevidste Sprog.
Tiedostamaton Kieli.

Det dynamisk ubevidste.
Seuraava Dynaaminen tiedostamaton.

Ubevidste Phronimon Tidende.
Tiedostamaton Phronimon Lehti.

Bevidste og ubevidste beslutninger.
Tietoisia ja tiedostamattomia valintoja.

Hvordan vores adfærd påvirket af ubevidste motiver?
Miten käyttäytymistämme vaikuttavat tajuton motiivit?

Spor ubevidste bevægelser, når afstanden mellem dig er reduceret.
Seuraa tajuttomia eleitä, kun etäisyys on vähentynyt.

I Lacans øjne fungerer det ubevidste, som om det var et sprog.
Lacanille alitajunta toimii kuin se olisi kieli.

Disse ubevidste handlinger kaldes også tvangshandlinger.
Näitä tiedostamattomia toimintoja voidaan kutsua pakkotoiminnoiksi.

Sjælen er hans virkelige selv og opererer på de ubevidste planer.
Sielu on hänen todellinen itsensä ja toimii alitajunnan tasoilla.

Ak, med årene går denne ubevidste justering ved barnet ikke.
Valitettavasti vuosien ajan tämä tiedostamaton säätö lapsella ei jätä.

Ubevidste fordomme kan bidrage til implicit diskrimination.
Tiedostamattomat ennakkoluulot voivat johtaa implisiittiseen syrjintään.

Begrebet taktløshed har ubevidste og bevidste manifestationer.
Tactlessnessin käsitteellä on tajuttomia ja tietoisia ilmenemismuotoja.

Samtidigt er det en vidunderlig rejse ind i den ubevidste verden.
Samaan aikaan tämä kirja on erinomainen retki tiedostamattomaan maailmaan.

Ubevidste fordomme i klasseværelset: Beviser og muligheder.
Tiedostamattomat ennakkoasenteet opetuksessa: Tutkimustuloksia ja mahdollisuuksia.

Gennem gentagen gentagelse øver og bruger vi ubevidste færdigheder.
Jatkuvalla toistolla päädymme taitoon ja käyttävät tajuton taitoja.

Det identificerer også de ubevidste aspekter ved penge-relateret beslutningstagen.
Se tunnistaa myöskin tiedostamattomat puolet rahaan liittyvässä päätöksenteossa.

Fjendtlighed over for børn giver anledning til ubevidste følelser af skyld.
Lapsiin kohdistuva vihamielisyys aiheuttaa tajuton syyllisyyden tunteita.

Selv om disse ting er ubevidste, påvirker de stadig vores bevidste handlinger.
Vaikka nämä asiat ovat tiedostamattomia, ne vaikuttavat silti tietoisiin toimintoihimme.

Freud overvejede psykoanalytisk terapi til at omdanne det ubevidste til bevidst.
Freud piti psykoanalyyttisen hoidon tehtävänä muuttaa tajuton tietoiseksi.

På kampen mellem det bevidste og ubevidste. Hos vulcanere er der en fysisk reaktion.
Mutta vulkaanit reagoivat fyysisesti- tajunnan ja alitajunnan väliseen taisteluun.

Bevæggrunde kan være klare eller uforklarlige, bevidste eller ubevidste.
Motiivit voivat olla selviä tai vaikeasti selitettävissä, tietoisia tai tiedostamattomia.

Derfor må psykosomatiske symptomer ledsages af ubevidste følelsesmæssige konflikter.
Siksi psykosomaattisia oireita on liitettävä tajuton emotionaalinen konflikteja.

Ubevidste handlinger, der ødelægger din kone og dræber ægteskab: appellere til mænd.
Tajuttomia toimia, jotka tuhoavat vaimosi ja tappavat avioliiton: vetoavat miehiin.

Har du nogle gange mærket, at du sender næsten ubevidste bønner til Gud om hjælp?
Oletko huomannut, että joskus lähetät miltei tiedostamattomia rukouksia Jumalalle?

Det er også baseret på stærke psykologiske mekanismer, der normalt er ubevidste.
Se perustuu myös vahvoihin psykologisiin menetelmiin, jotka ovat yleensä tiedostamattomia.

Handler jeg mod dine ønsker, uanset om de er ubevidste, så er det slut med den fri vilje.
Jos toimin toiveidesi vastaisesti, vaikka ne ovat alitajuisia, vapaa tahto päättyy.

Katiforis-betænkningen er en hallucinerende oversigt over den europæiske kapitals ubevidste.
(FR) Katiforisin mietintö on eurooppalaisen pääoman alitajunnan hallusinatorinen esitelmä.

Ribot, en fransk psykolog, antydede, at den ubevidste opmærksomhed skyldes menneskets dybe fordybninger.
Ribot oletti, että tajuton huomio johtuu ihmisen syvistä syvennyksistä.

Det ubevidste vinder over det bevidste, fordi vores indre ønsker er stærkere end dem, vi erkender.
Tiedostamaton voittaa tiedostavan mielemme, koska piilotetut halut ovat vahvempia kuin tunnustamamme halut.

Og hvordan en videnskabelig test reducerede ubevidste fordomme i vores marketing teams.
Ja kuinka tieteellinen koe vähensi markkinointitiimiemme tiedostamattomia ennakkoluuloja.

Hvordan man bruger "ubevidste" i en Dansk sætning

Videnskab om kroppens holdning Posturologi er videnskab om det system, som opretholder kroppens ubevidste holdning.

Frigør dig fra gamle ubevidste mønstre - så kærligheden igen kan flyde frit. > PsykoterapiPsykoterapi hjælper dig til at blive et mere helt menneske.

Dette skyldes den unikke udnyttelse af ubevidste stræk-reflekser skabt ved påvirkning af kroppens muskelsener. 20 min træning med vibrationsmaskinen = 11⁄2 time sport generelt.

Men i stedet for at udtrykke dit (måske ubevidste) behov, reagerede du med irritation, da du opdagede, at din partner skulle arbejde ved computeren hele aftenen.

Mange ting, der var ubevidste, bliver efterhånden bevidste for en, men det er meget svært.

Er fuld af oplevelses orienterede øvelser, der skyder hul ind til det ubevidste, så din proces accelererer.

De erektion mænd har ubevidste seksuelle fornemmelser og tanker mange gange om dagen.

Jeg har opdaget en helt ny verden, hvor det ikke er min ubevidste angst der styrer mig, men derimod min egen indre styrke.

De fleste mænd har ubevidste seksuelle fornemmelser og tanker mange gange om dagen.

I den ubevidste megalomani der tilsiger at vi i det godes tjeneste kan blæse på normale normer, folkeret og anstændighed.

Hvordan man bruger "alitajunnan, tajuton, tiedostamattomia" i en Finsk sætning

Tuttu tapa palaa jostain alitajunnan syvyyksistä.

Miten ihmeessä tajuton henkilö voi puolustautua?

Ihan tajuton myrsky alkoi kuin tyhjästä.

Opin Kaijalta paljon elämän tiedostamattomia pelisääntöjä.

puolen sekunnin päästä ihan tajuton pauhaus.

tai miten tajuton yksilö ihminen on?

Tänään ollut jälleen aivan tajuton väsymys.

Tajuton uhri kuljetettiin Töölön sairaalaan Helsinkiin.

Aamulla iskikin sitten ihan tajuton nälkä.

Voiko alitajunnan esille puskemaan tuotokseen esim.